Що таке WHEN SUBJECTS Українською - Українська переклад

• коли піддослідним
• коли випробовувані
• коли суб'єкти
• коли предмети

Приклади вживання When subjects Англійська мовою та їх переклад на Українською

When subjects the future of the site is known, you can begin to create it.
Коли тематика майбутнього сайту відома, можна приступати до його створення.

The effect is also observed when subjects administer punishment rather than reward.
Ефект також спостерігається, коли люди надають покарання, а не винагороду.

When subjects heard the cry, and thought they were the only ones who heard it, 85% of them helped.
Якщо випробувані вважали, що вони єдині, хто це чує, то на допомогу приходили 85% учасників експерименту.

Some research has demonstrated that free radical activity is in fact reduced when subjects supplement with vitamin C.(21).
Деякі дослідження показали, що активність вільних радикалів фактично зменшується, коли суб'єкти доповнюють вітамін С. 21.

When subjects have got the familiar form, this superbrightness, the luminescence of subjects has disappeared.
Коли предмети придбали знайому форму, ця надяскравих, світіння предметів зникло.

Hepatic metabolism of fructose thus favors lipogenesis, and it is not surprising that several studies have found changes in circulating lipids when subjects eat high-fructose diets(4).
Печінковий метаболізм фруктози, таким чином, сприяє липогенезу, і це не дивно, що деякі дослідження показали зміни в циркулюючих ліпідів, коли випробовувані їдять з високим вмістом фруктози дієти".

Such actual comparison when subjects were displayed in two ranks, was used by primitive tribes in trade.
Таке фактичне порівняння, коли предмети розкладались у два ряди, використовувалось ще первісними племенами при обміні.

When subjects were explicitly told to avoid relying on introspection, their assessments of their own bias became more realistic.
Коли учасникам прямо заборонили покладатись на інтроспекцію, їх оцінки власної упередженості стали більш реалістичними.

This type of error occurs when subjects are selected on the basis of extreme scores(one far away from the mean) during a test.
Цей тип помилки виникає, коли суб'єкти відбираються на основі крайніх показників(далеко від середнього значення) під час тесту.

When subjects contemplated gift certificates in the distant future, brain areas associated with rational planning, like the medial prefrontal cortex, were more active.
Коли респондент думав про отримання подарункового сертифікату в майбутньому, сфери мозку, що пов'язані з раціональним плануванням,- такі як префронтальна кора- були більш активними.

According to a study, when subjects were asked to evaluate products with different colour names(such as makeup),"fancy" names were preferred.
Згідно цього дослідження, коли піддослідним пропонували дати оцінку продуктів з різними назвами кольорів(таких як косметика),“незвичайним” назвам кольорів надавали перевагу частіше.

According to a study, when subjects were told to assess products with different colour names, such as makeup products, fancy names were preferred over simple.
Згідно цього дослідження, коли піддослідним пропонували дати оцінку продуктів з різними назвами кольорів(таких як косметика),“незвичайним” назвам кольорів надавали перевагу частіше.

For example, when subjects judge the size of two figures in a perspective picture, their apparent sizes can be distorted by the 3D context, making a convincing optical illusion.
Наприклад, коли люди оцінюють розмір двох фігур у зображенні з перспективою, видимі розміри таких фігур будуть спотворені 3D контекстом, і оптична ілюзія є переконливою.

In particular, when subjects consumed 4 small servings with 40-minute interval rather than one large portion containing the same number of calories, it results to lower secretion of insulin and glucose levels.
Зокрема, коли випробовувані споживали 4 дрібні порції з 40-хвилинним інтервалом, а не одну велику порцію, що містить точно таку ж кількість калорій, спостерігалася більш низька секреція інсуліну і рівень глюкози.

One study showed that when subjects were exposed to news stories that were negative about Muslims, they became more accepting of military attacks on Muslim countries and policies that curtail the rights of American Muslims.
Одне дослідження показало, що коли суб'єкти піддавалися впливу негативних новин про мусульман, вони ставали більш терпимими до військових нападів на мусульманські країни і до політики, яка обмежує права американських мусульман.

It does not lose performance properties when subjected to different temperature regimes.
Не втрачає експлуатаційних властивостей при впливі різних температурних режимів.

When Subject is Moving.
Якщо об'єкт рухається.

Pour the solution and insert it in one end of the spring, to a depth of, which will ensure stability when subjected to the weight of the baby.
Заливаємо розчин і вставляємо в нього один край пружини, на глибину, яка забезпечить стійкість при впливі на неї ваги малюка.

This allows the display to continue operating accurately even when subjected to water drops or other substances.
Це дозволяє дисплей продовжувати працювати точно навіть при впливі крапель води або інших речовин.

Finally, another feature- a refreshing and invigorating effect of several citrus due to the special composition of essential oils- no chance in aromatherapy orange and lemon oils are considered to be most important when subjected to the depressive state customers.
І, нарешті, ще одна особливість- освіжаюче і кілька бадьорить цитрусового за рахунок особливого складу ефірних масел- не випадково в ароматерапії масла апельсина і лимона вважаються найбільш важливими при впливі на депресивний стан клієнтів.

As a gelling agent, it lends a creamy texture to desserts, gives fillings for baked goods a jelly-like consistency, and reduces the likelihood that certain delicacies- such as creme brûlée or flaming sorbet- will melt when subjected to heat.
Як желирующего агента, він надає кремообразную текстуру десерти, дає начинки для випічки желеподібної консистенції, а також знижує ймовірність того, що деякі ласощі- такі, як крем-брюле або полум'яне шербет- плавляться при впливі тепла.

Such glass is broken only when subjected to a heavy object.
Таке скло розіб'ється лише при дії на нього важким предметом.

Therefore, how secure, fast and reliable it is when subjected to usage pressure is still not known.
Тому наскільки безпечною, швидкою і надійною вона є, коли піддається тиску використання, до цих пір невідомо.

The discovery shows that some trees can survive for centuries even when subjected to extreme changes in climate.
Відкриття показує, що деякі дерева можуть залишатися живими протягом століть, навіть коли піддаються екстремальним змінам клімату.

They are divided into general, when subjected to impact a large part of the body, and local.
Вони поділяються на загальні, коли впливу піддається більша частина тіла, і місцеві.

Ice available in winter can only be used in summer when subjected to a special process of conservation.
Лід, наявний взимку, може бути використаний влітку тільки в тому випадку, якщо піддасться спеціальному процесу зберігання.