Приклади вживання When it stops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When it stops it's dead.
Коли перестає, стає мертвим.I don't know when it stops.
Я не знаю, коли це зупиниться.When it stops, you are DEAD.
Коли перестає, стає мертвим.We will go when it stops raining.
Ми підемо, коли закінчиться дощ.When it stops making noise, it's done.
We will leave when it stops raining.
Ми підемо, коли перестане дощ.When it stops working, that will be the end of the mission.
Коли він перестає працювати, це буде кінець місії.Pay attention to when it stops.
Зверніть увагу на те, як воно зупиняється.When it stops SMBIOS start and there will no longer charge.
Коли він зупиняється SMBIOS початку і там більше не буде заряду.The dough is ready when it stops sticking to your hands.
Цукати готові, коли перестають липнути до рук.When it stops rotating, the indicator shows a certain sector.
Коли воно перестає обертатися, покажчик зупиняється на певному секторі.You will know its done when it stops being sticky.
Він має дбати про те, що робитиме, коли перестане бути Держсекрктарем.Hello, how could the timebe scheduled when recording starts and when it stops!
Привіт, як ти міг запланувати час,Love stops being a joy when it stops being a secret.
Любов We provided a script to register with DynDNS when cFos PNet starts and unregister when it stops.
Ми надали сценарій для реєстрації в DynDNS при запуску cFos PNet і відреєстрації, коли він зупиняється.The first is when it stops being built, the second is when it stops flying.
Першу- коли його перестають випускати, другу- коли він перестає літати.And mutually beneficial cooperation will Russia in gassector will be possible only when it stops its aggression against us.
А з Росією можнабуде взаємовигідно співпрацювати у газовій галузі лише тоді, коли вона припинить проти нас свою агресію.Move the skin with your fingers, and when it stops moving and you feel an attraction or a slight burning sensation, then keep this stretching for 30-90 seconds.
Перемістіть шкіру пальцями, і коли вона перестане рухатися, і ви відчуєте притягання або невелике відчуття печіння, тоді тримайте це розтягнення на 30-90 секунд.President Hassan Rohani said in a televised speech on July 14 that Tehran willbe ready to talk with the Trump administration when it stops its"sanctions and bullying.'.
У телевізійному зверненні 14 липня Роугані сказав,що готовий сісти за стіл перемов з адміністрацією Трампа, коли вона припинить«санкції та цькування».Якщо Ви клікніть мишею на птицю,цей стрибок якомога вище, коли він перестає рости кнопкою миші дуже швидко в тіло тварини, щоб не відставати і не впасти.Amazon engineers avoided Dynamo originally due to engineering overheads like provisioning and managing partitions and nodes.[1] In response, the DynamoDB team built a service it calls AutoAdmin to manage a database.[2]AutoAdmin replaces a node when it stops responding by copying data from another node.
Інженери Amazon спочатку уникали використання Dynamo через додаткові інженерні витрати, такі як забезпечення ресурсів, керування секціями та вузлами.[1] Тому команда DynamoDB створила сервіс AutoAdmin для управління базою даних.[2]AutoAdmin замінює вузол, коли він перестає реагувати, для цього дані копіюються з іншого вузла.Russia will become a law-ruled democracy when it stops seeing itself as the center of a separate civilization engaged in a geopolitical struggle beyond its borders.
Росія тільки тоді зможе стати демократичною правовою державою, коли вона припинить бачити себе обложеною фортецею і цивілізаційним центром, залученим у геополітичну боротьбу за межами своїх кордонів.The observation of Groys that“everybody became an artist today” is echoing the dream of the Marxist theoreticians of the1920s who believed that art would die when it stops to be the elitist practice, and every proletarian will be able to express himself using its means.
Спостереження Гройса про те, що«сьогодні кожен став художником», перегукується з мрією теоретиків-марксистів 1920-х, які вірили,що мистецтво загине, якщо перестане бути елітарною практикою, і кожен пролетар зможе виражати себе власними засобами.When it stopped, she got up and looked around.
Коли все стихло, вони встали і роздивились навкруги.I don't remember exactly when it stopped, but I cannot deny now having entered the uncertain world of formerly and used to be.
Я точно не пам'ятаю, коли це припинилося, але не можу не помічати, що зараз я потрапила до непевного світу, де колишнє стало лише згадкою.Our milky Way galaxy experienced"clinical death" in the past, when it stopped the formation of new stars.
Наша галактика Чумацький Шлях відчувала"клінічну смерть" в минулому, коли у неї припинився процес утворення нових зірок.In October 1704,Selkirk was on the crew of a ship called St. George when it stopped at the archipelago of Juan Fernandez, west of Chile.
В жовтні 1704року Селкірк перебував у команді корабля під назвою«Святий Георгій», коли він зупинився біля архіпелагу Хуан-Фернандес, на захід від Чилі.When it stopped and the lights went off unexpectedly, a young man[yunets in the original, of all things…], aged 18-20, attacked her, demanding that she took off her golden jewelry.
Коли він зупинився і в It stops when I want.”.
Ми зупиняємося, коли ми хочемо".
