Що таке WHEN WE ENTERED Українською - Українська переклад

• коли ми увійшли
• коли ми вступили
• коли ми вийшли
• коли ми зайшли

Приклади вживання When we entered Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we entered the town they made us at home.
Коли ми увійшли в місто- жителі були за нас..

This is the first room we saw when we entered the house.
Це перша кімната, яку ми бачимо, коли заходимо в будинок.

When we entered the Donetsk- everything there was great.
Коли ми увійшли в Донецьк- все там було чудово.

The two of you are about 50%. us thought we were getting into when we entered a relationship, including many people in the three categories above.
Це те, що багато ми думали, що ми отримували в те, коли ми вступили у відносини, в тому числі багатьох людей в трьох категоріях вище.

When we entered the very humid building our eyes popped out.
Коли ми увійшли в дуже вологий будівлю наші очі вискочив.

Since the first Surface Pro launched we have seen the PC category evolve, with new growth segments(when we entered the market in 2013 the premium 2-1 category saw 4x growth and we have continued to see significant growth every year since), and a set of new experiences and interactions, allowing millions of people to type, write, touch, and create in new ways.
З моменту запуску першої Surface Pro ми бачили, як розвивається категорія ПК, з новими сегментами зростання(коли ми вийшли на ринок в 2013 році, премія 2-1 категорії побачила 4-кратне зростання, і ми з кожним роком продовжували спостерігати значне зростання), і набір нових вражень та взаємодій, що дозволяє мільйонам людей набирати, писати, торкатися та створювати новими способами.

When we entered the avenue, there were already a lot of people there.
Коли ми прийшли на велотрек, там вже було багато народу.

When we entered the room, all the prisoners had to face the wall.
Коли ми зайшли до приміщення, всі ув'язнені мусили стати обличчям до стіни.

When we entered Germany, we were allowed to send trophies home.
Коли ми зайшли в Німеччину, нам дозволили надіслати додому трофеї.

When we entered Mexican territory, those organizations began to help us.
Коли ми зайшли на територію і розпочався демонтаж, ці жінки почали кидатися на нас..

When we entered the room plunged the demonic forces against me with enormous strength.
Коли ми увійшли в кімнату занурилася демонічні сили проти мене з величезною силою.

In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate was a record 7.4 per cent.
В 1973 році, коли ми вступили в ЄЕС, наш темпи зростання нашої економіки були рекордними- 7,4%.

When we entered through the gates, we were ordered to turn in our papers and valuables and undress.
Коли ми ввійшли до воріт, нам веліли здати документи і цінні речі і роздягтися.

In 1973, when we entered the EEC, our annual national growth rate in real terms was a record 7.4 per cent.
В 1973 році, коли ми вступили в ЄЕС, наш темпи зростання нашої економіки були рекордними- 7,4%.

When we entered the restaurant, they parked their cars opposite and kept watch from their cars.
Коли ми увійшли до ресторану, вони припаркувалися на протилежній стороні і спостерігали за нами з машин.

When we entered the bombed-out city, chaos reigned there- people sat on the ground or wandered among the ruins in search of a piece of bread.
Коли ми увійшли в розбомблене місто, там панував хаос- люди сиділи на землі або блукали серед руїн у пошуках шматка хліба.

When we entered the bombed-out city, chaos reigned there- people sat on the ground or wandered among the ruins in search of a piece of bread. There are no whole houses left…”.
Коли ми увійшли в розбомблене місто, там панував хаос- люди сиділи на землі або блукали серед руїн у пошуках шматка хліба. Цілих будинків не залишилося…».

When we entered the insurance market and offered to evaluate, for how much you can insure such a decision, the security price has fallen about three times compared to the price, for which the underwriters were willing to insure completely the Russian platform”,- he said.
Коли ми вийшли на страховий ринок і запропонували оцінити, за скільки можна застрахувати таке рішення, то ціна страхування впала приблизно в три рази в порівнянні з ціною, за яку андеррайтери були готові страхувати повністю російську платформу",- зазначив він.

And data aggregators will be even more when we enter in the age of AI.
І агрегатори даних будуть ще більше, коли ми вступимо в епоху ІІ.

We will be able to understand this when we enter the stock market.
Ми це зможемо зрозуміти, коли вийдемо на біржу.

When we enter a room, we make larger sweeping saccades as we gaze around.
Коли ми входимо в кімнату, ми робимо великі широкі саккади, як ми дивимося навколо.

Scientists recommend closing one eye when we enter a lit room from a dark room.
Вчені рекомендують заплющувати одне око, коли ми виходимо з темної кімнати в освітлену.

This is what the physician would have in front of him and her when we enter that exam room instead of just the pink slip that said I paid at the counter.
І це лікар міг би бачити перед собою, коли ми входимо в кабінет, замість квитанції яка підтверджує, що я заплатив.

When we enter Ukrainian museums, we often see a preserved space in which exhibitions change once every few….
Коли ми заходимо в українські музеї, часто бачимо законсервований простір, у якому експозиції змінюються раз на кілька років.

The ability to create scenes, for example, automatically turn on the radio when we enter the room and turn off if traffic is not detected by 5 min.
Можливість створювати сцени, наприклад, автоматично вмикає радіо, коли ми входимо в кімнату, і вимикаємо, якщо трафік не виявлено 5 хв.

When we enter the top-secret design studio Asok George stops in front of the new Volvo FH.
Коли ми входимо до надсекретної дизайнерської студії, Асок Джордж зупиняється перед новим Volvo FH.

When we enter the tenth dimension some of us become what we call the Aethos, which we have discussed in other messages.
Коли ми входимо в десятий вимір, деякі з нас стають тими, кого ми називаємо Аітос(ми розповідали про них у попередніх повідомленнях).

When we enter a site and see a graphic flag, our first thought is to neutralize it from our psyche, because that does not worry us.
Коли ми входимо на сайт і бачимо графічний прапор, наша перша думка полягає в тому, щоб протидіяти йому нашої психіки, оскільки це не хвилює нас..

It is so beautiful and calm here”, experts note when we enter the territory of Feofaniia.
Як тут красиво та тихо!»- милуються експерти, коли ми заходимо на територію Феофанії.