Що таке WHO ENJOYED Українською - Українська переклад

• який користувався
• який насолоджувався
• які користувалися

Приклади вживання Who enjoyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medieval knights are often depicted as bloodthirsty men who enjoyed killing.
Середньовічних лицарів часто описують як кровожерів, що насолоджуються вбивствами.

For starters, he was a massive drunk who enjoyed between six to eight bottles of port each day.
Для початку, він був великим п'яницею, який насолоджувався портвейном в кількості від шести до восьми пляшок кожен день.

Sometimes we had six all four or only two or three of us who enjoyed together.
Іноді ми займалися сексом раз на чотири або близько того, це було тільки двоє або троє з нас, хто користувався разом.

The reign of Labor, who enjoyed the successes achieved during the Second World War, continued in 1948.
Період правління лейбористів, які користувалися успіхами, досягнутими в ході Другої світової війни, продовжився в 1948 році.

In 1934, the place of prime minister was taken by General Klimon Georgiev, who enjoyed the support of the army.
У 1934 році місце прем'єра зайняв генерал Клімон Георгієв, який користувався підтримкою армії.

It contains works by French artists who enjoyed the sunshine of Saint-Tropez and played with light creating paintings masterpieces.
Там зібрано роботи французьких художників, що насолоджувалися сонячними променями Сен-Тропе і грали зі світлом на полотнах шедеврів.

Led by Hungarian or Austrian sponsors against the Ottomans, šajkaš troops were ethnic Serbs, who enjoyed special military status.
Керовані угорською або австрійською владою ці війська складалися з етнічних сербів, які мали особливий військовий статус.

I was a smart, bubbly, and a cute little teenager, who enjoyed life and was living life to the fullest, when suddenly life changes for me.
Я була розумним, грайливим і милим маленьким підлітком, який насолоджувався і жив повним життям, коли раптом життя змінилося для мене.

When a month later stats show close to 700 people were so happy with us they sent us money, it gives us a sense of scale and we know there's also a silent audience who enjoyed what we did.
Коли через місяць статистика показала, що близько 700 чоловік були настільки щасливі з нами, вони надіслали нам гроші, це дає нам відчуття масштабу, і ми знаємо, що є також тиха аудиторія, яка насолоджувалася тим, що ми робили.

According to Mileva, Einstein was an attentive father who enjoyed playing and spending time with his children.
За Мілева Ейнштейн був уважним батьком, який любив грати і проводити час зі своїми дітьми.

Participants who enjoyed high-salt solutions, on the other hand, had higher blood pressure overall and tended to dislike spicy solutions.
З іншого боку, в учасників, які користувалися високосолевимі розчинами, був більш високий кров'яний тиск і, як правило, не подобалися пряні рішення.

The chief misfortune for us,” he wrote,“consisted in the loss of the brave Herman, who enjoyed the respect and confidence of the troops.
Головне нещастя для нас, писав він, полягало у втраті хороброго Германа, який користувався повагою і довірою військ.

The Communists, who enjoyed popularity inEuropean countries due to active fighting in the war against fascism, included infirst post-war governments of most European countries.
Комуністи, які користувалися популярністю в країнах Європи завдяки активній боротьбі в роки війни проти фашизму, входили в перші повоєнні уряди більшості європейських держав.

Albert Edward"Eddie" Calvert(15 March 1922- 7 August 1978[1]) was an English trumpeter, who enjoyed his greatest success in the 1950s.
Альберт Едвард"Едді" Калверт(15 березня 1922- 7 серпня 1978[1])- англійський трубач, який користувався найбільшим успіхом у 1950-х роках.

Those baptisms came not merely upon the individuals who enjoyed the blessing, but representatively were for and upon the Church, the Body of Christ, as a whole.
Ці хрищення зійшли не тільки на окремих осіб, які раділи цим благословенням, але показовим чином призначалися й були для Церкви в цілому, для Тіла Христа.

In the United States and Canada, the history of travel trailers can be traced back to the early 1920s, when those who enjoyed their use were often referred to as'tin can tourists'.
У США та Канаді історію житлових трейлерів можна простежити ще від початку 1920-х, коли ті, хто насолоджувався їх використанням, носили у народі дещо зневажливу назву-«бляшанкові туристи».

