Що таке WHO WERE ABLE Українською - Українська переклад

• які змогли
• які могли
• які зуміли
• яким вдалося
• хто був здатен
• які спромоглися
• хто зумів
• хто був спроможний
• хто змогли
• які мали змогу
• кому вдалося

Приклади вживання Who were able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who were able, fled.
Ті, хто може, втекли.

The Franco-British were driven back by the Germans, who were able to invade northern France.
Франко-британські сили були відкинуті німцями, які спромоглися вторгнутися у Північну Францію.

All who were able to go out to war.
Всі хто міг залишилися на війні.

Obviously those who were able to wait.
Ті, хто вміє чекати.

Many who were able to leave did so.
Більшість тих, хто міг виїхати звідти, зробили це.

Newcastle were one of the select few sides who were able to beat Manchester City this season.
Базель- одна з небагатьох команд, яким вдалося перемогти в цьому сезоні Манчестер Сіті.

Many who were able to leave did so.
Велика частина людей, у яких була можливість виїхати так і робили.

The truest creativity of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.".
Справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з наукою.

All men who were able to fight went to the front.
Чоловіки, хто здатен був носити зброю, пішли на фронт.

The most creative innovations of the digital age came from those who were able to connect the arts and sciences.
Справжню творчість цифрової епохи породжували ті, хто був здатен поєднати мистецтво з наукою.

The lucky people who were able to visit this country will always remember delicious moments spent in this place.
Щасливчики, яким вдалося побувати в цій країні, назавжди запам'ятають чудові моменти, проведені в цих краях.

The memory and teaching of the Master was perpetuated only by those survivors who were able to flee into Greece.
Спогади про Великого Вчителя і його вченні було збережено тими небагатьма, яким вдалося втекти до Греції.

I am for those who were able to get away from that.
Були щасливі ті, хто зумів втекти від цього.

If this rule be adopted in the current wording, up to 5 years of imprisonment can threaten and journalists, who were able to get virtually a secret document.
Якщо цю норму прийняти в нинішній редакції, то до 5 років позбавлення волі може загрожувати і журналістам, які змогли здобути той чи інший секретний документ.

The researchers, who were able to bring joy to thousands of men, in 1998, were awarded the Nobel Prize.
Дослідники, які змогли принести радість тисячам чоловіків, в 1998 році були удостоєні Нобелівської премії.

As a result, Ukrainian economy lags behind those economies who were able to specialize in more sophisticated industries.
Як наслідок, українська економіка відстає від тих економік, яким вдалося спеціалізуватися в розвиненіших галузях.

And so the pool of people who were able to bid on homes, or the demand for homes because now there was this financing, became larger and larger.
І кількість людей, які могли брати участь в торгах на житло, збільшувалась. Попит на будинки ставав все більший, тому що було фінансування.

However, in the vicinity of the former village hiding refugees who were able to avoid forced resettlement in stationary shelters.
Тим не менш в околицях колишнього селища ховаються біженці, які змогли уникнути примусового переселення у стаціонарні притулки.

They were the students who were able to recover from bad grades and resolve to do better next time;
Це були учні, які могли пережити погані оцінки і залишалися сповненими рішучості наступного разу краще впоратися з завданням;

This was facilitated by the rapprochement of the young Afghan elite with the"Young Turks", who were able to expand their influence throughout Central Asia.
Цьому сприяло зближення молодої афганської еліти з"младотурками", які зуміли домогтися розширення свого впливу по всій центральній Азії.

The event was attended by almost 2 000 people who were able to communicate directly with well-known venture capital investors and learn about trends in the modern start-up community.
Захід відвідали майже 2 тисячі осіб, які змогли безпосередньо поспілкуватися з відомими венчурними інвесторами і дізнатися про тренди в сучасному стартап-співтоваристві.

Serious troubles were avoided thanks to the clear and well-coordinated actions of the Northern Fleet servicemen, who were able to take the boat away from the animals without harming them.”.
Серйозних неприємностей вдалося уникнути завдяки чітким і злагодженим діям військовослужбовців Північного флоту, які зуміли відвести човен від тварин, не завдавши їм шкоди».

Every year the number of Ukrainians who were able to obtain a scholarship for studying in the Czech Republic is changing.
Що кожного року кількість українців, які змогли отримати стипендію на навчання у Чехії змінюється.

This event has become a communicative platform for the representatives of amalgamated hromadas, authorities and business, who were able to share their opinions, talk about achievements and challenges.
Цей захід став комунікативним майданчиком для представників об'єднаних громад, влади та бізнесу, які змогли поділитися думками, розказати про досягнення, здобутки та виклики.

Assange also issued a special list of people who were able to enter the embassy without showing identification or being searched by security.
Джуліан Ассанж також визначав перелік людей, які могли увійти до посольства, не показуючи посвідчення особи і не проходячи огляд.

Back in cave man times, women would have needed to choose brave men who were able to take risks to protect them and their offspring.
Якщо повернутися до часів печерної людини, жінкам довелося б вибирати хоробрих чоловіків, які могли піти на ризик, щоб захистити їх і їхніх нащадків.

During three days, the forum brought together more than 5,000 likeminded people who were able to prove that our country needed innovative changes and that such changes were already taking place.
За три дні форум зібрав понад 5 тисяч однодумців, які зуміли довести, що інноваційні зміни в країні потрібні і вже відбуваються.