Що таке ЩО ПОСИЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• which increases
• which reinforces
• which exacerbate
• that strengthened

Приклади вживання Що посилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці напої також є сечогінним засобом, що посилює втрату мінералу.
These drinks are also a diuretic, which exacerbates the loss of mineral.

Спортивні автомобілі також, як правило, переважно червоного або чорного що посилює цю теорію.
Sport cars also tend to be predominantly red or black which reinforces this theory.

М'язи спини і живота стають більш гнучкими, що посилює їх потенціал на 20%.
The muscles of the back and abdomen become more flexible, which increases their potential by 20%.

До того ж, місцеві ради та адміністрації шкіл демонструють слабку активність у пошуку нових джерел фінансування, дозволених законом, що посилює фінансові проблеми.
In addition, local councils and school administrations show little activity to find new sources of funding that are permitted by law, which worsen financial problems.

Природно, що вони займаються цим разом зі своїми дітьми, що посилює їх взаємну радість.
Naturally, they do this with their children that reinforces their mutual joy.

Комітет Сенату США з питань розвідки у четвер схвалив законопроект, що посилює контроль над американськими урядовими програмами масштабного електронного стеження, але не припиняє їх повністю.
The U.S. Senate Intelligence Committee approved legislation on Thursday that would tighten controls on the government's sweeping electronic eavesdropping programs but allow them to continue.

Назва організації буде вказана в сертифікаті, що посилює довіру.
The organization's name will be listed on the certificate, which reinforces the trust.

Окрім того, при нестачі кальцію підвищується кислотність грунту, що посилює перехід радіоактивних речовин у рослини.
Moreover, lack of calcium leads to the soil acidity increase, which reinforces the transition of radioactive substances into plants.

Не можна при наявності прищів користуватися скрабами, так як вони залишають на шкірі мікроподряпини, що посилює роздратування і запалення.
It is impossible in the presence of acne to use scrubs, because they leave on the skin microtubes, which increases the irritation and inflammation.

В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.
In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.

При цьому може спостерігатися супутнє опущення брови, що посилює асиметрію обличчя.
In this case the accompanying ptosis of an eyebrow that is strengthening asymmetry of the face can be observed.

Вони так стурбовані тим, що стають центром уваги у суспільних зборах, що коли це трапляється, вони раптово стають дуже збентеженими і починають почервоніти, що посилює їх фобію.
They become so worried about being the centre of attention in social gatherings that when it happens, they suddenly become very embarrassed and start blushing, which reinforces their phobia.

Текстури Canvas відрізняються ефектом полотна й делікатним графічним рельєфом, що посилює ефект тримірного зображення.
Canvas texture is marked with a linen effect and a delicate graphic relief which intensifies its three-dimensional effect.

Замість«поліпшення інвестиційного клімату», анонсованого Мінфіном і главою митного і податкового комітету Ради Ніною Южаніною, народні депутати України прийняли за основу законопроект, що посилює тиск на бізнес і….
Instead of“improving the investment climate”, which was announced by the Ministry of Finance and Nina Yuzhanina, the head of the Committee on Taxation and Customs Policy, Ukrainian MPs took the draftlaw, which increases the pressure on business and ordinary citizens, as a basis.

У найближчі дні в околицях Перта збережеться спекотна погода з сильним вітром, що посилює небезпеку розповсюдження вогню.
In the coming days around Perth's hot weather will continue with strong winds, which increases the danger of fire spreading.

The Положення про захист персональних даних Загальні(«GDPR») новий всеосяжний закон про захист даних в ЄС, що посилює захист персональних даних в світлі швидких технологічних розробок, збільшилася глобалізація, і більш складні міжнародні потоки персональних даних.
The General Data Protection Regulation(“GDPR”) is a new comprehensive data protection law in the EU that strengthens the protection of personal data in light of rapid technological developments, increased globalization, and more complex international flows of personal data.

