Що таке WHEN MAN Українською - Українська переклад

• коли людина
• коли чоловік
• коли люди

Приклади вживання When man Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do when man doesn't work?
Що робити, якщо чоловік не працює?

When man comes to God in awe and love, then he is praying.”.
Якщо в людині таїться віра в Бога, то вона перемагає».

Some believe that when man dies, it is all over.
Вони вірять, що коли люди помруть, це кінець.

When man works, man works; when man prays, God works.”.
Якщо людина працює, то вона працює, якщо людина молиться, то працює Бог.".

They say that God laughs when man plans.
У моєму віці кажуть, що Бог сміється, коли люди щось планують.

But more so when man has chosen to be at war.
А тим більше, коли твій чоловік на війні.

On the basis of this prophecy, the noted English scientist and Bible scholar, Sir Isaac Newton, predicted that a time would come when man would travel at the speed of fifty miles per hour.
На підставі пророцтв відомий англійський науковець і дослідник Біблії Ісак Ньютон стверджував, що прийде час, коли людина буде подорожувати зі швидкістю 50 миль на годину.

When man fell into sin, God's mercy was immediately displayed in not killing him on the spot.
Коли люди згрішили, Божа милість відразу виявилась у тому, що Він не вбив їх тієї ж миті.

Another variant of this position is when man faces, holding woman with both hands and both climb to the summit.
Інший варіант цієї позиції, коли чоловік обличчям до партнерки тримає її обома руками і обоє піднімаються.

When man is working, the man is working, but when man is praying, God is working.
Якщо людина працює, то вона працює, якщо людина молиться, то працює Бог.".

The brain becomes the organ of human consciousness only when man is drawn into social life, when he assimilates the historically elaborated forms of culture.
Мозок стає органом людського С. лише тоді, коли людина залучається до суспільного життя, засвоює історично вироблені форми культури.

When man mutually agreed to pass laws against robbing, mankind, mankind became more free, in the end.
Коли люди за взаємною згодою прийняли закони проти пограбувань, людство в цілому стало вільніше.

According to Scarre, you need to stop thinking only within the framework of the dilemma"or people or robots" and try to find the use of technology, when man and artificial intelligence working together.
На думку Скарре, необхідно перестати думати тільки в рамках дилеми«або люди, або роботи» та намагатися знайти застосування технологій, коли людина і штучний інтелект працюють разом.

The time comes when Man himself, his emotions, motivation and development becomes the main thing in our world.
Приходить час, коли ЛЮДИНА, її емоції та мотивація стають головними у нашому світі».

Because of the different rates of time involved, the stars could have been created on day 4, but the light would have traveled for many years to reach the earth within two days when man was here to see them.
Через різні швидкості залученого часу зірки могли бути створені в 4-й день, але світло подорожувало б протягом багатьох років, щоб досягти Землі протягом двох днів, коли людина була тут, щоб побачити їх.

When man has thus actualized God's third blessing, this also becomes an object of good for God's joy.
Отже, коли люди втілюють Третє Боже Благословення, весь світ стає об'єктом добра, який приносить радість Богу.

We are living now(during the past 10-20 thousand years) in an analogous period when man, having elaborated the scientific thought in his social environment, creates a new geological force in the biosphere, previously absent there.
Це переживаємо ми й зараз, за останні 10-20 тисяч років, коли людина, виробивши в соціальному середовищі наукову думку, створює в біосфері нову геологічну силу, раніше відсутню.

When man and woman should kiss, on the first date or later, depends on their nature, a relationship to each other and future intentions.
Коли люди починають цілуватися на першому побаченні або пізніше- залежить від їх характеру, ставлення одне до одного та подальших намірів.

We have also been living through this presently, for the past 10-20 thousand years, when man, having developed scientific thought in a social environment, has been creating a new geological force in the biosphere, unprecedented in it.
Це переживаємо ми і зараз, за останні 10-20 тисяч років, коли людина, виробивши в соціальному середовищі наукову думку, створює в біосфері нову геологічну силу, в ній не бувалу.

