Що таке WHERE YOU WERE BORN Українською - Українська переклад

• де ти народився

Приклади вживання Where you were born Англійська мовою та їх переклад на Українською

Country where you were born.
Країна, Де Ви Народилися.

What do you remember about the place where you were born?
Що можете розповісти про місця, де народилися?

Tell me where you were born.
Скажи мені, де ти народився.

It doesn't matter what language you speak or where you were born.
Не важливо, якою мовою ти розмовляєш і де народився.

Where you were born and grew up?
Де ви народилися і виросли?

It doesn't care where you were born.
І байдуже, де ти народився.

Where you were born, where you lived….
Де ти народився, де живеш.

You know where you were born?
Ти знаєш, де народився?

Happy people don't care what you look like or where you were born.
Щасливим людям не важливо, як ви виглядаєте або звідки ви родом.

This is where you were born.
Ось де ти був народжений.

There is no more responsible task than to be involved in the revival of the cultural heritage of the land where you were born and where you reside.
Немає більш відповідального завдання, ніж бути причетним до відродження культурної спадщини того краю, де ти народився і проживаєш.

You know where you were born?
Чи знаєш ти, де народився?

They say that the homeland where you were born.
Кажуть, що Батьківщина там, де ти народився.

Tell me where you were born and about your childhood.
Розкажіть про місце, де ви народилися і провели дитинство.

Do you remember where you were born?
Чи ти помниш, де вродився?

Tell us where you were born and about your early childhood.
Розкажіть, де Ви народилися і як проходили Ваші дитячі роки.

This is the place where you were born.
Це й місце, де ти народився.

The place where you were born and lived for 21 years will definitely affect you..
Місце, де ти народився і прожив 21 рік, не може на тебе не вплинути.

And I want to know where you were born.".
Треба тільки пізнати себе, куди хто народжений».

I don't know where you were born, who your parents were if you had any brothers or sisters.
Я не знаю, де ти народився, хто були твої батьки, чи у тебе були брати чи сестри.

Memorize your birthdays and where you were born.
Шануйте своїх батьків і край, де ви народились.

Please tell us where you were born, who are your parents?
Скажіть, будь ласка, де Ви народилися, хто були Ваші батьки?

You are not where you were born.
Це не країна, де ви народилися.

The native land is a place where you were born, grew up; a place where every centimetre, every side-street, every tree are familiar and dear to you..
Рідний край- це місце, де ти народився, де тобі знайомий кожний шматочок землі, кожна травинка й кожне деревце.

Jared, tell us where you were born?
Іване, найперше розкажи де ти народився?

The small land is the place where you were born and grew up or even lived your entire life.
Мала батьківщина- це місце, де ти народився і виріс, а часом і прожив усе життя.

A small homeland is the place where you were born and raised, and for a time lived your whole life.
Мала батьківщина- це місце, де ти народився і виріс, а часом і прожив усе життя.