Приклади вживання When you find out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you find out, you will be amazed.
Ви дуже здивуєтесь, коли дізнаєтесь.When you find out, you will be outraged.
Ви будете вpажені, коли дізнаєтесь,!
Люди також перекладають
When you find out exactly what happened you will be so angry.
Ви будете вpажені, коли дізнаєтесь, для чого.When you find out your mistakes, you have a chance to fix them- these words of the poet R.
Коли дізнаєшся свої помилки, маєш шанс їх виправити"- ці слова поета Р.And you will be shocked when you find out why.
Ви будете вpажені, коли дізнаєтесь, для чого.Especially, when you find out that(…) two other people in the cell-wards next door have committed suicide.
Особливо, коли ви дізнаєтеся, що(…) двоє інших людей у камері‑палаті по сусідству наклали на себе руки.Ви будете обурені, коли дізнаєтеся причину!And when you find out, you can move on and find ways that will lead to the desired result.
І коли ви дізнаєтесь відповідь, Ви будете вpажені, коли дізнаєтесь, для чого.Ти будеш здивований, коли дізнаєшся у яких закордонних ВНЗ навчатися найдорожче, а у яких найдешевше….Ви відчуєте радість і ейфорію від перемоги, а також розчарування, коли дізнаєтеся, наскільки легко можна програти.When you find out that the caption numbering in your Word document is discontinuous or disordered as shown in the below screenshot, and you want to correct or update them to the right caption numbering, you can get it done as follows:.
Коли ви з'ясуєте, що цифрова напис у вашому документі Word розривна або невпорядкована, як показано на знімку екрана нижче, і Ви почнете робити так само, коли дізнаєтеся причин….What will be your surprise when you find out that this remedy is also used for other ailments.
Яким буде твоє здивування, коли ти дізнаєшся, що це засіб використовують і при інших недугах.Therefore, a projection is abolished when you find out that the apparently objective facts are really subjective contents.
Тому проектування виключається, коли виявляється, що очевидні об'єктивні факти суть реально суб'єктивні змісту.Ви здивуєтесь, коли зрозумієте, хто цей хлопчик.Ви здивуєтесь, коли зрозумієте, хто цей хлопчик.Він може бути здивований, коли дізнається відповідь.Apparently you will be shocked when you find out the real truth.
Ви будете вражені, коли дізнаєтеся жахаючу правду.If you are a smartphone user on Android OS, you will be surprised when you find out that you can see every step you take in Google Maps.
Якщо ви користувач смартфона на операционке Android, ви дуже здивуєтеся, коли дізнаєтеся, що кожен крок, зроблений вами, можна побачити в Google Maps.And so incredible,the rock of Abu-Simbel become even more amazing when you find out that it is one of the monuments of Ancient Egypt, which is not in the place where it was originally.
І так неймовірна,скеля Абу-Сімбел ставати ще більш дивною, коли дізнаєшся, що це одна з визначних пам'яток Стародавнього Єгипту, яка знаходиться не на тому місці, на якому вона була спочатку.
