Що таке WHEN THE ACTION Українською - Українська переклад

• коли дія

Приклади вживання When the action Англійська мовою та їх переклад на Українською

The date when the action was made.
Дати, коли дію було виконано.

We will have to wait quite a long time, when the action starts.
Доведеться досить довго чекати, коли акція буде запущена.

When the action performed, means a liquid is poured.
Коли дія здійснено, засіб заливається рідиною.

Where people have, do not act, when the action doesn't take place, then it can be quite destructive….
Де люди не діють, коли дія не відбувається, тоді це може бути досить руйнівним….

When the action is completed, you can try to go to practice.
Коли дія виконали, можна спробувати перейти до практики.

Effort and reward have a diminishing returns relationship when the action is complex and multivariate.
Зусилля і винагорода працюють за законом зменшення віддачі, коли дія є складною і багатовимірною.

When the action is made, It needs to moisturize the skin.
Коли вплив виконано, буде потрібно зволожити шкіру.

Dishonored 2 On original hardware, Dishonored 2 could drop all the way down to 1280x900 when the action ramped up.
Нечесні 2 За оригінальним обладнанням Dishonored 2 може повністю знизитися до 1280x900, коли дія буде збільшена.

When the action performed, We need to apply two drops of paint on any surface.
Коли дія здійснено, потрібно нанести по дві краплі фарби на будь-яку поверхню.

The culmination of all the plots falls on Christmas Eve, when the action of the movie intertwines all the characters in a bizarre way.
Кульмінація сюжетів припадає на святвечір, коли дія фільму химерним чином переплітає між собою усіх персонажів.

When the action succeeded in, you need to start actively moving in different directions.
Коли дія вдалося здійснити, необхідно почати активно рухати в різні боки.

The culmination of all the plots falls on Christmas Eve, when the action of the movie intertwines all the characters in a bizarre way.
Кульмінація всіх сюжетів припадає на святвечір, коли дія фільму дивовижним чином переплітає між собою всіх персонажів.

When the action is simple and desire strong, it follows immediately after the analysis.
Коли дія проста, а бажання сильне, то воно йде відразу за аналізом.

But to get involved with this too is not necessary, because there are not a few cases, when the action Shocker fatal, especially in people with weak hearts.
Але захоплюватися з цим теж не варто, тому що є і не мало випадків, коли дія шокера приводить до летального результату, особливо у людей із слабким серцем.

When the action of the ĝis-clause starts, the action of the main clause finishes.
Коли дія ĝis-речення починається, дія головної частини закінчується:.

Trend enter their third or final phase, when the action comes to the General public, and the market starts boom, fueled by mass media.
Тенденція входить в свою третю, або заключну фазу, коли в дію вступає широка публіка, і на ринку починається ажіотаж, що підігрівається засобами масової інформації.

When the actions of the troops, as well as their movement is established drinking regime, excluding messy drink.
При діях військ, а також при їх пересуванні встановлюється питний режим, що виключає безладне питво.

Each log entry includes information about who accessed the mailbox and when, the actions performed by the non-owner, and whether the action was successful.
Кожний запис журналу містить інформацію про те, хто саме отримував доступ до поштової скриньки та коли, дії, що виконував користувач, який не є власником поштової скриньки, і чи були ці дії успішні.

And when the action is pre-recorded and takes place in a distant time and space, watching seems like a passive activity.
І навіть, коли подія вже записана, і відбувається у ввідаленому часі та місці, перегляд видається пасивною діяльністю.

Russia's foreign policy stands ready to respond very harshly, but only when the actions of partners threaten the interests of the citizens of the country, said the President of Russia Dmitry Medvedev.
Росія в своїй зовнішній політиці готова відповідати дуже жорстко, але лише тоді, коли дії партнерів загрожують інтересам громадян країни,- заявив Президент РФ Дмитро Медведєв.

When the action of botulinum toxin ceases, the symptoms of neck dystonia return, so another injection is needed to maintain the effect.
Коли дія ботулінічного токсину припиняється, симптоми дистонії шиї повертаються, тому для підтримки ефекту необхідна ще одна ін'єкція.

Present Perfect is used when the action happened quite recently(for example, this morning, and the day is not over yet).
Present Perfect використовуємо у випадку з дією, що трапилося в недалекому минулому(наприклад, сьогодні вранці, а день ще не закінчений).

Judge for yourself, when the action has not yet become your automatism, it is easy to forget about it or to postpone it, if it is an item of the daily plan, then you follow it, and you also get an emotional bonus for what you have done.
Посудіть самі, коли дія ще не стало вашим автоматизмом, то легко про нього забути або відкласти, якщо ж воно є пунктом щоденного плану, то ви його виконаєте, та ще й отримаєте емоційний бонус за зроблене.

About social action we can talk, when the action is correlated with the actions of other people and is guided by them.
Про соціальний дії можна говорити тоді, коли дія співвідноситься з діями інших людей і орієнтується на них.

However, when the action is interruptible, Lipton showed that through a type of reduction and analysis, it can be shown that the reduced program has that property if and only if the original program has the property.
Проте, коли дія переривається, Літптон показав, що за допомогою певного типу зменшення та аналізу можна показати, що скорочена програма має таку властивість тоді і тільки тоді, коли оригінальна програма має цю властивість.

However, some suggest that when the action moved to east Ukraine, he was working more in a freelance role, in touch with contacts and curators in Moscow, but not actively directed by them.
Проте деякі припускають, що, коли дії почалися на сході України, він виступав більше в ролі фрілансера, в контакті з кураторами в Москві, але активно не підкорявся їх керівництву.

However, when the action is interruptible, Lipton showed that through a type of reduction and analysis, it can be shown that the reduced program has that property if and only if the original program has the property.[2] If the reduction is done by treating interruptible operations as one large uninterruptible action, even with these relaxed conditions properties can be proven for a program P. Thus, correctness proofs of a parallel system can often be greatly simplified.
Проте, коли дія переривається, Літптон показав, що за допомогою типу зменшення та аналізу можна показати, що скорочена програма має таку властивість тоді і тільки тоді, коли оригінальна програма має властивість. Якщо скорочення здійснюється шляхом обробки перериваючих операцій як однієї великої безперервної дії, то навіть при цих розслаблених умовах властивості можуть бути доведені для програми P. Таким чином, достовірність доказів паралельної системи може бути значно спрощена.

However, a verb is reflexive when the action affects the subject itself and a verb is reciprocal when there is an action that is simultaneously performed by two subjects.
Однак дієслово є рефлексивним, коли дія впливає на самого суб'єкта і дієслово є взаємне, коли є дія, яка одночасно виконується двома суб'єктами.

Safety is the state of a complex system, when the action of external and internal factors does not lead to deterioration of the system or the impossibility of its functioning and development.
Безпека- такий стан складної системи, коли дія зовнішніх та внутрішніх факторів не призводить до її неможливості або погіршення функціонування та розвитку.

Safety is the state of a complex system, when the action of external and internal factors does not lead to deterioration of the system or the impossibility of its functioning and development.
Безпека- це такий стан системи, коли дія зовнішніх та вну­трішніх факторів на неї не призводить до утруднення чи унемож-ливлення її функціонування та розвитку.