What is the translation of " WHEN WE LEFT " in Swedish?

• när vi lämnade
• när vi åkte
• när vi gick
• när vi stack
• då vi lämnade
• när vi lämnat
• när vi for
• när vi gav oss iväg

Examples of using When we left in English and their translations into Swedish

When we left, we… More.
När vi åkte, vi… Mer.

This morning when we left.
När vi åkte i morse.

When we left, around ten.
När vi stack, vid tiotiden.

It was late when we left.
Det var sent när vi gick.

When we left, around 10:00 p.
När vi stack, vid tiotiden.

He was fine when we left.
Han var bra när vi lämnade.

When we left the island, she was on her own.
När vi lämnade ön, var hon ensam.

She was when we left.
Hon var det när vi lämnade henne.

When we left Jamaica, there were 51.
När vi lämnade Jamaica var vi 51.

He was still alive when we left.
Han levde när vi stack.

I took it when we left the scene.
Jag tog den när vi stack därifrån.

T-This is worse than when we left.
Värre än när vi åkte.

Well, when we left, he was dead on the table.
Vad hände?- Han var död när vi gick.

He was still here when we left.
Han var kvar när vi åkte.

When we left, there was fighting in the streets of the city.
När vi for, stod striderna på stadens gator.

He wasn't here when we left.
Han var inte här när vi gick.

When we left the movie show the future wasn't bright.
När vi gick från filmen verka' våran framtid svart.

Abandoned when we left Bajor.
Övergivna när vi lämnade Bajor.

Zion is better protected than when we left.
Sion är bättre skyddat nu än när vi åkte.

H-he was fine when we left him at Duke.
Han var okej… när vi lämnade honom vid Duke.

Yeah, they were watching the loft when we left.
Ja, dom hade spaning på ditt loft när vi stack.

I hugged her when we left the cafeteria.
Jag kramade honom när vi lämnade cafeterian.

I will dial us in for when we left.
Jag för oss tillbaka till när vi stack.

But when we left, there was a man there, waiting for Vivien.
Men när vi gick väntade en man där på Vivien.

He was still alive when we left.
Han levde när vi stack därifrån.

When we left Leo's house… some of us started talking.
När vi gick från Leos hus började vi prata.

He hadn't arrived when we left.
Han hade inte kommit när vi lämnade.

When we left, I asked Dr. King,
När vi gick frågade jag dr King:

When we came, when we left.
När vi kom, när vi gick.

So when we left yesterday, this place was a sealed crime scene.
När vi for i går var detta en förseglad brottsplats.