Що таке ЯКІ ЗАМІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that replace
• that replaces
• that substitute

Приклади вживання Які замінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає таких рецептів, які замінюють собою зусилля.
Although there is no gift that replaces their efforts.

Кожне слово або фраза має одну або декілька рядків, які замінюють його.
Each word or phrase has one or more strings which replace it.

Напівпрозорі сонячні панелі, які замінюють вікна та світлові люки.
Semi-transparent solar panels that replace windows and skylights.

Отоманка- м'який і широкий диван з подушками, які замінюють спинку;
Otomanka- soft and wide sofa with pillows, which replaces the back;

LED DRIVER- поточні вузли знаходяться, які замінюють необхідність резисторів.
LED DRIVER- are current control devices that replace the need for resistors.

Такими документами, які замінюють касовий чек, можуть бути проїзні квитки в транспорті.
Such documents, which replace the cash voucher can be tickets for transport.

Він постачає екологічні товари або послуги які замінюють попит на не-екологічні товари або послуги.
Supply environmentally friendly products or services that replace demand for non-green products and/or services.

Крім того, алкоголіки, які замінюють їжу спиртом, природно, отримують менше магнію.
In addition, alcoholics who substitute alcohol for food will usually have lower magnesium intakes.

Він постачає екологічні товари або послуги які замінюють попит на не-екологічні товари або послуги.
Supplying environmentally friendly products or services that replaces demand for nongreen products and/or services.

Дослідження показали, що люди, які замінюють вуглеводи на сніданок яйцями, втрачають на 65% більше зайвої ваги.
Research shows that people who replace carbohydrates with eggs for breakfast lost 65% more weight.

Він постачає екологічні товари або послуги які замінюють попит на не-екологічні товари або послуги.
Supplying environmentally friendly products or services that replace the demand for non green products or services.

Так, за 18 років президентства Путін зміг знайти достатню кількість двійників, які замінюють його на публічних заходах.
So, for 18 years of his presidency, Putin was able to find enough twins that replace him at public events.

Він постачає екологічні товари або послуги які замінюють попит на не-екологічні товари або послуги.
It supplies environmental products and/or environmentally friendly services that replace demand for non-green products and/or services.

Багато низькокалорійних дієт- це комерційні формули у 800 калорій або навіть менше, які замінюють всю вашу їжу.
Very-low-calorie diets(VLCDs) are commercially prepared formulas of 800 calories or less that replace all usual food intakes.

Система Mirror Cam System являє собою рішення, що базується на використанні відеокамер, які замінюють обидва зовнішні дзеркала заднього виду.
The Mirror Cam System is a solution based on a camcorder that replaces the two exterior mirrors.

Багато низькокалорійних дієт- це комерційні формули у 800 калорій або навіть менше, які замінюють всю вашу їжу.
Many very-low-calorie diets are commercially-made formulas of 800 calories or fewer that replace all the food you usually eat.

Всі закиди, які замінюють революційну думку, зводяться сьогодні до обвинувачення капіталу в тому, що він не дотримується правил гри.
And all the recrimination that replaces revolutionary thought today comes back to incriminate capital for not following the rules of the game.

Деякі врізні моделі гранітних ємностей випускаються в комплекті з гумовими прокладками, які замінюють силіконовий герметик.
Some mortise models granite tanks are available, complete with rubber gaskets, which replace the silicone sealant.

Одним словом, для того, щоб існувати монополія, інші товари чи послуги, які замінюють ті, що пропонуються монополістом, не повинні знаходитися на ринку.
In short, for there to be a monopoly, other goods or services that replace those offered by the monopolist should not be found in the market.

Багато низькокалорійних дієт- це комерційні формули у 800 калорій або навіть менше, які замінюють всю вашу їжу.
A short-term weight loss diet, VLCDs are commercially prepared formulas of 800 calories or less that replace all usual food intake.

Альтернативи- освітні засоби або навчальні підходи, які замінюють використання тварин, яке заподіює їм шкоду, або доповнюють існуючу гуманну освіту.
We define alternatives as educational aids or teaching approaches that replace harmful animal use or complement existing humane education.

Кодова книга містить таблицю пошуку для кодування і декодування; кожне слово або фраза має одну або декілька рядків, які замінюють його.
A codebook contains a lookup table for coding and decoding; each word or phrase has one or more strings which replace it.

Такі сучасні засоби комунікації доповнюються комп'ютерними навчальними програмами, які замінюють друковані тексти, аудіо- та відео плівки.
Such modern communication tools are supplemented by computer training programs, which replace printed texts, audio-and videotapes.

Копії взуття- це найчастіше куплені товари, які замінюють оригінальні товари, зберігаючи при цьому порівнянну якість і абсолютно подібну зовнішність.
Replicas of footwear are now the most commonly bought products that replace original goods, while maintaining comparable quality and a perfectly similar appearance.

Мильна камінь використовується в основі жароміцного бетону та різних елементів, які замінюють цеглини на керамічній основі в кладці печей.
Soapstone is used in the base of high-temperature concrete and various elements that replace bricks on a ceramic base in the stove.