WHEN WE LEFT Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อเราออกจาก
• ตอนเราออกมา
• เมื่อเราออกไป

Examples of using When we left in English and their translations into Thai

He took over when we left.
เขารับช่วงต่อตอนเราออกมา

When we left, she was still with you.
เมื่อเราออกจากเธอก็ยังอยู่กับท่าน

They were looking for Saw when we left.
พวกเขากำลังมองหาโสเมื่อเราออกไป

It was then… when we left the holy garden.
ตอนเราออกจากสวนศักดิ์สิทธิ์นั้น

When we left, he was dead on the table.
ตอนพวกเราออกไปเขายังเป็นศพอยู่บนโต๊ะ

By the third year, when we left the Caymans.
โดยในปีที่สามเมื่อเราออกจากเคย

Looked like the whole Army was coming when we left.
กองทัพแห่มาแล้วตอนเราออกมา

When we left, it was just the two of us.
ตอนที่เราออกจากบ้านเรามีกันสอง

It was a quarter past six when we left.
มันเป็นช่วงไตรมาสที่ผ่านมาหกเมื่อเราซ้าย

I didn't see you when we left the resort earlier.
ฉันไม่เห็นนายตอนเราอพยพจากรีสอร์ต

They were in their room getting dressed when we left.
เขาอยู่ในห้องแต่งตัวกันตอนเราออกมา

When we left Leo's house… some of us started talking.
เมื่อเราออกจากบ้านของลีโอบางส่วนของเราเริ่มพูดคุย

You remember the look on Logan's face when we left him behind?
จำสีหน้าของโลแกนตอนที่เราทิ้งเขาเอาไว้ได้มั้ย?

When we left the mixture for a while Iron started to dissolve.
เมื่อเราออกจากส่วนผสมในขณะที่เหล็กเริ่มที่จะละลาย

The house was locked up tight when we left, but there's a gun missing from my desk.
บ้านถูกล็อคไว้อย่างแน่นหนาเมื่อเราออกไปแต่ปืนหายไปจากโต๊ะของผม

But when we left the room, they were everywhere, but they were all dead.
ตอนเราออกจากห้องมามีแต่พวกมันเต็มไปหมดแต่ตายหมดแล้ว

And each of us knew that when we left the spinal ward, we would never be the same.
พวกเราแต่ละคนรู้ว่าเมื่อออกจากแผนกผู้ป่วยกระดูกสันหลังแล้วเราจะไม่เหมือนเดิม

When we left the water, why didn't nature just start over again and evolve us a new set of eyes that were optimal for seeing in the air?
เมื่อเราออกจากน้ำทำไมไม่ธรรมชาติเพียงแค่เริ่มต้นใหม่อีกครั้งและพัฒนาเราชุดใหม่ของดวงตา?

We had called him, we had spoken to him, and when we left the station, he took this picture of us and he waved to the camera, and we thought, what if more people knew that we were on board that train?
เราได้เรียกเขาและได้พูดกับเขาและเมื่อเราออกจากสถานีเขาก็ถ่ายรูปเราและก็โบกมือให้กับกล้องแล้วเราก็คิดกันว่าจะเป็นอย่างไรถ้าคนมากกว่านี้รู้ว่าเราอยู่บนรถขบวนรถไฟนั้น?

Well, when we left, the GPS said we would be there in 12 days.
โอเคตอนออกมาจีพีเอสบอกว่าจะไปถึงใน12วัน

It was a quarter past six when we left Baker Street, and it still wanted ten minutes to the hour when we found ourselves in Serpentine Avenue.
มันเป็นไตรมาสที่ผ่านมาหกเมื่อเราซ้ายBakerStreet, และยังคงต้องการที่สิบนาทีถึงชั่วโมงเมื่อเราพบตัวเองในSerpentineอเวนิว

Charlie, when we left Yoorana, it felt like a new start.
ชาร์ลีตอนเราออกจากยูราน่ามันรู้สึกเหมือนการเริ่มต้นใหม่

When we leave the country, we must have roaming enabled.
เมื่อเราออกจากประเทศเราจะต้องเปิดใช้งานข้ามเขต

And I have big plans for you when we leave this town.
และฉันก็มีแผนสำหรับนายเมื่อเราออกไปจากเมืองนี้กัน

And we all find that out when we leave this earth.
และเราทุกคนพบว่าเมื่อเราออกจากโลกนี้

When we leave on vacation, we do not want to take the laptop with us.
เมื่อไปในวันหยุดถ้าเราใช้ไม่ได้ที่เราต้องการและแล็ปท็อปกับเรา

To go to work, when we leave this, while we walk….
เพื่อไปทำงานเมื่อเราจากไปในขณะที่เราเดิน

For us, when we leave the family, it's to start another one.
สำหรับพวกเราเวลาที่เราไปจากครอบครัวก็เพื่อมีครอบครัวใหม่

I shall miss it when we leave.
ฉันคิดถึงมันเมื่อจากไป

Be devoted to HT Fine when we are here, and never betray HT fine even when we leave.
จงอุทิศให้กับHTFineเมื่ออยู่ที่นี่และอย่าทรยศต่อHTดีแม้กระทั่งเมื่อเราออกไป