Що таке WHICH ENJOYED Українською - Українська переклад

• які користувалися
• який мав
• який користувався

Приклади вживання Which enjoyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Released model“Kadett”, which enjoyed great success with the public.
Випущена модель"Kadett", яка користувалася великим успіхом у населення.

During the years of creative friendship, the wizard with the museum held 5 personal exhibitions, which enjoyed wide popularity among visitors.
За роки творчої дружби художника з музеєм було проведено 5 персональних виставок, які користувалися широким попитом у відвідувачів.

Under Yeltsin, tennis-- which enjoyed little popularity in the Soviet Union-- received generous funding.
Під управлінням Єльцина теніс, який не користувався великою популярністю в Радянському Союзі, отримав велику фінансову підтримку.

The territory freed from old buildings, began to use for the market which enjoyed wide popularity among residents of Moscow.
Звільнену від старих будівель територію, почали використовувати для ринку, який користувався великою популярністю серед жителів Москви.

The song, which enjoyed some commercial success in Spain, France and Germany, contains a vocal interlude by Adriano Celentano.
Пісня, яка мала певний комерційний успіх також в Іспанії, Франції та Німеччині, містила вокальне інтермеццо з Адріано Челентано.

Hello. Downloaded embroidery to start one, which enjoyed, and she how to translate in English.?
Здравствуйте. Скачала вишивку для початку одну, яка сподобалася, а вона на англійском. Как перевести?

Duke Nukem game dates back to the distant 90's, and since its publication came out 18 unique games under that name, all of which enjoyed huge popularity.
Гра Duke Nukem виникла ще в далеких 90-х, і з моменту її виходу в світ вийшло 18 унікальних ігор під таким ім'ям, кожна з яких користувалася гігантської популярністю.

Was created attractive mortgage product, which enjoyed good demand,” said Zhuravlev reporters on Thursday.
Було створено привабливий іпотечний продукт, який користувався попитом»,- заявив Журавльов журналістам у четвер.

However, for some time the metal was banned because of an unknown disease of the Emperor of Austria, which enjoyed the utensils of this metal.
Однак на якийсь час цей метал був заборонений до використання через невідому хворобу імператора Австрії, який користувався посудом з цього металу.

Bons produced as powder and lipstick, which enjoyed no less demand than they are now, not only women but also men.
Бони ж виробляли пудру і помаду, які користувалися не меншим попитом, ніж зараз, причому не тільки у жінок, а й у чоловіків.

Until 1851, Montenegro was a theocracy, ruled by an Orthodox Bishop and a Senate, composed of representatives of Montenegrin tribes, which enjoyed a full autonomy.
До 1851 року Чорногорія була теократією, якою керували православний єпископ і сенат, до складу якого входили представники чорногорських племен, які користувалися повною автономією.

The Lodge», released in seven years of existence, ten performances, which enjoyed success with the audience both in Russia and abroad.
Ложа», випустив за сім років існування десять вистав, які користувалися успіхом у глядачів як в Росії, так і за кордоном.

The festival, which enjoyed its first installment in 1966, has grown in popularity as the years have passed and now plays host to some of the smoothest saxophone players from around the globe, as well as some top names in blues and soul, during this annual celebration of musical talent.
Фестиваль, який користувався його перший внесок в 1966 році, виріс в популярності, як минули роки, і тепер приймає у себе деякі з найбільш наочних саксофоністів з усього світу, а також деяких провідних імен в блюз і душі, під час цього щорічного Святкування музичного таланту.

In the same period he wrote several plays, which enjoyed great success, but at the same time accompanied by public scandals.
В цей же період він пише ще кілька п'єс, які користуються великим успіхом, але разом з тим супроводжуються громадськими скандалами.

The most important of them were the Catholic and Protestant churches in the Federal Republic of Germany and the Catholic Church in Poland, which enjoyed unquestioned authority in their respective countries.
Основними з них стали Католицька та Протестантська церкви у Федеративній Республіці Німеччина та Католицька церква у Польщі, що мали беззаперечний авторитет у своїх країнах.

Sony Ericsson XPERIA mini X10(PRO) is an Android phone which enjoyed a lot of popularity in our country, is a very good phone sold to Vodafone due to low price.
Sony Ericsson XPERIA міні X10(PRO) є Android телефону, який користується великою популярністю в нашій країні, дуже хороший телефон проданий Vodafone через низьку ціну.

