Що таке ЯКІ МОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• that could
• that might
• who were able
• that may
• that can

Приклади вживання Які могли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які могли змінити світ».
Five questions that can change the world.”.

Не брав речей, які могли бути заміновані.
Never cry over things that can be replaced.

За які могли посадити у в'язницю.
Acts for which they can be put in prison.

Друкували всі матеріали, які могли знайти.
They used whatever old materials that they could find.

Які могли стати наступними жертвами терористів.
Concerned that they may become the next victims.

Це ті дії, які могли би бути корисними зараз.
Those are the kinds of efforts that can be helpful right now.

Які могли і не виявитися за інших обставин.
People that they may not have found in other circumstances.

Але зараз я не бачу людей, які могли б це зробити.
I don't see anyone that is able to do that yet.

Так, ми хочемо мати машини, які могли би діяти у трьох напрямках: сутичках, перемовинах і в мирний час.
Yes, we want machines that can manage a three-block war… the battle, the negotiations and the peace.

Ne= середнє число планет на одну зірку, які могли б підтримувати життя.
A= number of planets per star that are able to sustain life.

Дуже схоже на те, що тут були океани, мережі долин, дельти річок і мінерали, які могли сформувати воду.
More precisely, there were oceans, the network of valleys, river deltas and minerals that can form water.

Повторювані завдання, які могли б бути автоматизовані.
Repetitive tasks that can be done through automation instead.

До першого гола ми мали два явних шанси, які могли реалізувати.
Until the first goal we had two clear chances, which we could have realized.

Можливості: можливості поза групою, які могли б бути використані в інтересах діяльності.
Opportunities: the possibilities outside the group that you might use to your advantage.

Замість цього завжди шукайте конкретні способи, які могли б допомогти бізнесу.
Instead, always look for concrete ways that it might benefit your business.

Крім того, цей процес видаляє комах, які могли жити на поверхні дерева і пошкоджувати його.
In addition, the process kills insects that can live on the surface of wood and damaging it.

Це були учні, які могли пережити погані оцінки і залишалися сповненими рішучості наступного разу краще впоратися з завданням;
They were the students who were able to recover from bad grades and resolve to do better next time;

Рух прагне стати нової світової ідеології, які могли створити загальне уявлення про світ і нашої цивілізації.
The movement aims to become a new global ideology that can create total knowledge of the world and of our civilization.

І одним із таких заходів є перевірка приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв, які могли бути встановлені вашими помічниками.
And one of these measures is to check the premises to detect listening devices that can be installed by your assistants.

Джуліан Ассанж також визначав перелік людей, які могли увійти до посольства, не показуючи посвідчення особи і не проходячи огляд.
Assange also issued a special list of people who were able to enter the embassy without showing identification or being searched by security.

Інтенсивне випромінювання Юпітера бомбардує поверхню Європи, знищуючи будь-які органічні маркери, які могли мігрувати з підземного океану.
Jupiter's intense radiation bombards the surface of Europa, destroying any organic markers that may have migrated up from the subsurface ocean.

І кількість людей, які могли брати участь в торгах на житло, збільшувалась. Попит на будинки ставав все більший, тому що було фінансування.
And so the pool of people who were able to bid on homes, or the demand for homes because now there was this financing, became larger and larger.

Якщо повернутися до часів печерної людини, жінкам довелося б вибирати хоробрих чоловіків, які могли піти на ризик, щоб захистити їх і їхніх нащадків.
Back in cave man times, women would have needed to choose brave men who were able to take risks to protect them and their offspring.

Будь-який інтерес або відносини, фінансові або інші, які могли вплинути на об'єктивність автора, вважаються потенційним джерелом конфлікту інтересів.
Any interest or relationship, finance or otherwise, which may affect the author's objectivity, is considered as potential source of conflict of interests.

Поява нових медичних технологій активізувала ряд морально- етичних і правових питань, які могли бути вирішені тільки в ракурсі біоетики.
Emergence of new medical technologies has intensified a series of moral, ethical, and legal issues that can be solved only from the perspective of bioethics.

Отримати розуміння більш широких факторів, які могли вплинути на область міжнародного фінансового права, такі як теоретичні, етичні, політичні, економічні та соціологічні чинники.
Gain an understanding of the wider factors that may have influenced the area of international financial law such as theoretical, ethical, political, economic, and sociological factors.

Дуже добре, ми могли б, принаймні, використовувати високоякісні кайтбордінг передач, які могли б відповідати наші функціональність і забезпечить наш рейс.
Well, we can at least use quality kite surfing gears that can boost up our performance and would safeguard our flight.

З 1980 року до експлуатації увійшли керовані по радіо або"безконтактні" пристрої, які могли дистанційно відключати автосигналізацію автомобіля і відмикати двері.
Since 1980 operation includes radio-controlled or"contactless" devices that can remotely disable the car alarm and unlock the car door.

Я хотів би запевнити всіх, що ми будемо розглядати всі кримінальні злочини, які могли бути вчинені будь-якою особою або будь-якою організацією",- сказав він.
I would like to reassure everybody that we will be looking at all criminal offenses that may have been committed by any individual or any organization,” he said.