Що таке WHICH IS TYPICAL Українською - Українська переклад

• що характерно
• який характерний
• що характерний
• що типово
• яка характерна
• що є типовим
• що властиво

Приклади вживання Which is typical Англійська мовою та їх переклад на Українською

This will save the plant and from the moisture, which is typical for the lowlands.
Це врятує рослина і від підвищеної вологості, яка характерна для низин.

Another huge plus, which is typical for the Japanese national cuisine- is its naturalism- the minimum heat treatment.
Ще один величезний плюс, який характерний для японської національної кухні- це її натуралізм- мінімум термічної обробки.

This would allow you to survive a string of losses, which is typical scenario in forex.
Це дозволить вам вижити рядок втрат, яка є типовим сценарієм в іноземній валюті.

If the temperature drops, which is typical for most regions, a bog bred in cucumber beds will have a detrimental effect. Plants may die.
Якщо температура опускається, що характерно для більшості регіонів, розведене на грядках огірків болото позначиться згубно. Рослини можуть загинути.

Women's orange embroidered shirt with authentic Ukrainian ornament, which is typical for Transcarpathia.
Вишиванка жіноча оранжевого кольору, з автентичним українським орнаментом, який характерний для Закарпаття.

Increase in the level of estrogen, which is typical for the last days of menstruation and the middle of the cycle;
Підвищенні рівня естрогенів, що характерно для останніх днів менструації і середини циклу;

It turned out that RZ Piscium is a source of x-ray radiation, which is typical for young stars.
Виявилося, що RZ Piscium є джерелом рентгенівського випромінювання, що характерне для молодих зірок.

Then comes the third stage of the disease, which is typical for the beginning of solace- disappear fear, rabies attacks, there is hope for recovery.
Далі настає третя стадія захворювання, для початку якої характерно заспокоєння- зникає страх, напади водобоязнь, виникає надія на одужання.

Corruption is also referred to as the bribery of officials, their venality, corruptibility, which is typical of mafia States.
Корупцією називають також підкуп посадових осіб, їх продажність, подкупность, що типово для мафіозних держав.

Instant turn on, they do not have any delay, which is typical for all incandescent lamps when they turn on;
Миттєве включення, у них немає ніякої затримки, яка характерна для всіх ламп розжарювання при їх увімкненні;

The material should be moisture-proof and are not afraid of temperature and humidity in the room, which is typical in the kitchen;
Матеріал повинен бути вологостійким і не бояться перепадів температури і вологості в приміщенні, що властиво в кухні;

Hard palate extends far beyond, than most mammals, which is typical of other"dlinnoyazykih" animals(pangolin, Battleships).
Тверде небо тягнеться значно далі, ніж у більшості ссавців, що характерно для інших«длінноязикіх» тварин(панголінів, броненосців).

We can see in the data that its boost is getting smaller the farther away it travels from the sun, which is typical for comets.
З даних спостережень видно, що об'єкт прискорюється тим повільніше, чим далі відходить від Сонця, що типово для комет.

In the upper left corner there is a power button, which is typical for computers of this manufacturer and the same characteristic speaker grilles.
У верхньому лівому куті є кнопка включення, яка характерна для комп'ютерів цього виробника і однаково характерні решітки для динаміків.

A plant with an exotic name miraculously combines winter hardiness with natural appearance, which is typical for annuals. Gentle, air….
Рослина з екзотичною назвою дивним чином поєднує в собі природну зимостійкість з зовнішнім виглядом, який типовий для однорічників. Ніжне, повітряне….

The main component of agriculture is the farm, which is typical for a high level of technical and scientific support and as a result, high productivity.
Основною ланкою сільського господарства є ферми, для яких характерний високий рівень технічного та наукового забезпечення і, як результат, висока продуктивність праці.

For the entire period of the study, the share of decentralized sources prevailed over centralized(budgetary), which is typical for a market economy.
За весь період дослідження частка децентралізованих джерел переважала над централізованими(бюджетними), що характерно для ринкової економіки.