In addition, increased oxytocin was found in parents who enjoyed positive close relationships with their partners and their own parents, indicating that we pass on the love hormone through positive social interaction.
Крім того, підвищений рівень окситоцину був виявлений у батьків, які переживали позитивні тісні стосунки зі своїми партнерами та власними батьками, що свідчить про те, що ми передаємо гормон любові через позитивну соціальну взаємодію.

Egypt's relations with Qatar have been fraught with tension since the ousting of Morsi, who enjoyed the support of the tiny but wealthy Gulf state.
Відносини Єгипту з Катаром стали напруженими після повалення правління М. Мурсі, який користувався підтримкою крихітної, але багатої держави в Перській затоці.

About 1200 were present at the event, who enjoyed ARARAT brandies and cocktails made on their base and took photos near special ARARAT installations dedicated to the 80th anniversary of Armenian jazz and 2800th anniversary of Yerevan.
На заході були присутні близько 1200 гостей, які насолодилися коньяками ARARAT, а також коктейлями, приготованими на їх основі, і сфотографувалися біля спеціальних інсталяцій ARARAT, присвячених 80-річчю вірменського джазу і 2800-річчя Єревана.

Timothy Sydney Robert Hardy, CBE, FSA(29 October 1925- 3 August 2017)[1] was an English actor who enjoyed a long career in the theatre, film and television.
Тімоті Сідні Роберт Гарді, све, ФВА(29 жовтня 1925- 3 серпня 2017 року)[1]- англійський актор, який насолоджувався довгої кар'єри в театрі, кіно та на телебаченні.

For 29 years our students have been referred to us by graduates of the program who enjoyed an excellent academic experience at Access, and by the international community of Ann Arbor and Ypsilanti, families who entrust us with the education of their family members and friends.
Протягом 29 років наші студенти були передані нам випускників програми, які користуються відмінну академічну досвід в Доступ, А також міжнародної спільноти Анн-Арбор і Іпсіланті, сімей, які довіряють нам з освіти членів їх сімей та друзів.

At the same time, among children with colic(excessive and frequent crying in the absence of any disease)- those who enjoyed lullabies before birth, wept for almost a quarter of the time.
У той же час, серед дітей з коліками(надмірний і частий плач при відсутності якоїсь хвороби)- ті, хто насолоджувався колисковими до народження, плакали майже чверть часу.

Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE(15 October 1881- 14 February 1975) was a comic writer who enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and continues to be widely read over 30 years after his death.
Сер Гренвілл Вудхауз Pelham, KBE(15 жовтня 1881- 14 лютого 1975) був комічний письменник, який користувався величезним популярний успіхів у кар'єрі понад сімдесят років і продовжує залишатися читаються протягом 30 років після його смерті.

George W. Bush, whose foreign policies were broadly unpopular in Europe, got low ratings during his presidency, while the opposite was true for Barack Obama, who enjoyed strong approval in these four nations during his time in office.
Джордж Буш, чия зовнішня політика була непопулярна в Європі, отримав низькі рейтинги під час свого президентства, у той час як у Барака Обами, який користувався сильним схваленням в цих чотирьох країнах під час його перебування на посаді, було навпаки.

Grace Mugabe's rise has brought her into conflict with the independence-era war veterans, who enjoyed privileged status until the last two years when they spearheaded criticism of Mugabe's handling of the economy.
Піднесення політики Грейс Мугабе стало причиною її конфлікту з ветеранами війни в епоху незалежності, які користувалися привілейованим статусом у Зімбабве до останніх двох років, коли вони критикували Мугабе за нікчемний стан економіки в країні.

Dean Reed was an American singer, film actor, film director and public figure, who enjoyed great popularity in Latin America and Eastern countries Europe.
США народився Дін Рід- американський співак, кіноактор, режисер і громадський діяч, який користувався величезною популярністю в країнах Латинської Америки і Східної Європи.

There are some people who enjoy certain practices, while others reject them.
Є деякі люди, які насолоджуються певними практиками, тоді як інші їх відкидають.

Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;
Студенти, які насолоджуються проблемою фокусується курсу з чіткими цілями;

Anyone who enjoys the game is invited to come and play.
Всіх, хто любить футбол запрошують прийти та вболівати.