Що таке WHICH ENHANCE Українською - Українська переклад

• які посилюють
• які підвищують
• які підсилюють
• які покращують
• що сприяє

Приклади вживання Which enhance Англійська мовою та їх переклад на Українською

All credit cards from FUIB are chip-based, which enhances payments security.
Усі кредитні карти від ПУМБ- чипові, що підвищує безпеку розрахунків.

For example, snow tires which enhance traction during harsh winter driving conditions are labelled with a snowflake on the mountain symbol.
Наприклад, зимові шини, які підсилюють зчеплення під час суворих зимових умов керування, позначені сніжинкою.

Therefore, it is necessary to prepare curcumin formulations which enhance its bioavailability.
Тому необхідно підготувати препарати куркуміна, які підвищують його біодоступність.

During the studies workshops are conducted, which enhance skills in communication, resolving the conflicts, cooperation or negotiation.
В ході дослідження проводяться майстер-класи, які підвищують навички в області комунікації, вирішення конфліктів, співробітництво або переговори.

There have been some cool advances in this part of the world recently which enhance the travelling experience.
Останнім часом в цій частині світу з'явилися цікаві досягнення, які покращують мандрівний досвід.

Mages are also able to see magical ley lines, which enhance their abilities while standing over them, while Shamans can see points that allow them to summon spirits.
Маги також можуть бачити магічні знаки, які посилюють їхні здібності, коли стояти там, а шамани можуть бачити місця, через які можна викликати духів.

The light from this laser passes through several amplifiers which enhance its power by a factor 100.
Світло від цього лазера проходить через кілька підсилювачів, які збільшують його потужність встократ.

Local waters are rich in zinc and selenium, which enhance skin immunity, and reduce the possibility of renewed symptoms.
Місцеві води багаті цинком і селеном, які посилюють імунітет шкіри, і зменшують можливість відновлення симптомів.

This sandy sanctuary is surrounded by breathtaking forestry and large cliffs which enhance the feeling of seclusion.
Це піщаний святилище в оточенні прекрасної лісового господарства і великих скель, які підсилюють почуття усамітнення.

This form of L-carnitine may be stacked with other ingredients which enhance fat-burning, such as caffeine and green tea, and taken between meals.
Ця форма L-карнітину вдало поєднується з іншими речовинами, які покращують спалювання жиру, такими як кава чи зелений чай, і його доцільно вживати між їдою.

Listening to music on MusicBee is fun, as not only it brings a very simple and intuitive UI but also brings tons of feature which enhance your listening experience.
Прослуховування музики на MusicBee- це весело, адже не тільки вона приносить дуже простий і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, але й надає безліч функцій, які покращують ваш досвід прослуховування.

At least half a year, it is necessary to stop the intake of aromatic retinoids, which enhance penetration of the outer covering tissues for phenol, which leads to increased destructive effects.
Не менш ніж за півроку необхідно припинити прийом ароматичних ретиноїдів, що підсилюють проникнення зовнішніх покривних тканин для фенолу, що призводить до посилення руйнівного впливу.

Ecology: used in the sense in which the discussion(logos), concerning the common home(oikos) which forms the social and natural environment, must account for the multiple interactions which enhance or damage life.
Екологія, у значенні розмова(logos) про спільний дім(oikos), утворений соціальним і природним оточенням, має брати до уваги численні взаємодії, що сприяють життю або погіршують його.

Hence the importance of attending to the social conditions which enhance or inhibit the ability to reason.
Звідси важливість участі в соціальних умовах, які посилюють або гальмують здатність міркувати.

If you are concerned about the possibility of fires, while in the construction of the house, use special fire-retardant materials, which enhance the reliability and safety of your home.
Якщо вас турбує можливість пожеж, тоді при будівництві будинку слід використовувати спеціальні вогнезахисні матеріали, які підвищують надійність і безпеку вашого житла.

After the birth the baby is on the mother's breast in the delivery room for two hours, which enhance the maintenance of the“thermal circuit”, colonizing of the child's body with the family flora and an early breastfeeding start.
Після пологів дитина лежить на грудях матері 2 години, що сприяє збереженню“теплового ланцюжка”, заселенню дитячого організму сімейною флорою та ранньому початку грудного вигодовування.

At the heart of the detergent composition of liquid detergents lies the correctly selected ratio of anionic(including natural soap), neo-inogenous and amphoteric surfactants, which enhance each other's action in the fight against stains of various types.
В основі мийної композиції рідких засобів для прання лежить правильно підібране співвідношення аніонних(в тому числі- натурального мила), неоіногенних і амфотерних ПАР, які підсилюють дію один одного в боротьбі із забрудненнями різного роду.

