Що таке WHO REPLACED Українською - Українська переклад

• який замінив
• який змінив
• які замінили
• який заміняв

Приклади вживання Who replaced Англійська мовою та їх переклад на Українською

And who replaced Arpaio?
Хто замінить Арафата?

The technocrats were a new breed of politicians who replaced the old falangist guard.
Технократи стали для Іспанії новим класом політиків, які замінили стару фалангістську гвардію.

Who replaced police dogs?
Хто замінить дільничих поліцейських?

Shaberno is the muse of Raf Simons, who replaced John Galliano in Chtistian Dior.
Шаберно є музою Рафа Сімонса, який змінив Джона Гальяно в Chtistian Dior.

The first encrypted currency, developed on the basis of the algorithm Scrypt, who replaced SHA-256.
Перша зашифрована валюта, розроблена на базі алгоритму Scrypt, який змінив SHA-256.

Women, who replaced men in factories.
Жінок, які замінили чоловіків на заводах.

The man began to show genuine interest in the girl who replaced his wife in the production.
Чоловік почав виявляти непідробний інтерес до дівчини, яка замінила дружину в постановці.

Chifley, who replaced Curtin after the latter's death in July 1945, put forward plans for economic development.
Чифлі, що змінив Кертіна після його кончини в червні 1945 р., висунув нові плани економічного розвитку країни.

It became motto from the first days of the war for people who replaced worker left on the front.
Це гасло стало головним з перших днів війни для людей, які замінили робітників, що пішли на фронт.

Those drivers who replaced the diesel engine with a gasoline one will be pleasantly surprised by the dynamics of acceleration in straight sections of the road.
Водіїв, які змінили дизельний мотор на бензиновий, приємно здивує динаміка розгону на прямих ділянках траси.

But, the situation has changed- in 2017 the company was headed by James Hackett, who replaced Mark Fields.
Але ситуація змінилася- в 2017 році компанію очолив Джеймс Хакетт, який замінив Марка Філда.

External debts forced Ismail Pasha, who replaced Said Pasha, to sell his share in the UK channel in 1875.
Зовнішні борги змусили Ісмаїла Пашу, який змінив Саїда Пашу, продати в 1875 році свою частку паю в каналі Великобританії.

In 1962 43-year-old Rose died of leukemia, and a year later grandfather, who replaced Alfredo his father.
У 1962 році 43-річна Роуз померла від лейкемії, а через рік не стало дідуся, який замінив Альфредо батька.

Berlin had to assemble a team of repair workers who replaced in place 600 defective block heads in order to restore the company's reputation.
Берліє довелося зібрати команду ремонтників, які замінили на місцях 600 дефектних головок блоків, щоб відновити репутацію фірми.

The band currently features Meighan, Pizzorno, Edwards and drummer Ian Matthews, who replaced Hannis in 2004.
В наш час група складається з Мейгана, Піццорно, Едвардса і барабанщика Іен Метьюс(Ian Matthews), який замінив Хенніса у 2004 році.

The first issue with Dmitry Borisov, who replaced Andrei Malakhov, gathered a large television audience than any other program of the week- 6.1%.
Перший випуск з Дмитром Борисовим, який замінив Андрія Малахова, зібрав велику телеаудиторію, ніж інші програми тижні,- 6,1%.

Neolithic- added a new stone age, the final stage of the Stone Age, who replaced Paleolithic and Mesolithic.
Неоліт- доба нового кам'яного віку, заключний етап кам'яної доби, що заступив палеоліт та мезоліт.

Under Loyrette, who replaced Pierre Rosenberg in 2001, the Louvre has undergone policy changes that allow it to lend and borrow more works than before.
Під керівництвом Луарета, який змінив П'єра Розенберга у 2001 році, політика Лувру зазнала змін, дозволивши музею надавати і позичати більше експонатів, ніж раніше.

Its current president is Eric S. Rosengren, who replaced Cathy E. Minehan in July 2007.
Нинішнім очільником ФРБ Бостона є Ерік Росенгрен(Eric S. Rosengren), який замінив Кеті Майнген(Cathy E. Minehan) в липні 2007 року.

The victory for the 55-year-old former bus driver, who replaced Hugo Chavez after his cancer death in 2013, could trigger a new round of Western sanctions against the Socialist government as it struggles with the severe economic crisis.
Перемога 55-річного колишнього водія автобуса, який замінив Уго Чавеса після його смерті від раку в 2013 році, може спровокувати новий раунд західних санкцій проти соціалістичного уряду, який зараз бореться з руйнівною економічною кризою".

Generator was the band's first release with drummer Bobby Schayer, who replaced Pete Finestone during the Against the Grain tour.
Generator перший запис з ударником Боббі Шейером, який замінив Піта Файнстоуна під час туру«Against the Grain».

SEPULTURA's forthcoming CD will be the group's first to feature drummer Jean Dolabella, who replaced founding member Igor Cavalera in 2006.
Майбутній альбом групи стане першим для драмера Jean'а Dolabella, який замінив засновника колективу Igor'а Cavalera'у в 2006 році.

The first was in Le Mans- Grand Prix Vites du Man, who replaced the canceled stage in Brazil, and the second was the Grand Prix of France on Paul Ricard.
Перший був у Ле-Мані- Гран Прі Вітесс дю Ман, який замінив скасований етап у Бразилії, а другим став Гран Прі Франції на Поль Рікар.

The court sentenced: hanging by death, but on January 3, 1867 received a pardon from US President Johnson, who replaced the sentence with life imprisonment.
Суд виніс вирок: смертна кара через повішення, але 3 січня 1867 року одержав помилування від президента США Джонсона, який замінив вирок на довічне ув'язнення.

The Chairman of the Directorate is(since 1993) AvnerShalev, who replaced YitzhakArad, who had served in this position for 21 years.
Головою Директорату є Авнер Шалев(з 1993 року), який замінив Іцхака Арада, який прослужив на цій посаді 21 рік.

From the start of the Whitlam government, the Opposition, led by Billy Snedden(who replaced McMahon as Liberal leader in December 1972) sought to use control of the Senate to baulk Whitlam.
З самого початку урядування Вітлема опозиція на чолі з Біллі Снедденом(який заміняв Макмагона у грудні 1972) прагнула використати контроль над Сенатом, щоб завадити Вітлему проводити законопроекти.

Infiniti Red Bull started the season with reigning World Champion Sebastian Vettel and Daniel Ricciardo who replaced Mark Webber after he had announced in 2013 that he would be moving to Porsche in the World Endurance Championship for 2014.
Infiniti Red Bull почав сезон з пануючим чемпіоном світу Себастіаном Феттелем і Даніелем Ріккардо, який замінив Марка Веббера після того, як він оголосив у 2013 році, що він перейде до Porsche на чемпіонаті світу на сезон 2014 року.

So, despite the initially well-established relations between Medvedev and Ukrainian President ViktorYanukovych, who replaced Viktor Yushchenko, Ukraine never entered the Customs Union, and the situation with the«gas» relations worsened between the countries.
Так, незважаючи на спочатку добре складалися відносини Медведєва і українського президента Віктора Януковича, який змінив Віктора Ющенка, Україна так і не вступила в Митний союз, а ситуація з«газовими» взаємовідносинами країн посилилася.