Conventionally, they are divided into"East", which is typical for the countries of Asia and, accordingly,"Western", which is preferred in Europe and America.
Умовно їх поділяють на«східний», який характерний для країн Азії і, відповідно,«західний», який вважають за краще в країнах Європи і Америки.

Remember that it should be considered in the context of the prevalence of TB/HIV co-infection and MDR-TB, which is typical for Ukraine.
Варто пам'ятати, що його слід розглядати в контексті поширеності ТБ/ВІЛ-коінфекції та мультирезистентного ТБ, що характерно для України.

The WEEKEND format requires you to periodic multi-day absences in the office, which is typical for a modular format and, unfortunately, may not always be approved by your employer.
Формат WEEKEND вимагає періодичних багатоденних відсутності в офісі, що характерно для модульного формату і, на жаль, не завжди може бути схвалено роботодавцем.

It can be seen from the observation data that the object accelerates the slower the farther it moves away from the Sun, which is typical for comets.
З даних спостережень видно, що об'єкт прискорюється тим повільніше, чим далі відходить від Сонця, що типово для комет.

The infrastructure is sufficiently developed, which is typical for any city of this scale, inside it there are architectural monuments and theaters and entertainment centers with shopping stores.
Інфраструктура досить розвинена, що характерно для будь-якого міста такого масштабу, всередині нього є і пам'ятники архітектури і театри та розважальні центри з торговими магазинами.

The Feature of«Genuine Gin» is a high strength- 47%, which is typical only for premium brands.
Особливість«Genuine Gin»- більш висока міцність- 47%, що характерно, в основному, тільки для преміальних брендів.

Moreover, which is typical for the American economy, state-owned enterprises can be counted on one hand(the postal service and the nuclear research commission), even the airlines and the telephone system in the United States are privatized.
Причому, що характерно для американської економіки, державні підприємства можна перерахувати на пальцях(по­штова служба й комісія з ядерних досліджень), навіть авіалі­нії і телефонна система в США приватизовані.

The plant rapidly develops lasts under the condition of abundant light, which is typical of greenhouses with glazed polycarbonate.
У рослини швидко розвиваються батоги за умови рясного світла, що властиво теплицям заскленим полікарбонатом.

Burning is only when a sufficient number of free oxygen, it has nothing to so full of the energy and oxygen-poor environment, which is typical for the stars.
Горіння протікає тільки при достатній кількості вільного кисню, воно не має ніякого відношення до настільки насиченою енергією і бідній киснем середовищі, яка характерна для зірок.

There may be a feeling of heaviness in the corresponding half of the face, which is typical if only one maxillary sinus is inflamed.
Може з'явитися відчуття тяжкості у відповідній половині особи, що характерно, якщо запалена тільки одна гайморова пазуха.

Low efficiency of lawmaking process is an institutional problem of Ukrainian parliamentarism, which is typical for all convocations of the Verkhovna Rada.
Низький рівень продуктивності законотворчої роботи є інституційною проблемою українського парламентаризму, яка притаманна для усіх скликань Верховної Ради.

Vyshyvanka from VoloshkaStudio of unbleached linen or pink shirt fabric with authentic Ukrainian ornament, which is typical for the Northern region of the country, embroidered as cross.
Вишиванка від Voloshka із невибіленого льону або рожевої сорочкової тканини, з автентичним українським орнаментом, що характерний для Північного регіону країни, вишитий хрестиком.

Ultimately, this leads to overstrain of the muscles of the neck and shoulders and the appearance of many trigger points in this area, which is typical for many working at the table(well, or on the couch, with a laptop on his knees).
В кінцевому підсумку це призводить до перенапруження м'язів шиї і плечей і появи безлічі тригерних точок в даній області, що характерно для багатьох працюючих за столом(ну або на дивані, з ноутбуком на колінах).