Що таке WHEN YOU REALIZE Українською - Українська переклад

• коли ви розумієте
• коли ви усвідомлюєте
• коли ви зрозумієте
• коли зрозумієте
• коли ви усвідомили

Приклади вживання When you realize Англійська мовою та їх переклад на Українською

There comes a time when you realize.
Приходить час коли ти відчуваєш.

When you realize that you're a cat….
Коли ви розумієте, що ви кішки….

There comes a time when you realize, it's time!
Настане момент, коли ви зрозумієте- пора!

When you realize you are wrong, apologize.
Якщо бачите, що помилилися, вибачитеся.

You also want Superhot when you realize how short this game is.
Superhot хочеться ще, коли розумієш, наскільки коротке ця гра.

When you realize you are wrong, apologize.
Якщо побачите, що помилилися, вибачитеся.

Listen to the radio ABC Jazz you will then, when you realize its philosophy of jazz!
Слухати радіо ABC Jazz ви будете тоді, коли зрозумієте його джазову філософію!

When you realize that you can't do anything about it.
Коли ви усвідомлюєте, що нічого вдіяти з цим не можете.

This picture is pretty adorable when you realize that he's literally applying eyeliner for his friend.
Ця картина дуже чарівна, коли ви розумієте, що він буквально застосовує підводку для очей для свого друга.

When you realize that nothing has changed, disappointment will come.
Коли ви зрозумієте, що нічого не змінити, прийде розчарування.

Especially when you realize that you have nothing.
Особливо, коли ти знаєш, що нічим не можеш допомогти.

When you realize what you just gave him, you're going to have a heart attack.
Коли збагнеш, що ти йому щойно дав, дістанеш інфаркт.

Has a bitter taste when you realize that you were fooling yourself.
Це дуже неприємне відчуття, коли розумієш, що обдурила саму себе.

When you realize you're never going to have something, you kind of look.
Когда осознаешь, что у тебя никогда подобного не будет, начинаешь присматриваться.

Until months later when you realize you want to get to know them again.
До місяців пізніше, коли ви розумієте, що хочете дізнатися їх знову.

When you realize that you are not part of your parents, you will no longer depend on them.
Коли ви зрозумієте, що не є частиною ваших батьків, то перестанете від них залежати.

Use the services for free, and when you realize that it is time to move to another level, simply change the tariff.
Спробуйте скористатися послугами безкоштовно, а коли зрозумієте, що вже час переходити на інший рівень, просто змініть тариф.

When you realize that experience is not enough to confront powerful enemies, you can just wait.
Коли ви зрозумієте, що досвіду недостатньо для протистояння сильним ворогам, можна буде просто почекати.

But you might surprise yourself when you realize one day that you can't imagine your life without your stepdad anymore.
Але ви можете здивувати себе, коли ви розумієте, що в один прекрасний день ви не можете уявити своє життя без вашого вітчим більше.

Even when you realize that the images are pure Photoshopped fantasy, they can still trigger feelings of insecurity.
Навіть коли ви усвідомлюєте, що образи є чисто фантастичною Photoshopped, вони все ще можуть викликати почуття невпевненості.

This conclusion is definitely drawn when you realize the innumerable good experiences using Ultra Pure, of which the fascinated users tell.
Цей висновок, безумовно, вимальовується, коли ви розумієте незліченні хороші враження від використання Ultra Pure, про які розповідають захоплені користувачі.

When you realize you're about to be that unhappy, jaded person, force yourself to be the person people want to be around instead.
Коли ви зрозумієте, що збираєтесь стати нещасним, змученим людиною, змусьте себе бути людиною, поряд з яким всі хочуть бути.

That moment when you realize you have found your forever family!
Це коли ви знаєте, що знайшли свою вічну людину!

When you realize that“truth” is often symbolic, you will often find that you are actually free to come up with alternatives.
Коли ви усвідомлюєте, що«істина» символічна, то розумієте, що насправді можете придумати до неї альтернативи.

What happens when you realize you are moving in the wrong direction?
Що змінилося, коли Ви усвідомили, що почали рухатися в правильному напрямку?

When you realize that this money will produce about $20,000 a year in income, it does not feel like quite as much as initially thought.
Коли ви розумієте, що ці гроші будуть виробляти близько$ 20000 на рік доходу, він не відчуває себе абсолютно так само, як спочатку передбачалося.

Think about it, when you realize that your own immune system cannot cope with the issues around you..
Подумайте про це, коли зрозумієте, що ваш імунітет самостійно не може справлятися з репортерами його проблемами.

When you realize the problem, you need to identify what makes you feel sorry for yourself in the current situation, and what you are counting on.
Коли ви усвідомили проблему необхідно виявити, що саме в ситуації, що склалася змушує жаліти себе, і на що ви розраховуєте.

There comes a time when you realize that your old system unit is simply"exhausted", and it's time to find a replacement.
Настає момент, коли ви розумієте, що ваш старий системний блок вже просто"видихався", і йому пора підшукати заміну.

You're doing this when you realize that your partner is going to be worried if you don't call home to say you're running late.
Ви робите це, коли ви розумієте, що ваш партнер турбуватиметься, якщо Ви не подзвоните і не попередите, що ви спізнюєтеся.