Що таке ЯКИЙ ЗАМІНИВ Англійською - Англійська переклад

• which replaced
• who succeeded

Приклади вживання Який замінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський літак, який замінив Mig 21.
Russian aircraft that have replaced the Mig 21.

Але ситуація змінилася- в 2017 році компанію очолив Джеймс Хакетт, який замінив Марка Філда.
But, the situation has changed- in 2017 the company was headed by James Hackett, who replaced Mark Fields.

DDR4- це DDR нового покоління, який замінив DDR3.
DDR4 is the newer generation DDR that replaced DDR3.

У ній тепер є швидкий доступ, який замінив"улюблені" більшою можливістю налаштування.
In it there is now quick access which has replaced"favorites" with greater possibility of customization.

Невеликий за розміром і легкий апарат, який замінив модель 21S.
Small and light appliance that replaced the 21S model.

В 1957 модельному році дебютував новий D-501, який замінив D-500 попереднього року як топового Coronet.
The 1957 model year debuted a new D-501, which replaced the D-500 from the year before as the top Coronet.

Net є домашню сторінку з музикою пошук двигуном, який замінив ваш звичайна людина.
Net is a homepage with music search engine that replaced your usual one.

Ударник Ерік Карр, який замінив Пітера Криса в 1980, помер в 1991 від раку серця і був замінений на Ерика Синґера.
Drummer Eric Carr, who had replaced Criss in 1980, died in 1991 of heart cancer and was replaced by Eric Singer.

Канал Google- це інтерфейс картки, орієнтований на новини, який замінив Google Асистент.
The Google Feed is the news-focused card UI that replaced Google Now.

Ударник Ерік Карр, який замінив Пітера Криса в 1980, помер в 1991 від раку серця і був замінений на Ерика Синґера.
Eric Carr, the drummer that replaced Criss in 1980, died in 1991 of heart cancer and was replaced by Eric Singer.

M260 і M261 використовуються з двигунами серії Mk 66, який замінив серію Mk 40.
The M260 and M261 are used with the Mk 66 series of rocket motor, which replaced the Mk 40 series.

Generator перший запис з ударником Боббі Шейером, який замінив Піта Файнстоуна під час туру«Against the Grain».
Generator was the band's first release with drummer Bobby Schayer, who replaced Pete Finestone during the Against the Grain tour.

Листопада 2006 Правління КМСФО випустило МСФЗ 8«Операційні сегменти», який замінив МСБО 14«Звітність за сегментами».
On 30 November 2006, the IASB issued IFRS 8, which replaces LAS 14 Segment Reporting.

K1600GTL є повнорозмірним мотоциклом класу Tourer, який замінив K1200LT, і призначений, щоб конкурувати з Honda Gold Wing.
The K1600GTL is a full dress luxury tourer, which replaces the K1200LT, and is intended to compete with the Honda Gold Wing.

На цьому драфті вперше використовувався метод підкидання монети, який замінив правило територіального вибору.
This draft was the first to use the coin flip method, which replace the territorial pick rule.

Ударник Ерік Карр, який замінив Пітера Криса в 1980, помер в 1991 від раку серця і був замінений на Ерика Синґера.
Drummer Eric Carr, who had replaced Criss in 1980, died in 1991 of a rare type of heart cancer and was replaced by Eric Singer.

У 1962 році 43-річна Роуз померла від лейкемії, а через рік не стало дідуся, який замінив Альфредо батька.
In 1962 43-year-old Rose died of leukemia, and a year later grandfather, who replaced Alfredo his father.

Головою Директорату є Авнер Шалев(з 1993 року), який замінив Іцхака Арада, який прослужив на цій посаді 21 рік.
The Chairman of the Directorate is(since 1993) AvnerShalev, who replaced YitzhakArad, who had served in this position for 21 years.

В Одесі з 9 червня розпочав роботу новий сервісний центр МВС, який замінив колишній МРЕВ.
In Odessa, on June 9, a new service center of the Ministry of Internal Affairs, which replaced the former MREV, started its work.

Головою Директорату є Авнер Шалев(з 1993 року), який замінив Іцхака Арада, який прослужив на цій посаді 21 рік.
The Chairman of the Directorate is(since 1993) Avner Shalev, who replaced Yitzhak Arad, who had served in this position for 21 years.

У 1997 Баррет, який замінив Русея як гітариста, залишив Cannibal Corpse щоб повернутись до своїх попередніх гуртів Malevolent Creation та Solstice.
In 1997, who had replaced Rusay on lead guitar, left Cannibal Corpse to rejoin his previous bands Malevolent Creation and Solstice.

Перший випуск з Дмитром Борисовим, який замінив Андрія Малахова, зібрав велику телеаудиторію, ніж інші програми тижні,- 6,1%.
The first issue with Dmitry Borisov, who replaced Andrei Malakhov, gathered a large television audience than any other program of the week- 6.1%.

Їхня особливість у тому, що акумуляторні пластини роблять зі сплаву свинцю з додаванням кальцію, який замінив сурму, яка використовувалася раніше.
Their feature is that the battery plates are made of lead alloy with the addition of calcium, which replaced the previously used antimony.

AEGIS обробив інформацію через 'ютери Хьюз H5118ME, який замінив H3118M 'ютери, встановлені в місцях NADGE наприкінці 1960-х і на початку 1970-і роки.
AEGIS processed the information through Hughes H5118ME computers, which replaced the H3118M computers installed at NADGE sites in the late 1960s and early 1970s.

В 1940 році, Chrysler приписав Saratoga до його серії C268-циліндрових моделей, разом з Traveler, який замінив моделі Imperial і New Yorker.
In 1940, Chrysler assigned the Saratoga to its Series C26 eight-cylinder models, along with the Traveler, which replaced the Imperial, and New Yorker models.

Стандарт, який замінив британський стандарт 10500, передбачає ряд вимог, які представляють собою глобально визнані хороші практики для боротьби з хабарництвом.
The standard, which replaced the British Standard 10500, provides a number of requirements that represent globally recognized good practice for anti-bribery.

Ріжки: темно-фіолетовий структура, яка також називається склероцій, що належить до гриба Claviceps purpurea, який замінив зерно в житньому рослин.
Ergot: A dark purple structure, also called a sclerotium, belonging to the fungus Claviceps purpurea that has replaced the grain in Rye plants.

Єдиним серйозним доповненням з тих пір було створення пагорба для Моноптера його племінником Карлом Августом Шкелем, який замінив його на посту директора парку.
The only significant addition since his time is the creation of the hill for the Monopteros by his nephew Carl August Sckell, who succeeded him as director of the park.