Що таке WHEN WE LEFT Українською - Українська переклад

• коли ми вийшли
• коли ми виїжджали
• коли ми їхали
• коли я покидав

Приклади вживання When we left Англійська мовою та їх переклад на Українською

One girl was crying when we left.
Одна жінка плакала, коли їхала.

But when we left the cafe, he was gone.
А коли ми вийшли з ресторану, він вже йшов.

It was snowing when we left Ohio.
Дощило, коли я покидав Швейцарію.

When we left the room we saw the bodies.
Коли ми вийшли на міст, побачили тіла.

We were crying when we left.
Плакали, коли ми відступали.

When we left, we did not have any guarantees.
Коли виїжджали, не мали жодних гарантій.

We locked our apartment when we left.
Ми закрили квартиру, коли їхали.

When we left, we did not have any guarantees.
Коли ми виїжджали, не мали ніяких гарантій.

We didn't know anything more when we left Bergen.
Ми більше нічого не знали, коли покидали Берген.

When we left Scholz's it was quite cold outside.
Коли виїжджали з Харкова, там ще було доволі прохолодно.

One of your neighbors tried to follow us when we left.
Одна з сусідок проводжала нас, коли ми їхали.

When we left the stadium, it was shining like a diamond.
Коли ми пішли зі стадіону, він виблискував як діамант.

And each of us knew that when we left the spinal ward, we would never be the same.
І кожен з нас знав, що коли ми покинемо палату, то ніколи не будемо тими самими.

When we left, we did not have any guarantees.
Коли ми виїжджали, у нас не було ніяких гарантій.

To see strangers living in our house, which was taken by the government when we left?
Щоб побачити незнайомців, які живуть у нашому будинку, який було захоплено урядом, коли ми виїхали?

But, when we left Vietnam, they didn't follow us here.
Але коли ми приїхали в Україну, нам не дозволили в'їзд.

However, this did not happen, and letters were returned to us after the date when we left the colony.
Однак цього так і не сталося- й нам повернули листи вже після побачення, коли ми покидали колонію.

When we left at 7:00, at the beginning of the 8:00, we had three fires.
Коли ми виїжджали о 7:00, близько 8:00, у нас було три пожежі.

We had called him, we had spoken to him, and when we left the station, he took this picture of us and he waved to the camera, and we thought, what if more people knew that we were on board that train?
Ми йому зателефонували, поговорили, а коли ми від'їжджали від станції, він нас сфотографував і помахав у камеру. Тоді ми подумали: а якщо б більше людей знало, що ми були у цьому поїзді?

When we left Tirana, we met different,"real" Albania. Anarchic, poor, filled with trash.
Коли ми виїхали, Тирана, ми зустрілися різні,"реальний" Албанії.

But when we left, both sides, they were crying because they did not want to leave..
А коли ми прощалися, плакали усі, тому що не хотіли розлучатися.

When we left the pillboxes, Oleksandr and the other soldiers took me to their underground bunker for tea.
Коли ми вийшли з укріплення, Олександр і інші військові відвели мене в свій підземний бункер на чай.

When we left the Museum, did not stop to discuss what they saw and decided that we will ever come here.
Коли ми вийшли з музею, то ще довго не припиняли обговорювати побачене і вирішили, що треба буде ще коли-небудь сюди приїхати.

When we left work, our lives were definitely separate- separate communities, separate schools for our children, separate grocery stores and churches.
Коли ми йшли з роботи, наше життя було, звісно, роздільним- роздільні громади, роздільні школи для наших дітей, різні продуктові магазини та церкви.

Listen, may be, when we leave….
Послухай, бути може, коли ми покинемо….

When we leave the country, we must have roaming enabled.
Коли ми виїжджаємо з країни, ми повинні активувати роумінг.

To go to work, when we leave this, while we walk….
Щоб піти на роботу, коли ми залишаємо це, поки ми ходимо….

I shall miss that when we leave.
Мені невистачатиме її, коли ми поїдемо з Касабланки.