Що таке WHO SUCCEEDED Українською - Українська переклад

• яким вдалося
• який змінив
• який замінив
• хто досяг успіху
• якому вдалося
• який успадкував

Приклади вживання Who succeeded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who succeeded?
Хто досяг успіху?

It was the Blue Ranger who succeeded.
Це був свідомий блеф, який вдався.

Who succeeded, that's the winner!
Кому вдалося, той і є переможцем!

Five Gamblers who succeeded to beat the casino.
Гравців, що зуміли обіграти казино.

He died without issue, and the new title devolved on James, the grandson of his elder brother, who succeeded as second Lord Torphichen.
Він помер не залишивши нащадків, і титул перейшов на Джеймса- сина його старшого брата, що став ІІ лордом Торфіхен.

One of the few who succeeded in escaping.
Я один із небагатьох, кому вдалося втекти.

So, hackers who succeeded to find certain vulnerabilities in the system do not share information about their achievements with the developers of this system.
Так, хакери, які спромоглися відшукати певні вразливості у системі не завжди діляться інформацією про свої здобутки з розробниками даної системи.

The current club captain is Gary Neville, who succeeded Roy Keane in November 2005.
Чинний капітан клубу- Гарі Невілл, який змінив у листопаді 2005 Роя Кіна.

Groups of rebels who succeeded in getting hold of arms caused bloodshed in a number of places.
Загони заколотників, яким вдалося захопити зброю, спровокували в ряді місць кровопролиття.

The man behind its foundation was the visionary and pharmacist Dr Oscar Troplowitz who succeeded in combining oil and water into a stable cream.
Заснував бренд провізор і фармацевт- доктор Оскар Тропловіц(Oscar Troplowitz), якому вдалось поєднати олію та воду у вигляді стабільного крему.

Andrew Johnson who succeeded Lincoln, and was born in 1808.
Ендрю Джонсон, що змінив Лінкольна, народився в 1808 році.

The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park.
Єдиним серйозним доповненням з тих пір було створення пагорба для Моноптера його племінником Карлом Августом Шкелем, який замінив його на посту директора парку.

Andrew Johnson who succeeded Lincoln was born 1808.
Ендрю Джонсон, що змінив Лінкольна, народився в 1808 році.

He posted information about his project on a newsgroup for computer students and programmers, and received support and assistance from volunteers who succeeded in creating a complete and functional kernel.
Він опублікував інформацію про свій проект в групі новин для комп'ютерних студентів і програмістів і отримав підтримку і допомогу від добровольців, яким вдалося створити повноцінне і функціональне ядро.

In a state of economic recovery, who succeeded depression, caused by the crisis of sheep.
В стані економічного підйому, який змінив депресію, викликану кризою вівчарства.

He posted information about his project on a newsgroup for computer students and programmers, and received support and reactor monte carlo phd thesis assistance from volunteers who succeeded in creating a complete and functional kernel.
Він опублікував інформацію про свій проект в групі новин для комп'ютерних студентів і програмістів і отримав підтримку і допомогу від добровольців, яким вдалося створити повноцінне і функціональне ядро.

The first was defeated by Poles, who succeeded in attaching eastern Galicia to their own new state.
Прихильників першої перемогли поляки, яким вдалося приєднати Східну Галичину до своєї нової держави.

President Assad, who succeeded his father in 2000, has been trying for weeks to crush an anti-government uprising that began in mid-March.
Президент Асад, який заступив свого батька на посаді президента в 2000-му році, вже протягом тижнів намагається придушити антиурядове повстання, що почалось в середині березня.

At that time, I was the first Ukrainian-speaking content maker who succeeded in reaching such a result(not taking into account the TV channels).
На той час я був першим україномовним контент-мейкером, хто зміг досягти такої планки(не дивлячись на канали, які є телевізійними проектами).

The German leaders who succeeded him were not satisfied even with being the strongest power in Europe.
Німецькі керівники, що змінили його, не задовольнилися навіть тоді, коли Німеччина стала найсильнішою державою в Європі.

While Al Qaeda's core is greatly diminished and its resources depleted, the man who succeeded Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri, has been seeking nuclear weapons for more than a decade.
У той час як ядро аль-Каїди значно зменшилося, а її ресурси виснажуються, чоловік, який замінив Усаму бен Ладена, Айман аль-Завахірі, вже більше десятка років прагне заволодіти ядерною зброєю.

Local residents, who succeeded in the passport name and the name IPhone Seven, handed out free new Apple smartphones.
Місцевим жителям, що змінили у паспорті прізвище та ім'я на Айфон Сім, роздають безкоштовно нові смартфони Apple.

Madame Figaro was spearheaded by Robert Hersant, who succeeded Jean Prouvost(creator of the French women's fashion magazine Marie Claire).
Мадам Фігаро була створена за ініціативою Роберта Ерсанта, якого змінив Жан Проваст(творець французької жіночого одягу в журналі Marie Claire).

He had a son named Dagobert, who succeeded him, as Dagobert III but his wife was not Edonne, the invention of later fantasists.
У нього був син Дагоберт, який наслідував його престол під ім'ям Дагоберта III. Його дружиною була не Едонне, як пізніше вважалося.

In the course of KHPG's previous educational programs we formed a team of experienced trainers who succeeded in turning separate lectures into an integrated presentation of inter-connected topics, and also develop methodology based on role-play and simulations.
В ході попередніх освітніх програм ХПГ ми сформували команду досвідчених тренерів, яким вдалося перетворити окремі лекції на комплекс взаємозв'язаних тем, а також розробити методологію, засновану на ролевих іграх і моделюванні.

Ptolemy is one of the Diadochi who succeeded Macedonia after Alexander the Great died and he founded a dynasty which ruled Egypt for three centuries.
Птолемей- один з Діадочі, який зміг перемогти Македонію після смерті Олександра Великого, і заснував династію, яка правила Єгиптом протягом трьох століть.

Gisli Orn Gardarsson is a man who succeeded in a whole range of professions related to cinema and theatre.
Гіслі Орн Гардарссон- людина, що домоглася успіху в цілому комплексі професій, пов'язаних з кіно та театром.

Some time later, Yuriy Lutsenko, who succeeded Shokin for post of Prosecutor General, has launched a new investigation and, apparently, very good at capturing incriminating data.
Через деякий час Юрій Луценко, який змінив Шокіна на посаді генерального прокурора, запустив нове розслідування і, судячи з усього, дуже досяг успіху в зборі компрометуючих даних.