Development of statistics in Russia is closely linked to'set up after the abolition of serfdom, the County statistics, which enjoyed a well-deserved reputation for objectivity and professionalism.
Розвиток статистики в Росії тісно пов'язане з'створеної після скасування кріпосного права земської статистикою, яка користувалася заслуженим авторитетом за об'єктивність і професіоналізм.

The enactment of this legislation, which enjoyed overwhelming bipartisan support in both houses of Congress, sends a strong message to friend and foe alike that the United States will hold nations accountable for aggressive and destabilizing behavior that threatens our national interests and those of our allies and partners.
Вступ у силу цього закону, який мав двопартійну підтримку в обох палатах Конгресу, посилає чіткий сигнал друзям і ворогам, що США будуть залучати держави до відповідальності за агресивну і дестабілізуючу поведінку, що загрожує нашим національним інтересам і нашим партнерам".

The exhibition in Cannes also presented the still and sparkling wines of MARENGO, which enjoyed increased interest from guests from the Middle East and Asia.
На виставці в Каннах були представлені також тихі і ігристі вина MARENGO, які користувалися підвищеною популярністю у гостей з Близького сходу та Азії.

The enactment of this legislation, which enjoyed overwhelming bipartisan support in both houses of Congress, sends a strong message to friend and foe alike that the United States will hold nations accountable for aggressive and destabilizing behavior that threatens our national interests and those of our allies and partners.
Набуття чинності цим законом, який мав двопартійну підтримку в обох палатах Конгресу, посилає чіткий сигнал друзям і ворогам, що США будуть залучати держави до відповідальності за агресивне і дестабілізуючий поведінку, що загрожує нашим національним інтересам і наших партнерів».

Despite the fact that there are"Boys Brigade"(BB) and"Church Boys Brigade"(CLB), which enjoyed the support of church and state Scout movement developed rapidly.
Незважаючи на те, що вже існували"Бригади хлопчиків"(ВВ) і"Церковні бригади хлопчиків"(CLB), що користувалися підтримкою держави і церкви, рух скаутів швидко розвивався.

The enactment of this legislation, which enjoyed overwhelming bipartisan support in both houses of Congress, sends a strong message to friend and foe alike that the United States will hold nations accountable for aggressive and destabilizing behavior that threatens our national interests and those of our allies and partners.'.
Набуття чинності цим законом, який мав двопартійну підтримку в обох палатах Конгресу, надсилає чіткий сигнал друзям та ворогам, що США притягуватимуть держави до відповідальності за агресивну й дестабілізувальну поведінку, що загрожує національним інтересам нас та наших партнерів».

One exception was the fascist puppet state Independent State of Croatia(NDH), which enjoyed peace as an Axis member, so the NDH continued to hold national competitions featuring prominent Croatian clubs.
Один виняток був Незалежна Держава Хорватія(NDH), яка користувалися світу в якості користувача осі, так NDH продовжував проводити національні змагання, що показують видатні хорватські клуби.

The enactment of this legislation, which enjoyed overwhelming bipartisan support in both houses of Congress, sends a strong message to friend and foe alike that the United States will hold nations accountable for aggressive and destabilizing behavior that threatens our national interests and those of our allies and partners.'.
Набуття чинності цього закону, який отримав двопартійну підтримку в обох палатах Конгресу, відправляє чіткий сигнал друзям і ворогам, що США притягуватимуть держави до відповідальності за агресивну і дестабілізуючу поведінку, що загрожує національним інтересам нас і наших партнерів».

(2) offers a product which enjoys an"inelastic" demand.
(2) Ідеальний бізнес пропонує продукт, який користується"нееластичним" попитом.

Together these two island chains form the Hebrides, which enjoy a mild oceanic climate.
Разом ці дві острівні ланцюги утворюють Гебріди, які користуються м'яким океанічний клімат.

Each citizen receives land and house, which enjoys the rights ownership.
Кожен громадянин отримує земельний наділ і будинок, якими користується на правах володіння.

Person, which enjoys a sink, for a certain time is at one and the same position.
Людина, який користується раковиною, протягом певного часу перебуває в один і тій же позі.

Taxi«Turtle» in Yokohama-is a new original service, which enjoys quite a high demand among tourists, and among the citizens of Japan.
Таксі«Черепаха» в Йокогамі- це новий оригінальний сервіс, який користується досить високим попитом як серед туристів, так і серед громадян Японії.

Based on continuous learning and innovation, our company has developed large quantities of high quality products which enjoy good reputations among our customers all around the world.
На основі безперервного навчання та інновацій, наша компанія розробила велику кількість високоякісних продуктів, які користуються гарною репутацією серед наших клієнтів у всьому світі.