Приклади вживання When my father died Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then when my father died-.
А як батько вмер-.I was fifteen when my father died.
When my father died, I was still a kid.
Коли помер мій батько, я була ще маленькою.Worse than when my father died.
Тим більше, коли батько загинув.When my father died, it was very sad.
Коли помер батько, стало по-справжньому невесело.I was a child when my father died.
Я був дитиною, коли помер батько.Там помер батько, я не був присутній на похороні.I was past 40 when my father died.
Мені було за 40, коли помер мій батько.When my father died, we had to start from zero.
Коли ж приїхали на Батьківщину, то довелося починати все з нуля.That changed when my father died.
Та життя в раз змінилося, коли помер батько.When my father died, I couldn't even bear to go to the funeral.
Коли брат помер, я навіть не зміг приїхати на похорон.I did not cry when my father died.".
Я навіть не плакала, коли вбили мого батька.When my father died, my mother was left with four children.
Коли помер батько, мати залишилася з трьома дітьми.I didn't even cry when my father died.
Я навіть не плакала, коли вбили мого батька.When my father died,” he says,“I realized that I would have to fend for myself.
Після смерті батька,- згадував він потім,- я зрозумів, що мені доведеться піклуватися про себе самому.Something changed when my father died.
Та життя в раз змінилося, коли помер батько.When my father died, I logged into his online chess account and saw that he had played about 30,000 games.
Коли помер мій батько, я зайшов в його аккаунт в онлайн-шахах і побачив, що він зіграв близько 30 000 партій.Suddenly, when my father died, everything changed.
Та раптом, після батькової смерті, геть змінився.When my father died I was only eleven years old, so it was very difficult growing up until I joined the RAF in 1940.
Батько помер коли мені було 11 і жити тоді було важко, а потім я приєднався до Королівських військово-повітряних сил у 1940.My father died when he was 58.
Мій батько помер, коли йому було 58 років.My father died when I was two.
Мій батько помер, коли мені було два роки.My father died when I was three.
Батько помер, коли мені було три роки.My father died when I was really young.
Мій батько помер коли я був ще зовсім молодим.My father died when I was 14.
И отец умер, когда мне было 14.My father died when he was 58 years old.
Мій батько помер, коли йому було 58 років.My father died when I was seven years old.
Мій батько помер, коли мені було сім років.My father died when your mother and I still didn't have a cent.
Когда умер мой отец, у нас с твоей матерью все еще не было ни гроша за душой.My father died when I was three months old and my mother when I was 16.
Мій батько помер, коли мені було 3 місяці, а мати- 
