Що таке WHICH REPLACES Українською - Українська переклад

• який замінює
• який заміняє
• який замінив
• яка замінює
• яке замінює

Приклади вживання Which replaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manual-mode, which replaces some shortcomings.
Ручний режим, який заміняє деякі недоліки.

Otomanka- soft and wide sofa with pillows, which replaces the back;
Отоманка- м'який і широкий диван з подушками, які замінюють спинку;

Then there's olive which replaces other types of oil that tend to have higher saturated fat.
Потім є оливкова олія, яка замінює інші типи масла, що мають більш насичений жир.

Five endangered professions, which replaces the computer.
П'ять вимираючих професій, які витісняє комп'ютер.

In some games, a joker appears, which replaces the missing cards, thereby helping the participant to build a winning combination.
У деяких іграх фігурує джокер, який замінює відсутні карти, тим самим, допомагаючи учаснику вибудувати виграшну комбінацію.

They literally live in a world of endless lies, which replaces the reality.
Вони буквально живуть у світі нескінченної брехні, яка замінює їм реальність.

The only exception is female breast milk, which replaces the baby with all other products up to 6 months.
Виняток лише жіноче грудне молоко, яке замінює дитині всі інші продукти до 6 місяців.

Based on principles of joint ownership and joint responsibility, the Association Agenda is a qualitatively new instrument which replaces the EU-Ukraine Action Plan.
Базуючись на принципах спільної власності та спільної відповідальності, Порядок денний асоціації є якісно новим інструментом, який заміняє План дій Україна- ЄС.

The Nepomuk Smart File Module which replaces the standard file open/ save dialogs.
Інтелектуальний модуль файлів Nepomuk, що замінює собою стандартні діалогові вікна відкриття/ збереження файлівName.

Latin alphabet among previously illiterate peoples has inspired the creation of new writing systems, such as the Avoiuli alphabet in Vanuatu, which replaces the letters of the Latin.
Поширення латинського алфавіту серед неосвічених народів надихнуло створення нових систем письма, таких як алфавіт Avoiuli у мові Вануату, який заміняє літери латинського алфавіту на альтернативні символи.

The only exception is female breast milk, which replaces the baby with all other products up to 6 months.
Виняток становить лише грудне жіноче молоко, яке замінює дитині всі інші продукти до 6 місяців.

Today we have our first look at the C43 sedan which replaces the C450 AMG.
Ми можемо вам представити наш перший погляд на седан C43, який замінює C450 AMG.

The K1600GTL is a full dress luxury tourer, which replaces the K1200LT, and is intended to compete with the Honda Gold Wing.
K1600GTL є повнорозмірним мотоциклом класу Tourer, який замінив K1200LT, і призначений, щоб конкурувати з Honda Gold Wing.

Carrier confirms updated policy regarding Agency debit memo(hereafter ADM) which replaces the previously stated.
Даним документом Перевізник затверджує оновлену політику щодо Дебетових повідомлень Агенту(далі ADM), яка замінює собою попередній документ.

Each stage now features an alternate Omega form, which replaces the stage's layout with a flat surface and removes all stage hazards.
Кожен етап тепер має альтернативний Omega форму, яка замінює макет стадії з плоскої поверхні і видаляє всі стадії небезпеки.

It has emerged in parallel with trade production, which replaces the natural.
Він виник паралельно з товарним виробництвом, яке прийшло на зміну натуральному.

The new 12-volt lithium-ion lightweight battery in the GT3 RS, which replaces conventional and significantly heavier lead batteries, was basically taken also from motorsport.
Нова12-вольтна літій-іонна батарея GT3 RS, яка замінила звичайні і значно важчі свинцеві батареї, здебільшого взята також з мотоспорту.

Surely you would assume that something like a transformer, which replaces the wheels and reb….
Напевно ви б припустили, що вийде щось на зразок трансформера, який замінює колеса і….

Tinplate lithography is a complicated multistage process of printing on tinplate, which replaces paper label for unique, aesthetic and the most important- protected from falsification product.
Літографування жерсті- складний багатоступінчастий процес нанесення на білу жерсть малюнка, який замінює паперову етикетку на унікальний, естетичний, а головне- захищений від підробок продукт.

In the latter case it is used as a finishing material, which replaces the cream cakes, cupcakes, cakes.
В останньому випадку він використовується як обробний матеріал, який замінює крем для тортів, кексів.

There's an optional Audi Connect key, which replaces a conventional key.
Як опція пропонується ключ Audi connect, що замінить звичайний ключ від автомобіля.

On 30 November 2006, the IASB issued IFRS 8, which replaces LAS 14 Segment Reporting.
Листопада 2006 Правління КМСФО випустило МСФЗ 8«Операційні сегменти», який замінив МСБО 14«Звітність за сегментами».

Their life depends on full control by doctors and equipment, which replaces the work of many organs.
Їх життя залежить від повного контролю з боку лікарів і устаткування, яке замінює роботу багатьох органів.

Food processor- a multifunctional appliance, which replaces not one item of household appliances.
Кухонний процесор- багатофункціональний побутовий прилад, який замінює не одне найменування побутової техніки.

It makes use of the incredible Jurassic Craft Add-on which replaces 11 of the vanilla mobs with dinosaurs.
Це робить використання неймовірною юрського Craft Add-на, який замінює 11 з ванілі мобів з динозаврами.

Google launched the current incarnation of YouTube Analytics, which replaces YouTube Insight, last November.
Google анонсувала службу YouTube Analytics, яка замінить запущений трьома роками раніше сервіс Insight.

The same provisions are contained in the Cosmetics Regulation, which replaces the Cosmetics Directive as of 11 July 2013.
Ті ж положення містяться в Регламенті ЄС 1223/2009 про косметику, який замінює Директиву про косметику від 11 липня 2013 року.

Inside the HP Envy x2 is a Qualcomm processorSnapdragon 835, which replaces the previously used Intel Core chips, on similar gadgets.
Усередині HP Envy x2 знаходиться процесор QualcommSnapdragon 835, який замінює чіпи Intel Core, що використовувалися раніше, на подібних гаджетах.

The biggest change in the new CH-47 is the all-digital“glass cockpit” instrument array which replaces many dials with integrated computer readouts.
Найбільшою зміною в новому CH-47 є повністю цифрова приладова панель«скляна кабіна», яка замінює багато циферблатів вбудованими комп'ютерними індикаторами.