Що таке WHEN YOU FIND YOURSELF Українською - Українська переклад

• коли ви опинитеся
• коли ви опиняєтеся

Приклади вживання When you find yourself Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not despair when you find yourself alone.
Не засмучуйтесь, коли опинитеся на одинці із собою.

When you find yourself in a hole, first… stop digging.
Якщо виявив себе в ямі, в першу чергу, перестань копати[2].

They will come in handy when you find yourself in an unpleasant situation.
Він стане в нагоді, коли ви потрапите в неприємну ситуацію.

Courier insurance for your vehicle/s will be at your rescue when you find yourself in trouble.
Кур'єр страхування для Вашого автомобіля/ с буде у вашому допомогу, коли ви опинитеся в біді.

What do you do when you find yourself fearing the future?
Але що робити, якщо ви відчуваєте страх перед майбутнім?

Nevertheless security would be the main concern to recollect when you find yourself utilizing your weights.
Однак безпека буде головною турботою пам'ятати, коли ви використовуєте свої ваги.

When you find yourself feeling the bad stress effects, you need to take action immediately.
Коли ви опинитеся почуття погані наслідки стресу, ви повинні вжити заходів негайно.

This may prevent a relapse when you find yourself hungry and not in the mood to cook.
Це може запобігти рецидив, коли ви відчуваєте себе голодним і не в настрої готувати.

When you find yourself feeling the bad effects of stress, you need to take action immediately.
Коли ви опинитеся почуття погані наслідки стресу, ви повинні вжити заходів негайно.

This can prevent a relapse when you find yourself hungry and not in the mood to cook.
Це може запобігти рецидив, коли ви відчуваєте себе голодним і не в настрої готувати.

Tropical, vigorous and very exotic- here are three descriptions that first come to mind when you find yourself in Belize.
Тропічний, кипучий і дуже екзотичний- ось ті три описи, які першими приходять на розум, коли ви опиняєтеся в Белізі.

When you find yourself in any situation, it is quite difficult for you to objectively assess the real state of things.
Коли ви потрапляєте в будь-яку ситуацію, вам досить складно об'єктивно оцінити реальний стан речей.

However safety will be the major concern to remember when you find yourself using your weights.
Однак безпека буде головною турботою пам'ятати, коли ви використовуєте свої ваги.

When you find yourself in front of human suffering, you have to do what your heart brings you to do.
Коли ви опиняєтеся перед людиною, яка страждає, ви повинні зробити те, що підказує вам ваше серце.

Soul sings, and his eyes are full of happiness, When you find yourself in a fabulously beautiful Croatia.
Душа співає, його очі, і повний щастя, Коли ви опинитеся в казково гарний Хорватії.

When you find yourself believing the negative and pessimistic things your inner voice says, it is time to stop and write them down.
Коли ви зловите себе на обмірковуванні негативних і песимістичних думок, скажіть собі:“Час зупинитися і записати їх!”.

Perhaps you miss the hugs and snuggling when you find yourself alone in your bed, but look on the bright side.
Можливо, вам бракуватиме обіймів і ніжності, коли ви опинитеся на самоті в ліжку, але подивіться на світлий бік речей.

And when you find yourself on this exclusive island, you have probably nowhere on Earth will not feel so happy.
І коли ви опинитеся на цьому ексклюзивному острові, Ви вже ймовірно ніде на землі не буде відчувати себе таким щасливим.

You must have seen the same effect in action in the markets when you find yourself at the stand, around which a crowd had gathered.
Ви напевно бачили такий же ефект в дії на ринках, коли ви опиняєтеся біля стенду, навколо якого зібрався натовп.

Get a scare when you find yourself unprepared(although this may not be recommended for some people, and should not be done with children).
Це дає вам шок, коли ви опинитеся непідготовленими(хоча це може бути не рекомендовано для деяких людей, і не слід робити з дітьми).

If you are going to meet each other, stay on the side of the ladies and when you find yourself almost on the same level- tactfully stop her.
Якщо ви йдете назустріч один одному, тримайтеся збоку від дами і коли ви опинитеся майже на одному рівні- тактовно зупинити її.

When you find yourself, you combine all your inner strength, energy and quality that help you achieve your goal.
Коли ти знаходиш себе, ти підключаєш всі свої внутрішні сили, енергію, якості, які допомагають тобі досягти поставленої мети.

Knowing how to navigate the terrain using the definition of latitude and longitude will help you communicate your exact coordinates when an emergency situation arises, when you find yourself in an unfamiliar place that is not marked on the map, or get lost in the forest.
Знання, як орієнтуватися на місцевості за допомогою визначення по широті і довготі, допоможе повідомити свої точні координати при виникненні екстреної ситуації, коли ви опинилися в незнайомому місці, яке не позначене на карті, або заблукали в лісі.

That give you a shock when you find yourself unprepared(although this may not be recommended for some people, and should not be done with children).
Це дає вам шок, коли ви опинитеся непідготовленими(хоча це може бути не рекомендовано для деяких людей, і не слід робити з дітьми).

When you find yourself in a conflict of righteousness, understand that healthy resolution involves self-confrontation, not confrontation of the other person.
Коли ви опинилися в конфлікті«через погляди на благочестя», вам потрібно зрозуміти, що здорове вирішення цього конфлікту- це конфронтація з собою, а не з іншими.

In general, at any time, even when you find yourself on the outskirts of the quarter immediately surprised stormy Sea gadget lovers overflowing from building to building, from the escalator to escalator.
У цілому, в будь-який час, коли опиняєшся навіть на околицях кварталу, моментально дивуєшся бурхливим морем любителів гаджетів, які переливаються від будівлі до будівлі, від ескалатора до ескалатора.

When you find yourself abroad, you will miss your friends and family, but maybe you will understand how much you appreciate them while you appear a great distance.
Коли ви опинитеся за кордоном, ви, звісно, будете сумувати за своїм друзям і родині, але, можливо, ви точно не зрозумієте, наскільки сильно ви їх цінуєте, поки між вами з'явитися велика відстань.

For instance, when you find yourself about to tell someone or a group what to do, pull back a bit and ask a thoughtful question that might help them discover for themselves what most needs to be done.
Наприклад, якщо ви піймали себе на тому, що збираєтесь сказати колезі чи групі, що робити, пригальмуйте та задайте навідне питання, що, ймовірно, допоможе їм самим зрозуміти, яке завдання наразі найважливіше.