Що таке WHERE THE FATHER Українською - Українська переклад

• де батько
• коли батько

Приклади вживання Where the father Англійська мовою та їх переклад на Українською

No scandals and cries in the flats, where the father or husband before drinking.
Немає скандалів і криків в квартирах, де отець або чоловік раніше пили.

But here is where the Father and Maureen Dowd go wrong- while some of the advice seems good at first glance it has five primary problems:.
Але от де батько і Морін Дауд піти не так- у той час як деякі з рад здається хорошим на перший погляд, має п'ять основних проблем:.

I want an old-fashioned girl from a family where the father was the head of the family.
Я хочу старомодну дівчину з родини, де батько був головним.

Even in cases where the father is absent and doesn't fulfill his responsibilities, a super mom avoids inspiring rancor or hatred in their children.
Навіть у випадках, коли батько відсутній і не виконує своїх обов'язків, супер мама має уникати розбещення або ненависті до своїх дітей.

Alcoholism in children most often appears in the family where the father or mother drinks.
Алкоголізм у дітей найчастіше з'являється в тій родині, де випивають батько або мати.

The building of the Christian primary school, where the father of Mondriaan was headmaster, has also been incorporated in the museum building.
Будівля християнської початкової школи, де батько Мондріана був директором, також були включені до музейного комплексу.

The next family event was the competitions his own son in karate, where the father again no comes.
Наступним сімейним заходом було змагання рідного сина з карате, куди батько знову не приходить.

The plot of the film revolves around one unhappy family, where the father is an unemployed musician, and the mother is a real workaholic, forced to work all day to feed her family and pay for her daughter's education.
Сюжет фільму обертається навколо однієї нещасної сім'ї, де батько- безробітний музикант, а мати- справжній трудоголік, вимушена працювати цілодобово, щоб прогодувати сім'ю і оплатити навчання свій дочки.

Undoubtedly the talk was about a grandiose construction of Dneprostroy, where the father with the children was going to….
Безумовно йшлося про грандіозне будівництво на«Дніпробуді», куди і прямував батько з дітьми.

In an instant where the father has won the child's residence, and the mother took the child abroad without the intent of returning, the Hague Convention lays down the lawful measure that ensures the safe return of the child to its habitual home.
У події, де батько виграв правову турботу про дитину, та мати бере дитину за кордон без мети повертається, Гаазька конвенція закріплює правовий процес, який гарантує безпеку повернення дитини до звичного будинку.

Since 8 years old Ronaldo played for“Andorinha” team, where the father of the future celebrity worked.
З 8-ми років Роналду займався в команді«Андорінья», де працював його батько.

Within the narrow confines of household economy, for instance, where the father can supervise the entire economic management, it is possible to determine the significance of changes in the processes of production, without such aids to the mind, and yet with more or less of accuracy.
За умов обмеженого домашнього господарства, де господар повністю контролює всі економічні процеси, можна визначити важливість тих чи інших змін у виробництві без такої додаткової допомоги з досить великою точністю.

After the October Revolution, the family migrated to L'Aigle, where the father acquired and operated a saw mill.
Після Жовтневої перевороту родина переїхала до міста Л'Егль, де батько придбав та керував пилорамою.

Until 2012 even in those cases where the father managed to obtain a positive court judgment in the court of first instance and/or court of appeals, more often than not, the higher courts canceled such judgments proceeding from the principle 6 of the Declaration and placed the child with the mother.
Що до 2012 року, якщо батькові і вдавалося отримати позитивні рішення в судах першої та/ або апеляційної інстанціях, то вищі суди, керуючись принципом 6 Декларації, практично в 100% випадків дитину залишали з матір'ю.

A dramatic and sad story of an Irish family where the father was an Irishman, while the mother was a German.
Драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня.

A father and son road trip, from Billings, Montana to Lincoln, Nebraska that gets waylaid at a small town in central Nebraska, where the father grew up and has scores to settle.
НЕБРАСКА- це розповідь про поїздку батька й сина з Біллінґса(Монтана) до Лінкольна(Небраска) яка закінчується в маленькому містечку в центральній Небрасці, де батько виріс і де він має звести певні старі порахунки.

A dramatic and sad story of an Irish family where the father was an Irishman, while the mother was a German.
Це драматична й сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня.

The Beery family left the farm in the 1890s and moved to nearby Kansas City, Missouri, where the father was a police officer.
Сім'я Бірі покинула ферму в 1890-х роках і переїхав до сусідньогоКанзас-Сіті, штат Міссурі, де батько працював поліцейським.

A dramatic and sad story of an Irish family where the father was an Irishman, while the mother was a German.
Цей роман- драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня.

The Beery family left the farm in the 1890s and moved to nearbyKansas City, Missouri where the father was employed as a police officer.
Сім'я Бірі покинула ферму в 1890-х роках і переїхав до сусідньогоКанзас-Сіті, штат Міссурі, де батько працював поліцейським.

Before the war, the family moved to Iran, where the father was engaged in buying furs for the Red Army.
Перед війною сім'я переїхала до Ірану, де батько майбутньої актриси займався закупівлею хутра для Червоної армії.

And if today, God forbid, politicians insist on simplifying the adoption procedure, then we cannot exclude cases where the father is at the front and his child has already been adopted.
Якщо сьогодні, не дай Боже, політики пристануть на спрощення процедури усиновлення, то не можна виключати випадків, коли батько на фронті, а його дитина- вже усиновлена.

In 1977, when she was born, her family was in this Italian city, where the father, being members of the armed forces of the United States, he served.
У 1977 році, коли вона народилася, її сім'я перебувала саме в цьому італійському місті, де батько, будучи військовослужбовцем збройних сил США, проходив службу.

The study shows a number of differences between women and men who grew up in‘traditional' households where the father had the role of breadwinner while the mother managed the household.
Результати показали низку відмінностей між жінками та чоловіками, які виросли у«традиційних» домогосподарствах, де батько виконував роль годувальника, а мати керувала домогосподарством.

In a while the Children of Mary started their activity all over France and in other countries, where the Fathers of the Mission and the Daughters of Charity were carrying out their ministry.
Через деякий час Діти Марії почали діяти по всій Франції та в інших країнах, де виконували служіння Отці-місіонери та Сестри Милосердя.

I mean… where's the father?
А где… где отец?

It was the company where my father worked.
Компанії, де працював його батько.

This is the village where my father was born.
Це село, де народився мій батько.