Що таке WHEN TRANSMITTING Українською - Українська переклад

• при передачі
• TLS під час передавання

Приклади вживання When transmitting Англійська мовою та їх переклад на Українською

A high level of data protection is ensured when transmitting information;
Гарантовано високий рівень захисту даних при передачі інформації;

When transmitting, the code word is used to modulate the data bits representing the voice message.
При передачі, кодове слово використовується для модуляції бітів даних, що представляють голосове повідомлення.

This is how most of the communication channels work today, for example, when transmitting information packets over the Internet.
Приблизно так працює сьогодні більшість каналів зв'язку, наприклад, при передачі пакетів інформації по інтернету.

When transmitting two signals by modulating them with QAM, the transmitted signal will be of the form:.
При передачі двох сигналів, модульованих за допомогою КАМ, сигнал що передається буде мати форму:.

And we know that errors occur in the communication channel, but no more than one bit of information is distorted when transmitting one word.
І ми знаємо, що в каналі зв'язку трапляються помилки, але при передачі одного слова спотворюється не більше одного біта інформації.

When transmitting data from the ground station on a small plane, the speed was more than 10 gigabits per second.
При передачі даних з наземної станції на невеликий літак, швидкість склала більше 10 гігабіт на секунду.

When the driver leaves the passenger compartment and turns on the alarm, the grabber creates radio interference when transmitting a signal from the key fob.
Коли водій залишає салон автомобіля і вмикає сигналізацію, граббер створює радіоперешкоду при передачі сигналу з брелока.

We urge you to be careful when transmitting personal data over the Internet, especially data related to your health.
Ми закликаємо Вас проявляти обережність при передачі Персональних Даних через Інтернет, особливо інформації про Ваше здоров'я.

The Hadamard code is an error-correcting code that is used for error detection and correction when transmitting messages over very noisy or unreliable channels.
Код Адамара- завадостійкий код, який використовується для виявлення і корекції помилок при передаванні повідомлень по дуже шумні і ненадійні канали.

We urge you to exercise caution when transmitting Personal Data over the Internet, especially your health-related information.
Ми закликаємо Вас проявляти обережність при передачі Персональних Даних через Інтернет, особливо інформації про Ваше здоров'я.

This means that the listening to the communication channels, the attack on the HTTPS connection and other SQL injection You will be scary even when transmitting data over insecure protocols.
А це означає, що прослуховування каналів зв'язку, атаки на HTTPS-з'єднання та інші SQL-ін'єкції Вам будуть нестрашні навіть при передачі даних по незахищеним протоколами.

We use TLS encryption when transmitting certain kinds of information, such as financial services information or payment information.
Під час передавання певних видів інформації, як-от про фінансові послуги або платежі, ми використовуємо шифрування за протоколом TLS.

This means that the moonlight observed in the sky overcomes this distance in 1.255 seconds, and the way there and back, for example, when transmitting radio messages between the Earth and spacecraft, will take 2.51 seconds.
Це означає, що місячне світло, що ми бачимо в небі, долає цю відстань за 1,255 секунди, а дорога туди і назад, наприклад, при передачі радіоповідомлень між Землею і космічними апаратами, займе 2, 51 секунди.

We use SSL encryption when transmitting certain kinds of information, such as financial services information or payment information.
Ми використовуємо шифрування TLS під час передавання певних видів інформації, наприклад, інформації фінансових послуг або інформація про платежі.

Its exceptional range of over 12km(line of sight) with up to 100mW of output power is achieved while consuming just 10mA in scan mode, around 52mA when receiving voice and just 64mA when transmitting voice.
Його виняткове покриття понад 12 км(пряма видимість) з вихідною потужністю до 100 мВт досягається при споживанні всього 10 мА в режимі сканування, близько 52 мА при прийомі голосу і всього 64 мА при передачі голосу.

For example, we use encryption when transmitting sensitive information such as a credit card number to help us to keep your information secure.
Наприклад, ми використовуємо шифрування під час передачі важливої інформації, такої як номер кредитної картки, з метою захисту вашої інформації.

This is a compact four-inch model with an uncharacteristically wide suspension, which does not add bass, of course, but it helps to increase the linear stroke of the diffuse and minimizes the appearance of non-linear distortions when transmitting sounds in the lower range accessible to it.
Це компактна 4-дюймова модель з нехарактерно широким підвісом, який басів, звичайно, не додає, проте сприяє збільшенню лінійного ходу дифузора і мінімізує появу нелінійних спотворень при передачі звуків в доступному йому нижньому діапазоні.

We use Transport Layer Security(TLS) encryption when transmitting certain information, such as financial services information or payment information.
Ми використовуємо шифрування TLS під час передавання певних видів інформації, наприклад, інформації фінансових послуг або інформація про платежі.

That is why today when transmitting data onnetworks tend not so much to optimal coding, in which the maximum amount of information can be pushed into the channel, but rather to such coding(obviously redundant) in which errors can be recovered- just like when we read the words in Ivan Turgenev's fragment.
Саме тому сьогодні при передачі даних помереж прагнуть не стільки до оптимального кодування, при якому в канал можна заштовхати максимальну кількість інформації, скільки до такого кодування(завідомо надлишкового) при якому можна відновити помилки- так, приблизно, як ми при читанні відновлювали слова у фрагменті Івана Тургенєва.

To preserve the integrity of files and prevent the loss of information when transmitting over the Internet, transferred files must be archived in ZIP or RAR.
Для збереження цілісності файлів і недопущення втрати інформації при передачі через інтернет, отримані елементи необхідно обов'язково архівувати в форматах ZIP або RAR.

This type of production is the connecting link when transmitting electricity from generating companies(nuclear, thermal and other types of electrical power plants) to the end-users.
Цей вид продукції є сполучною ланкою при передачі електроенергії від генеруючих підприємств(атомних, теплових і інших видів електростанцій) до кінцевих споживачів.

They are gifted with a particular charism for the interpretation of Scripture, when, transmitting not their own ideas but the word of God, they apply the eternal truth of the Gospel to the concrete circumstances of daily life(ibid.).
Вони наділені особливим даром тлумачити Писання, коли, передаючи не свої особисті думки, а Слово Боже, застосовують вічну правду євангелія до конкретних життєвих обставин(там само).

Electronic notice to you shall be deemed to have been duly given when transmitted to an email address furnished by You to BlackBerry and if You have provided BlackBerry with no such address, notice may be duly given when prominently posted on WEB and you should regularly review that site for any notices.
Електронні повідомлення будуть вважатися належним чином доставленими при передачі на адресу електронної пошти, надану Вами BlackBerry, і, якщо Ви не надали BlackBerry такої адреси, повідомлення може бути належним чином доставлено шляхом розміщення на сайті WEB.

All data is encrypted via SSL/TLS when transmitted to and from our servers.
Всі дані зашифровано через SSL/ TLS коли вони передаються між нашими серверами та вашим браузером.

All data is encrypted via SSL/TLS when transmitted from our servers to your browser.
Всі дані зашифровано через SSL/ TLS коли вони передаються між нашими серверами та вашим браузером.

All data is encrypted via SSL/TLS when transmitted from my servers to your browser.
Всі дані зашифровано через SSL/ TLS коли вони передаються між нашими серверами та вашим браузером.