Що таке WHEN THE FIRE Українською - Українська переклад

• коли вогонь
• коли пожежа
• при пожежі
• під час пожежі

Приклади вживання When the fire Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the fire boils the blood.
Коли вогонь кипить в крові.

The man was sleeping when the fire started.
Чоловік спав, коли розпочалася пожежа.

When the fire is burning in the acropolis?
Коли вогонь в акрополі горить?

The children's mother was at work when the fire broke out.
Мати дітей під час пожежі була на роботі.

When the fire seemed to get out of control, Roswell B.
Коли вогонь, здавалося, вийшов з-під контролю, Розуелл Б.

With regard to the demarcation line, when the fire- they hate everyone.
Що стосується лінії розмежування, то коли стріляють- вони ненавидять всіх.

When the fire comes loose, it's something that can take life.
Коли вогонь звільниться, це те, що може зайняти життя.

There were also complaints that even when the fire trucks did arrive, there was no water available.
А також людям вважається, що коли на пожежу приїжджають пожежні машини, то вони без води.

When the fire was brought under control, 134 sailors were dead and another 161 were injured.
Під час пожежі загинули 134 матроси та офіцери, ще 161 дістав поранення.

The participants received gifts from the chanterelles- the schedule of lessons, postcards"When the fire works correctly!
Учасники отримали від лисички подарунки- розклади уроків, листівки«При пожежі дій правильно!

When the fire flared up, everyone then saw that the fire did not harm Saint Matthew.
Коли вогнище розгорілося, то всі побачили, що вогонь не шкодить святому Матфею.

The pillar of the flame was so powerful that when the fire rushed down the elevator shafts, people burned down even in the foyer of the building.
Стовп полум'я був таким потужним, що, коли вогонь кинувся вниз по шахтам ліфта, згоріли люди навіть у фойє будівлі.

When the fire flared up, everyone then saw that the fire did not harm Matthew.
Коли вогонь розгорівся, то всі побачили що вогонь не шкодить святому Матфею.

On the motives of the most popular by the number of views of the fourth series of the cartoon"Fire" was developed a postcard"When the fire is correct!".
За мотивами найпопулярнішої(за кількістю переглядів) серії мультфільму«Пожежа»- була розроблена листівка«При пожежі дій правильно!».

When the fire went out, the mother and kinsmen of the saint found his body unharmed.
Коли вогонь загас, мати святого і родичи знайшли тіло його неушкодженим.

As it turned out, fires are virtually nothing to do with, as giant trees continue to be lost to 10 times faster than normal even in those periods when the fire in the forest are scarce.
Як з'ясувалося, лісові пожежі тут практично ні при чому, так як дерева-гіганти продовжують зникати в 10 разів швидше звичайного навіть в ті проміжки часу, коли пожежі у лісі нечисленні.

When the fire started to burn in the stove, the man saw the image of the Mother of God.
Коли вогонь почав розгоратися в печі чоловік побачив ікону Божої Матері.

Most residents were asleep when the fire burned down most huts in the village, and most victims were women, children and elderly people.
Жителі спали, коли вогонь знищив більшість хатин у селищі, основні жертви- жінки, діти і люди похилого віку.

When the fire in the stomach, that is within us, when it is enlightened, then it enlightens our attention.
Коли вогонь в шлунку, всередині нас, коли він просвітлений, він просвітлює нашу увагу.

My dearly beloved daughter, when the Fire of the Holy Spirit enters the soul of a person, the first response is one of tears.
Моя дорога улюблена дочко, коли Вогонь Святого Духа входить у душу людини, першою реакцією є сльози.

When the fire approaches water, it undergoes evaporation, resulting in a protective film covering the gypsum product.
Коли вогонь наближається до води, вода піддається випаровуванню, в результаті чого утворюється захисний шар, що покриває гіпсовий продукт.

Without getting out of bed, Larry gives instructions, and when the fire is extinguished, states that it is not actions that are important, but the work of the brain, and if not for him, then everyone would be burned in their beds.
Не встаючи з ліжка, Ларрі дає вказівки, а коли пожежа згашена, заявляє, що важливі не дії, а робота мозку, і якби не він, то всі б згоріли в своїх ліжках.

So when the fire actually happened, it would take Goku less time to get the fan, than to collect all dragon balls.
Так коли пожежа насправді сталося, треба було б Гоку менше часу, щоб отримати фан, ніж зібрати всі кулі дракона.

Without getting out of bed, Larry gives directions, and when the fire is extinguished, he says that it is not the actions that are important, but the brain's work, and if it weren't for him, then everyone would have burned down in their beds.
Не встаючи з ліжка, Ларрі дає вказівки, а коли пожежа згашена, заявляє, що важливі не дії, а робота мозку, і якби не він, то всі б згоріли в своїх ліжках.

When the fire subsided, everyone saw that the body of the saint was unharmed, and not even the hairs of his head had been singed.
Коли вогонь погаснув, всі побачили, що святий віддав духа, а тіло його абсолютно не пошкоджене, навіть волося не було спалено.

The real tragedy was caused when the fire spread to room of the Depot 1 which holds the oldest and most important archival material- from the Ottoman period to the end of World War II.
Справжня трагедія виникла, коли в полум'ї опинилося сховище 1, в якому зберігаються найстаріші та найважливіші архівні документи- від Османського періоду і до кінця Другої світової війни.

When the fire was under control, one of the firefighters on the scene, David Giannelli, noticed Scarlett carrying her kittens away from the garage one by one.
Коли пожежу вдалося контролювати, пожежник Девід Джаннеллі, помітив, як Скарлет виносить кошенят одне за одним з гаража.