Приклади вживання When we went Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When we went into war.
Коли йшов на війну.It was sunny when we went.
When We Went to See the End of the World.
Як ми їздили дивитись кінець світу.At least it was when we went.
Принаймні, так було тоді, коли я ходила.But when we went inside, the foyer was empty.
Коли зайшли всередину, то будинок був порожній.Our daughter was one and a half when we went.
Їй було п'ять з половиною, коли ми поїхали.I remember when we went to get the car.
Коли ми поїхали отримувати автомобілі.Beautiful beach we had it nearly to ourselves when we went.
Красивий пляж Wear dresses when we went to church.
Але всі одягають вишиванки, коли йдуть до церкви.When we went inside mom fed me my breakfast.
Коли я заходжу на кухню, мама вже приготувала мій сніданок.Do you remember when we went to Paris with mom?
Ты помнишь, когда мы уехали в Париж с мамой?When we went inside, there was a table set for dinner.
Коли ми туди прийшли, там уже був накритий стіл для вечері.Then things changed when we went to live in town.
Воно змінилося тоді коли ми переїхали жити в місто.And when we went to record start to analyze:.
І коли у нас пішов облік, починаємо займатися аналізом:.І робота не зупинялася навіть тоді, коли ми йшли у відпустку.Oh, when we went home, we wanted to go back.
Та коли їхав додому, хотілося повернутися назад.So far I had got when we went to visit the scene of action.
До цих пір я отримав, коли ми пішли, щоб відвідати місце дії.But when we went to bury Uncle Alun, Gladys wasn't there.
Але коли ми стали ховати дядька Алана, Гледіс тут не було.I remember one time when we went to play Kazan in the Champions League.
Я пам'ятаю один випадок, коли ми поїхали грати в Казань у Лізі Чемпіонів.When we went to the airport, there was no security at all.
Коли ми їхали до вас з аеропорту, не було зв'язку зовсім.I remember that before evacuation, when we went outdoors, mom was taken by housing office workers and police.
Я пам'ятаю, що перед евакуацією, коли ми вийшли на вулицю, маму забрали співробітники ЖЕКу й міліціонери.When we went inside schools, we found something completely different.
Коли ми увійшли до шкіл, то побачили щось цілком інше.One afternoon when we went home with the large SJ bus was Michael and a friend of his very messy.
Одного разу вдень, коли ми пішли додому з великою SJ автобус був Майкл і один його дуже неакуратно.When we went to find him, we were caught by nomads and separated.
До нього їхали, коли наскочили кочовики, і ми погубили одне одного.It was only when we went there, in 2017, that we realised the significance of the discovery,” the museum's management said.
Тільки коли ми вирушили туди, в 2017 році,When we went to 13k I was kicking myself for panic closing, went long at 12800.
Коли ми пішли в 13k я штовхав себе для закриття паніки, It was only when we went there, in 2017, that we realized the significance of the discovery,” the museum's management told AFP.
Тільки коли ми вирушили туди, в 2017 році,But when we went to speak with her,when we took this photograph, the slaveholders were still menacing us from the sidelines.
Але коли ми спробували заговорити з нею,When we went to war, probably at the gene level in blood I felt the spirit of Sich, Haidamaks, defenders of the Ukrainian Insurgent Army.
Коли ми пішли на війну, напевно на генному рівні, в крові відчули в собі дух січовиків, гайдамаків, захисників Української Повстанської Армії.
