Що таке WHICH RAISE Українською - Українська переклад

• які піднімають
• які підвищують
• які підвищення
• що збільшує

Приклади вживання Which raise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which raises the hair.
Що підіймає волосся.

Unexpected decoration of a small kitchen, which raised.
Несподіване оформлення маленької кухні, яке підняло.

Get new skills, which raise the level of their qualifications and remuneration.
Отримувати нові професійні навички, які піднімають рівень їх кваліфікації і оплати праці.

In 2006, he founded the Eric Trump Foundation, which raises money for St.
У 2006 році він заснував Eric Trump Foundation, яка збирає гроші на підтримку St.

The depth with which raised the subject, was 35 meters, and the age of the layers is 200-400 thousand years.
Глибина, з якої був піднятий предмет, становила 35 метрів, а вік шарів- 200-400 тисяч років.

In 1667 he introduced a new customs tariff, which raised duties on foreign merchandise.
У 1667 ввів новий митний тариф, що підвищив мита на іноземні товари.

The first are those which raise the frequencies of each of your present chakras, or else permit new chakras to be introduced.
Перші- ті, які піднімають частоти кожної з ваших теперішніх чакр, або ж дозволяють вводити нові чакри.

In our time, there are wonderful iron supplements, which raise the level a few days.
В наш час існують чудові препарати заліза, які піднімають його рівень за лічені дні.

A farm in Milford, Utah, which raises 2.5 million pigs every year, creates more waste than the entire city of Los Angeles.
Тільки одна ферма, яка вирощує 2500000 свиней щороку, створює більше відходів, ніж ціле місто Лос-Анджелес.

They had been convicted for publishing articles which raised concerns about judges' independence.
Їх було обвинувачено в опублікуванні статей, які ставили під сумнів незалежність суддів.

The resulting increased demand for dollar deposits then leads to purchases of dollar deposits(and sales of foreign deposits), which raise the exchange rate.
Отже, результуючий зрослий попит на доларові депозити веде до купівлі доларових депозитів(і продажу іноземних депозитів), що збільшує обмінний курс.

About 42,000 refugees migrated into Oldenburg, which raised the number of residents to over 100,000.
Близько 42 000 біженців мігрували в Ольденбург, що збільшило кількість жителів до понад 100 тисяч.

But doctors advise to drink green tea and to eat dark chocolate as in these products there are substances which raise an organism tone.
Алелікарі радять пити зелений чай і їсти чорний шоколад, оскільки в цих продуктах є речовини, які підвищують тонус організму.

The increase in CO2 causes melting of polar ice caps which raise the sea level and pose a threat to the people living near the coastal areas.
Зростання СО2 тягне за собою танення полярних крижаних шапок, що збільшує рівень моря і створює небезпеку для людей, що живуть поблизу прибережних районів.

Proved that insulin promotes the transport of creatine in it is reasonable to take creatine with carbohydrates, which raise the level of insulin in the body.
Доведено, що інсулін сприяє транспортуванню креатину, по-цьому доцільно приймати креатин разом з вуглеводами, які піднімають рівень інсуліну в організмі.

Passengers' personal belongings, cabin baggage and hold baggage, which raise suspicions of their security, shall be subject to mandatory physical control of aviation security.
Особисті речі пасажирів, ручна поклажа та багаж, що викликають підозру відносно їх безпечності, підлягають обов'язковому фізичному контролю на авіаційну безпеку.

Sausage, caipirinha and noodles are some of the worst foods for anyone who has diabetes because they are high in carbohydrates which raise the blood sugar rate.
Сосиска, кайпірінха та лапша є одними з найгірших продуктів для тих, хто має діабет, оскільки вони мають високу кількість вуглеводів, які підвищують рівень цукру в крові.

Comfortable and beautiful models to complete our summer looks, which raise us a few centimeters and are also easy to combine if we opt for neutral or metallic colors.
Зручні та красиві моделі для завершення нашого літнього вигляду, які піднімають нас на кілька сантиметрів, а також їх легко поєднувати, якщо ми обираємо нейтральні або металеві кольори.

However, the increase in the use of AgNPs in various fields inevitably leads to an increase in the potential risk of nanoscale particles, which raise concerns about environmental safety and human health.
Однак збільшення використання AgNPs в різних областях, неминуче призводить до зростання потенційних ризиків, пов'язаних з нанорозмірною частинки, які підвищення заклопотаності з приводу екологічної безпеки та здоров'я людини.

Some organizations are related to certain political powers, which raises the question of the ability of such organizations to ensure truly independent and objective monitoring.
Деякі організації є такими, що пов'язані із певними політиками, що підіймає питання про спроможність таких організацій забезпечити справді незалежний та об'єктивний моніторинг.

Facts which raise a suspicion need not be of the same level as those necessary to justify a conviction or even the bringing of a charge, which comes at the next stage of the process of criminal investigation.
Факти, що викликали підозру, не обов'язково повинні бути встановлені до ступеню, необхідного для засудження, або навіть пред'явлення обвинувачення, що являється завданням наступних етапів кримінального процесу.

But for this, they are usually treated with hydrogenated fats, which raise the level of cholesterol.
Але для цього їх обробляють гідрогенізованими жирами, які підвищують рівень холестерину.

Thus, facts which raise a suspicion need not be of the same level as those necessary to justify a conviction or even the bringing of a charge, which comes at the next stage of the process of criminal investigation.
Таким чином, факти, які викликають підозру, не повинні бути такого ж рівня, як ті, які необхідні для обґрунтування обвинувального вироку або навіть притягнення до відповідальності, що настає на наступному етапі процесу кримінального розслідування.

Jewels are always a fundamental part of our styles, which raise them and put the icing on the cake.
Коштовності- це завжди основна частина нашого стилю, яка піднімає їх і кладе глазур на торт.

Ukrainian are happy and joyful people, and it is a custom to present bright and happy gifts, which raise mood and create a celebration atmosphere.
Українці- веселий народ, і подарунки у нас прийнято підносити відповідні, яскраві, що піднімають настрій.

It is concerned that certain member States of the Council of Europe have already taken measures(such as criminal convictions for online statements, surveillance measures, blocking websites or expulsions) which raise questions concerning respect for human rights, such as the right to freedom of expression, including the right to information, the right to respect for one's privacy or freedom of movement.
Вона стурбована тим, що деякі держави Ради Європи вже вжили заходів(таких, як винесення вироків у межах кримінального законодавства за висловлювання в інтернеті, заходи з нагляду, блокування веб-сайтів або видворення), які породжують питання щодо дотримання прав людини, таких як право на свободу вираження поглядів, включаючи право на інформацію, право на повагу до приватного життя і свободу пересування.

In the process of constant advancement we create products and solutions which raise work comfort and quality of living.
У процесі безперервного вдосконалення, ми створюємо продукти та рішення, які підвищують рівень комфорту та якості життя.

The attorney adds that investigators refused Shabunin to conduct independent verification of the documents which raise doubts- medical examination and editorial task analysis.
Адвокат додає, що слідство відмовило Шабуніну у проведенні сторонніх та незалежних оцінок документів, правдивість яких викликає сумніви. Зокрема, йдеться про медичну експертизу та аналіз давності редакційного завдання.

In an article published by the authors in the publication Science, it is reported that the main vectors of pollutants are monsoon-related anticyclones, which raise particles to a height of 15 kilometers, and then carry away to many thousands of kilometers.
У статті, опублікованій авторами у виданні Science, повідомляється, що основними переносниками забруднюючих речовин пов'язані з мусонами антициклони, які піднімають частинки на висоту 15 кілометрів, а потім забирають на багато тисяч кілометрів.