After the birth the baby is on the mother's breast in the delivery room for two hours, which enhance the maintenance of the“thermal circuit”, colonizing of the child's body with the family flora and an early breastfeeding start.
Після пологів дитина знаходиться на грудях матері в пологовому залі дві години, що сприяє збереженню“теплового ланцюга”, заселенню дитячого організму сімейною флорою та ранньому початку грудного вигодовування.

The team of Education Changes Laboratory conducts trainings for teachers on the base of Impact Hub Odessa and other cities of Ukraine, where teachers find out about modern and innovative methods, which enhance student competences put into the concepts of New Ukrainian School.
Команда Лабораторії Освітніх Змін проводить тренінги для вчителів на базі Impact Hub Odessa та в інших містах України, де вчителі дізнаються про сучасні та інноваційні методи, які розвивають в учнів компетенції, закладені в концепціїї Нової Української Школи.

Programme participants also have the opportunity to broaden their knowledge base by selecting options, which enhance their appreciation of the latest ideas and enable them to advance and diversify their carer in a fast-changing industry.
Учасники програми також мають можливість розширити свою базу знань, вибравши варіанти, які підвищують свою оцінку останніх ідей і дозволяють їм розвиватися і диверсифікувати свою доглядальницю в мінливої галузі.

It serves as an anti-anxiety drug with an anti-asthenic and antidepressant supplement which enhance cognitive and memory activities.
Він служить протизаспокійливим препаратом з протиастенічним та антидепресантним доповненням, що посилює пізнавальну та пам'ятну діяльність.

If you're constantly working with text, you need glasses, which enhance the contrast and clean halftones.
Якщо ти постійно працюєш з текстами, тобі потрібні окуляри, що підсилюють контраст і прибирають півтони.

National Societies implement well-developed internal communication and coordination strategies and mechanisms, which enhance coordination with other Movement components.
Національні товариства реалізують добре розвинену внутрішню комунікацію й координацію стратегії та механізмів, які підсилюють координацію з іншими компонентами Руху.

It blooms already as a young shrub, later than early varieties, often along with the leaves which enhance the flower display creating an impressive, bright green background.
Він цвіте вже як молодий чагарник, пізніше ранніх сортів, часто разом з листям, які покращують квітковий дисплей, створюючи вражаючий яскраво-зелений фон.

The Israel Defense Forces will continue to prevent the flow into and out of Gaza of terrorist operatives, weapons, war material and dual use items which enhance the military capability of Hamas and other terrorist groups in Gaza.
Армія оборони Ізраїлю продовжить перешкоджати транспортуванню до Гази, і з неї терористичних активістів, зброї, військових матеріалів і товарів подвійного призначення, які посилюють військовий потенціал(правлячого в анклаві руху) ХАМАС і інших терористичних угруповань",- йдеться в повідомленні.

They do not replace your normal diet, but they are supplements which enhance your overall sports performance.
Не заміняють звичайної дієти, але вони добавки, які підвищення загальної продуктивності спорту.

There over twenty teachers take part in lectures, seminars and talks which enhance their knowledge of Ukrainian subjects.
Там щорічно понад двадцять учителів беруть участь в лекціях, семінарах та доповідях, котрі поглиблюють їх знання з українознавчих дисциплін.

It ends with an even more aggressive feature in the Bi-Xenon headlights with the same trims as the grille, which enhance performance by 30% compared to the standard version.
Її доповнює ще більш агресивна особливість фар Bi-Xenon з такою ж окантовкою, як і решітка, продуктивність яких підвищена на 30% в порівнянні зі стандартною версією.

Unipoint ag invests continuously in development and quality control to guarantee high quality products which enhance performance and help to provide better protection against disease.
Unipoint постійно робить інвестіціі в розробки і контроль якості, щоб гарантувати високу якість продукції, яка підвищує продуктивність і допомагають забезпечити кращий захист проти хвороб.

An important accompanying action of phosphorus in the form of phosphite is the stimulation of the synthesis of a specific group of proteins- phytoalexins, which enhance the immunity of plants and inhibit the development of pathogens of plant diseases of fungal and bacterial nature.
Важливою супутньою дією фосфору у формі фосфіту є стимуляція синтезу специфічної групи білків- фітоалексинів, які посилюють імунітет рослин та гальмують розвиток збудників хвороб рослин грибкової та бактеріальної природи.