Що таке WHICH EXPANDED Українською - Українська переклад

• який розширив
• який розширився
• яких збільшилась
• які розширили
• яка розширилася

Приклади вживання Which expanded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which expanded its relations into the entire world.
Які поширили свою владу на все південне.

It has three long and three short vowels, which expanded in Late Egyptian to about nine.
Також було три довгі та три короткі голосні, кількість яких збільшилась у новоєгипетській до близько дев'яти.

There are currently three reservoirs introduced for the liquid cargo, and an additional railway line is built at the container terminal, which expanded the port capacity.
Станом на сьогодні вже введені 3 резервуари для рідких вантажів, побудована додаткова лінія залізниці на контейнерному терміналі, що розширила пропускну здатність порту.

This development created a new desire for trade, which expanded in the second half of the MiddleAges.
Такий розвиток подій створив нове бажання для торгівлі, яка розширилася в другій половині Середньовіччя.

In 2005, the band released Crimson which expanded upon the band's punk rock influences, with prominent overdubs and additional instrumentation, and continued with this direction on Agony& Irony, which was released on V2 Records.
У 2005, гурт видав Crimson, який розширив вплив на панк-рок музику, з впізнаваним овердабом та додатковими інструментами, та продовжили цей напрям у Agony& Irony(2008), який був виданий лейблом V2 Records.

Construction of the segment was completed with forced labor, which expanded the workforce to 18,000 men.
Будівництво ділянки було завершено з застосуванням примусової робочої сили, яка розширила кількість робочих до 18,000 осіб.

The modular system ZN 102 was developed, which expanded the possibilities of individual selection of models depending on the customer's preferences.
Розроблена модульна система ZN 102, яка розширила можливості індивідуального підбору моделей в залежності від побажань замовника.

The bulk of Jenner's worth comes, of course, from her mega-successful Kylie Cosmetics brand, which expanded via an exclusive deal with Ulta last year.
Основним джерелом доходу зірки є її мега-успішний бренд Kylie Cosmetics, який розширився уклавши угоду з Ulta в минулому році.

These restrictions culminated in the Yarovaya Law, which expanded existing counter-terrorism legislation to make further demands for data collection on Russian internet users.
Ці обмеження досягли апогею в Законі Ярової, який розширив чинне законодавство про боротьбу з тероризмом, щоб запровадити додаткові вимоги щодо збору даних російських користувачів інтернету.

The boot space is enlarged: the previous seven-seater Santa Fe had a 516-liter volume with 5 raised seats, which expanded to 1,615 when folding the middle seats.
Вантажний відсік збільшився: старий семимісний Santa Fe мав 516-літровий об'єм з піднятими 5 сидіннями, який розширювався до 1615 літрів при складанні середніх сидінь.

Following the release of the Macintosh 512K in September, which expanded the memory from 128 KB to 512 KB, the original Macintosh was re-branded Macintosh 128K and nicknamed the"thin Mac.".
Після випуску Macintosh 512K у вересні, який розширив пам'ять зі 128 КБ до 512 KB, оригінальний Macintosh був перейменований на Macintosh 128K і отримав прізвисько"тонкий Mac".

When a severe storm arose on the sea and his vessel was forced to stay in Odesa port for three days, the cruise administration received all kinds of assistance from local travel agencies, which expanded and diversified the program for tourists in our city.
Коли на морі здійнявся сильний шторм і його судно вимушене було залишатися в Одеському порту три доби, адміністрація круїзу отримала усіляке сприяння місцевих турфірм, які розширили і урізноманітнили програму перебування туристів у нашому місті.

KrAZ-6511H2 is a new original 6×2 wheel chassis, which expanded the product range of the Kremenchug Automobile Plant.
КрАЗ-6511Н2- нове оригінальне шасі колісної формули 6х2, яке розширило асортимент продукції Кременчуцького автозаводу.

During the 18th, Portuguese colonial military architecture grew at a steady rate, with scientific breakthroughs and engineering advancements, but it is overshadowed by the new height for Portuguese Colonial civic architecture, which expanded due to the time of peace and great wealth for the Portuguese Empire.
Протягом XVIII португальська колоніальна військова архітектура постійно вдосконалювалась завдяки науковими проривами та інженерними досягненнями, проте її затьмарила португальська колоніальної цивільна архітектура, яка розширилася завдяки миру та приросту багатства Португальської імперії.

