Приклади вживання Which is needed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Current service which is needed to facilitate.
Актуальний сервіс який потрібен для спрощення.This is your registration number which is needed.
All through the price of gas, which is needed to produce steam, needed for technology.
Усе через ціни на газ, який потрібен для отримання пари, необхідної за технологією.The cultivation of mindfulness is essential to mental concentration, which is needed to achieve insight.
Культивування усвідомленості є основоположним для ментальної концентрації, яка необхідна для досягнення просвітлення.Rambutan is very rich in iron, which is needed to control the oxygen levels in the body.
Рамбутан дуже багатий залізом, який необхідний для контролю рівня кисню в організмі.On the Internet, a hugeselection of literature, while in bookstores is often missing is just the book, which is needed at this time.
В Інтернеті величезний вибір література,в той час як в книжкових магазинах часто відсутня саме та книга, яка потрібна в даний момент.The key to the scheme, which is needed to decrypt it.
Ключ до схеми, який потрібен для її розшифровки.Current service which is needed to facilitate and control the operation of the parking complex.
Актуальний сервіс, який потрібен для спрощення і контролю роботи паркувального комплексу.First, they release oxygen into the water, which is needed for fish.
По-перше, вони виділяють у воду кисень, який потрібен для рибок.This is a variant of the diet, which is needed solely to facilitate and improve body functions.
Це варіант раціону харчування, який потрібен виключно для полегшення і покращення функцій організму.That's why each computer has its own unique IP-address, which is needed for data exchange.
У кожного комп'ютера є своя унікальна IP-адреса, яка потрібна для обміну даними.The above topographic survey, which is needed for the structural design or create a landscape design of the site;
Вищезгадана топографічна зйомка, яка потрібна для проектування конструкції або створення ландшафтного дизайну ділянки;First, you need to calculate the power, which is needed for lighting.
The body feels an acute lack of fluid, which is needed to restore all organs after poisoning the body with ethyl alcohol.
Організм відчуває гостру нестачу рідини, яка потрібна для відновлення всіх органів після отруєння організму етиловим спиртом.They need to create the topographic base, which is needed for the design.
Вони Mostly, it is a mode of application, which is needed to provide protection for the choice in favor of one of them.
Головним чином, це режим застосування, який необхідний для забезпечення надійного захисту при виборі на користь одного з них.That is why eachPC has its own unique IP-address, which is needed for data exchange.
У кожного комп'ютера є своя унікальна IP-адреса, яка потрібна для обміну даними.We collect and process only personal data, which is needed for operational purposes, efficient customer care and relevant commercial activities.
Ми збираємо, опрацьовуємо(обробляємо) та використовуємо лише ті персональні дані, які потрібні для операційних цілей, ефективного обслуговування клієнтів та відповідної комерційної діяльності.Salmon andtuna are good sources of vitamin B6 which is needed to make melatonin.
Банани є багатим джерелом калію і вітаміну B6, який необхідний для виробництва мелатоніну.Orange juice is also rich in folate, which is needed for DNA synthesis and supports fetal growth and development(4).
Апельсиновий сік також багатий фолатом, який необхідний для синтезу ДНК і підтримує зростання і розвиток плоду в утробі матері(4).In system with natural circulation,is usually installed an open expansion tank, which is needed to compensate for thermal expansion of the coolant.
У системи з природноюциркуляцією, зазвичай, встановлюється відкритий розширювальний бак, який потрібен для компенсації термічного розширення теплоносія.Creation of web-site for your company, which is needed for obtaining a tour operator's license.
Оформленням веб-сайту для вашої компанії, який необхідний для отримання ліцензії туроператора.It is a telescopic platform, for which is needed a telescopic door box.
Це телескопічна лиштва, для установки якої потрібна телескопічна дверна коробка.This is twice the amount of 66 billion UAH, which is needed for recapitalization according to the NBU.
Це вдвічі перевищує суму в 66 млрд. грн., які потрібні на докапіталізацію за версією НБУ.Participates in the development of acetylcholine, which is needed for proper functioning of the nervous system;
Бере участь у виробленні ацетилхоліну, який потрібен для правильної роботи нервової системи;She also has a rightnow to apply to receive neutral status, which is needed for performances at international tournaments.
Вона також має право вже заразподати заявку на отримання нейтрального статусу, який потрібен для виступу на зарубіжних турнірах.Only one yellow fruit contains 467 mg of potassium, which is needed to muscle(especially cardiac) remained strong and healthy.
Всього один жовтий плід містить 467 міліграмів калію, який потрібен, щоб м'язи(особливо серцевий м'яз) залишалися сильними і здоровими.Необхідно врахувати, що на вашому жорсткомудиску може зберігатись також і системна інформація, яка необхідна для роботи ноутбука, чи відновлення операційної системи.Instead, we suffer from a lack of a developed ecosystem which is needed develop and support real-life everyday use cases for these blockchains.
Замість цього ми страждаємо від нестачі розвиненої екосистеми, яка необхідна для розвитку і підтримки реальних повсякденних випадків використання цих блокчейнів.
