What is the translation of " WHEN WE LEFT " in Czech?

• když jsme odešli
• když jsme odcházeli
• když jsme opustili
• když jsme odjížděli
• když jsme odjeli
• když jsme opouštěli
• když jsme nechali
• při odchodu
• když jsme odcházely
• když jsme vyrazili

Examples of using When we left in English and their translations into Czech

They were fully charged when we left.
Při odchodu byly plně nabité.

I mean, when we left, it was over.
Když jsme odjížděli, bylo po všem.

Fante was alive when we left.
Fante byl naživu, když jsme odjeli.

When we left, she probably never even noticed.
Když jsme odjeli ani si nevšimla.

He was there when we left.
Byl tam, když jsme odjížděli.

Cool. When we left, Julie's fever had climbed over 103.
Když jsme odešli, Juliina horečka Paráda.

It was warm when we left.
Bylo teplo, když jsme odjížděli.

When we left, Julie's fever had climbed over 103. Cool.
Když jsme odešli, Juliina horečka Paráda.

He was alive when we left.
Byl naživu, když jsme odcházely.

Cool. When we left, Julie's fever had climbed over 103.
Paráda. Když jsme odešli, Juliina horečka.

Didn't see him when we left.
Neviděla jsem ho, když jsme odcházely.

Yes, you do. When we left, you said,"Got the keys.
Když jsme odcházeli, říkalas:"Mám klíče. Ano.

Derek was alive when we left.
Derek byl naživu, když jsme odjížděli.

When we left, Julie's fever had climbed to over 103.
Když jsme odešli, Juliina horečka vystoupala na 39,4.

He was still alive when we left.
Byl pořád naživu, když jsme odjeli.

When we left for L.A., he said he would catch up with us later.
Když jsme odešli do L.A., řekl, že nás chytí později.

They don't work. They were fully charged when we left.
Při odchodu byly plně nabité. Nefungují.

He had a streak when we left, him and Kate.
Pozval nás na skleničku, když jsme odjížděli-- on i Kate.

They don't work. They were fully charged when we left.
Nefungují. Při odchodu byly plně nabité.

Must have happened when we left the bags outside.
Muselo se to stát když jsme nechali ty brašny venku.

You said,"Got the keys. Yes, you do. When we left.
Ano, máš. Když jsme odcházeli, říkalas:"Mám klíče.

What happened? When we left her, she was fine?
Když jsme ji opouštěli, Faith…- Co bylo?.

Looked like the whole Army was coming when we left.
Když jsme odjížděli, už tam byla celá armáda.

When we left, Julie's fever had climbed over 103. Cool.
Když jsme odešli, Juliina horečka vystoupala na 39,4. Paráda.

She was very nervous when we left New York.
Byla strašně nervózní, když jsme odjeli z New Yorku.

When we left the gate, how coincidentally, Mrs Bart just arrived.
Když jsme opustili bránu, jak náhodou paní Bart dorazila.

I don't know, he was still here with her when we left.
Já nevím, byl tady s ní, když jsme odcházeli.

I-I shut the link when we left the clinic. Davis.
Davisová? Ukončila jsem ho, když jsme opouštěli kliniku.

When we left Amritsar, we were just as desperate.
Když jsme odjeli z Amritsaru, byli jsme stejně zoufalí.

Funny, it wasn't like that when we left the hotel.
Zvláštní, to nebylo jako, že když jsme opustili hotel.