Він служить протизаспокійливим препаратом з протиастенічним та антидепресантним доповненням, що посилює пізнавальну та пам'ятну діяльність.
It serves as an anti-anxiety drug with an anti-asthenic and antidepressant supplement which enhance cognitive and memory activities.

Незважаючи на роз віття технічного прогресу людського суспільства, незважаючи на декларації прав людини і свободи віросповідання, расова та релігійна ненависті набухає повсюль і викликає небезпечну напругу, що посилює панування, царство смерті, і пекло, і зло.
Despite the apparent technological progress of human societies, despite the declarations of human rights and religious freedom, racial and religious hatred swells universally and causes dangerous tensions, which exacerbate the dominion of the kingdom of death, Hades, and evil.

Протягом десятиліть з СДРПШ тісно співпрацює Центральне об'єднання профспілок Швеції, що посилює реформістське робітничий рух у країні.
For decades, it worked closely with Central Swedish Trade Union Confederation that strengthened the reformist labor movement in the country.

Дієтичні торти з діабетом повинні в ідеалі не містити рафінованого цукру, оскільки воно легко поглинається, викликаючи збільшення цукру в крові, що посилює захворювання та ускладнює лікування.
Diabetes diet cakes should ideally not contain refined sugar as it is easily absorbed, causing blood sugar spikes that aggravate the disease and make it difficult to treat.

Основним вектором міжрегіональних внутрішніх міграцій залишається рух зі Сходу в Центр і в Московський регіон, що посилює дисбаланс у розподілі населення по території Російської Федерації.
Movement from the East in the Center and to the Moscow region remains the main vector of interregional internal migrations that strengthens imbalance in distribution of the population on the territory of the Russian Federation.

Рекомендований для хворих серцево-судинними захворюваннями завдяки здатності розріджувати кров, що посилює і полегшує кровотік в судинах.
Recommended for patients with cardiovascular diseases due to the ability to thin the blood, which strengthens and facilitates blood flow in the vessels.

Крім того, усувається спазм судин і поліпшується кровопостачання хребта, що посилює ефект від основного фактора лікування.
In addition, shall be resolved spasm of the blood vessels and improves blood supply to the spine, which increases the effect of the main factors of treatment.

Жертви, які розкриють насильство, можуть зіткнутися з гнівом, незгодою та навіть відмовою всередині сім'ї та громади, що посилює відчуття їхньої вини й сорому;
Victims who disclose the abuse may face anger, disagreement, and even rejection within the family and community which increase their guilt and shame.

Кожен раз подвоюючи споживання білка, ми збільшуємо кількість кальцію, що виділяється з сечею, на 50%, що посилює небезпеку виникнення остеопорозу і каменів в нирках.
Each time we double the protein intake, we increase the amount of calcium excreted in the urine by 50%, which increases the risk of osteoporosis and kidney stones.

На протязі десятиріч з соціал-демократичною партією тісно співробітничає Центральне об'єднання профспілок Швеції, що посилює реформування робітничого руху в країні.
For decades, it worked closely with Central Swedish Trade Union Confederation that strengthened the reformist labor movement in the country.

Морська риба містить велику кількість йоду, який діє як стимулятор для ендокринної системи, що посилює проблему при порушеннях подібного роду.
Sea fish contain a large amount of iodine, which acts as a stimulant for the endocrine system, which exacerbates the problem with violations of this kind.

У той же час, концентрація кредитного портфеля і депозитної бази банку в розрізі ключових клієнтів залишається істотною, що посилює чутливість установи до ризику ліквідності.
At the same time, the concentration of the loan portfolio and the deposit base by key customers remains significant, which increases the sensitivity of institution to liquidity risk.

Ці проблеми пов'язані, передусім, із низькою економічною ефективністю(в сільському господарстві та нафтовидобутку), діяльністю тіньового сектора, що посилює існуючі труднощі, а також низьким рівнем життя населення.
These problems relate primarily to low economic efficiency(in agriculture and oil production), activities of the underground sector, which exacerbate the existing difficulties and the low standard of living of the population.