Thus, when man is in the language detects visible plaque yellow color, it is possible to assume the presence of any disorders in the body already before the appearance of other symptoms that occur in the later stages of the disease.
Таким чином, коли людина у себе на мові виявляє помітний наліт жовтого кольору, можна припустити наявність будь-яких порушень в організмі вже до появи інших симптомів, що виникають на більш пізніх стадіях розвитку хвороби.

From this point of view, the birth of mathematical science, for example, should be attributed to the time when man began to perform the most basic operations with numbers: astronomy appeared with the first observations of the motion of celestial bodies;
З цієї точки зору зародження математичної науки, наприклад, слід віднести до того часу, коли людина почала виробляти самі елементарні операції з числами: астрономія з'явилася з першими спостереженнями за рухом небесних світил;

When man takes in the Divine Bread- the Body of Christ, this material bread is miraculously united with the material body of man and the Body of Christ becomes part of our body, and the Blood of Christ becomes part of our blood.
Коли людина приймає всередину себе Божественний Хліб- Тіло Христове, то таємничим чином цей хліб з'єднується з матеріальним тілом людини і Тіло Христове стає частинкою нашого тіла, а Кров Христова- частиною нашої крові.

The war became a blatant example of collective madness, when Man was reduced to“trench louse”,“cannon fodder”, when people were staring before the eyes and the human mind was powerless before the logic of historical events.
Війна стала кричущим прикладом колективного безумства, коли Людина був зведений до"окопної воші","гарматного м'яса", коли люди звіріли на очах і розум людський був безсилий перед логікою історичних подій.

Only when man accepts the Lord Christ as the mediator between himself and men, between himself and the world, and even between him and his very self; then his sorrow is transformed into joy, his despair into delight, and death into immortality;
Тільки коли людина прийме Господа Христа як посередника між собою і людьми, між собою і світом, між собою і самим собою, тоді її печаль перемінюється на радість, відчай на захоплення, а смерть на безсмертя;

Conversely, he perceives the day, the time of“standing erect,” when man becomes aware of himself and resumes the struggle to subdue the physical world, as the time when man must take up anew the struggle against the gods.”.
І, навпаки, він відчуває יום(день), час«прямостояння», коли людина починає усвідомлювати себе і відновлює боротьбу за підпорядкування фізичного світу, як час, коли людина повинна відновити боротьбу проти богів.

When man is no longer man, and woman is no longer woman, when people abandon divine moral codes and side with the devil for the sake of their desires, then there is no escape from the abyss of damnation.
Коли чоловік більше не є чоловіком, а жінка більше не жінка, коли люди відмовляються від морального кодексу, встановленого Богами, і стають на бік диявола, потураючи своїм бажанням,- тоді вони падають в прірву вічного прокляття.

Perhaps this is the case when man has no peace because he is busy with his inner feelings, or did he finally give up on herself and refuses to take care of themselves, especially about clothing.
Можливо, це той випадок, коли людині не до світу, так як він зайнятий своїми внутрішніми переживаннями, або ж він остаточно махнув на себе рукою і відмовляється піклуватися про себе, тим більше про одяг.

When man is no longer man, and woman is no longer woman, when people andandon the moral code established by God and side with the devil for the sake of their desires, then there is no escape from the abyss of eternal damnation.
Коли чоловік більше не є чоловіком, а жінка більше не жінка, коли люди відмовляються від морального кодексу, встановленого Богами, і стають на бік диявола, потураючи своїм бажанням,- тоді вони падають в прірву вічного прокляття.

Even when motives are not recognized, that is, when man does not account to himself for what makes him carry out one action or another, they still find their psychic reflection, but in a special from- in the form of the emotional coloring of the action.
Коли мотиви усвідомлюються, тобто коли людина не віддає собі звіту в тому, що спонукає його здійснювати ті чи інші дії, вони знаходять своє психічне відображення в особливій формі- у формі емоційного забарвлення дій.