Folk community- another form of legal entities, which expanded the already existing types of non-profit corporate bodies.
Народні громади- ще одна форма юридичних осіб, яка поповнила вже існуючі види некомерційних корпоративних організацій.

As a child, Cushing attended the Cleveland Manual Training School which expanded his interest in science and medicine.
У дитинстві Кушинг взяв участь у Клівлендській школі мануального тренування, що розширило його інтерес до науки і медицини.

It has three long and three short vowels, which expanded in Late Egyptian to about nine.[110] The basic word in Egyptian, similar to Semitic and Berber, is a triliteral or biliteral root of consonants and semiconsonants.
Також було три довгі та три короткі голосні, кількість яких збільшилась у новоєгипетській до близько дев'яти.[1] Основу слова в єгипетській мові, подібно до семітських і берберських, становлять трилітерні та дволітерні корені з приголоснх і напівприголосних.

AM General traces its roots to the Standard Wheel Company of Terre Haute, Indiana, which expanded in 1903 to include the Overland Automotive Division.
Коріння"AM General" від"Standart Wheel Company", що розширилася в 1903 році і включила в себе"Automotive Overland".

He captained two important expeditions(in 1445 and 1446), which expanded the limit of the Portuguese discovery of the West African coast, probably as far as the northern borderlands of modern Guinea-Bissau.
Він був капітаном в двох важливих експедиціях(у 1445 та 1446 рр.), які розширили межі відкритого Португалією західноафриканського узбережжя, ймовірно, аж до північних прикордонних територій сучасної Гвінеї-Бісау.

Positive measures include changes to articles 157 through 160 of the Criminal Code of Ukraine, which were approved by Parliament on October 14, 2014 and which expanded the definition of electoral crimes and strengthened responsibility for offense against voting rights.
Кримінального кодексу України, схвалені парламентом 14 жовтня 2014 року, які розширили склади виборчих злочинів та посилили відповідальність за посягання на виборчі права громадян.

But, according to experts, after the signing of the trump of the bill, which expanded sanctions against Russia, the room for maneuver on the Russian-Ukrainian direction is significantly decreased.
Але, за словами експерта, після підписання Трампом законопроекту, який розширив санкції проти Росії, поле для маневру на російсько-українському напрямку суттєво зменшилася.

The Law of Ukraine On the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine came into effect, which expanded its powers, clearly outlined tasks and functions, and introduced a new procedure of the composition of the body.
Набув чинності Закон України«Про Національну раду України з питань телебачення і радіомовлення», який розширив її повноваження, чітко окреслив завдання та функції, запровадив нову процедуру формування цього органу.

Following in eighth with $3.08 million was The Lighthouse, which expanded to 586 locations after scoring a solid debut on just eight screens last weekend.
На восьме місце з 3, 08 мільйона доларів вийшов чорно-білий фільм«Маяк»(The Lighthouse), який розширився до 586 екранів після того, як у минулі вихідні він видав солідний дебют всього на восьми екранах.

Following in eighth place with $3.03 million was A24's The Lighthouse, which expanded to 586 locations after scoring a solid debut on just eight screens the previous weekend.
На восьме місце з 3, 08 мільйона доларів вийшов чорно-білий фільм«Маяк»(The Lighthouse), який розширився до 586 екранів після того, як у минулі вихідні він видав солідний дебют всього на восьми екранах.

In particular, in may of this year Poroshenko enacted the decision of national security Council and defense of Ukraine, which expanded sanctions against Russian legal and physical persons, and also extended the restrictive measures imposed in previous years.
У травні цього року президент України ввів в дію рішення Ради національної безпеки і оборони, яке розширювало санкції щодо російських юридичних і фізичних осіб і продовжувало дію санкцій, введених в попередні роки.

Because of the apparent safety and obvious profitability, foreign banks transferred short-term, speculative funds to Ukraine, which expanded the domestic money supply as the exchange rate was fixed and boosted inflation similar to what happened in Russia but worse.
Зважаючи на явну безпеку та очевидну прибутковість, іноземні банки переводили короткострокові спекулятивні фонди в Україну, що розширювало пропозицію грошей на внутрішньому ринку, оскільки обмінний курс був фіксованим, і розганяло інфляцію.