Що таке WHICH SUCCESSFULLY Українською - Українська переклад

• який успішно
• яка успішно
• який з успіхом
• в якому вдало
• які успішно
• яке успішно

Приклади вживання Which successfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user which successfully logged in last time.
Останній користувач, який успішно увійшов до системи.

Accurate two-story building faced with brown metal siding, which successfully imitates the brickwork.
Акуратне двоповерхова будівля облицьований коричневим металевим сайдингом, який вдало імітує цегляну кладку.

Only pay for the leads which successfully and effectively converted into the sales.
Платіть тільки за проводи, які успішно і ефективно перетвориться в продажах.

In July 2012, Bezos and his wife personally donated $2.5 million to support a same-sex marriage referendum in Washington, which successfully passed.
У липні 2012 року Безос та його дружина особисто пожертвували 2, 5 мільйона доларів на підтримку одностатевого шлюбного референдуму, який успішно пройшов у Вашингтоні.

Up new businesses which successfully compete against American-.
Які успішно конкурують з американськими.

Among the snow-capped peaks of the native Bukovel, there is a new ultramodern premium-class hotel"Gold Palace", which successfully combines chic, comfort and hospitality.
Серед засніжених гірських вершин рідного Буковеля розташувався новий ультрасучасний готель преміум-класу"Голд Палас", в якому вдало з'єдналася шик, комфорт і гостинність.

We are an organization which successfully unites traditions and innovations in its activity.
Ми- організація, що успішно поєднує в своїй діяльності традиції та інновації.

This year it was opened a new site of outsourcing call center WinCALL in Poltava, which successfully provides services to new customers of WinTRADE.
У цьому році був відкритий новий майданчик аутсорсингового колл-центру WinCALL у Полтаві, який успішно надає послуги новим клієнтам WinTRADE.

Vinnytsia is a city which successfully develops the machine-building industry for a long time.
Вінниця протягом довгого часу є містом, у якому успішно розвивається галузь машинобудування.

In addition to Cisco, DWDM equipment of such vendors as BTI and Ekinops is also used in the network, which successfully completes and enhances the possibilities of ONS 15454-platform.
Окрім Cisco на мережі також використовується обладнання DWDM таких вендорів як BTI і Ekinops, яке успішно доповнює і розширює можливості платформи ONS 15454.

A single object, which successfully combined the colors of all five elements to the room harmony of energies.
Досить одного предмета, в якому вдало поєднувалися б кольори всіх п'яти стихій, щоб до кімнати гармонію енергій.

In 1987, the Middletons founded a mail order trading company“Party Pieces”, which successfully developed in the UK market and made them millionaires.
Року Міддлтони заснували компанію посилкової торгівлі«Party Pieces», яка успішно розвивалася на британському ринку і зробила їх мільйонерами.

Each tour included objects and the enterprises which successfully work in the region thanks to work with foreign and domestic investors, and also investment platforms potentially interesting to investors.
Кожен тур включав об'єкти та підприємства, які успішно працюють в області завдяки роботі з іноземними та вітчизняними інвесторами, а також інвестиційні майданчики потенційно цікаві для інвесторів.

In addition, representatives of government institution periodically return to the issue of increasing the environmental tax from vehicles, which successfully works in the countries of the European Union.
Крім цього, представники державних структур періодично повертаються до питання збільшення екологічного податку з транспортних засобів, який успішно працює в країнах Європейського Союзу.

Sofa beds modern democratic style, which successfully combines direct forms, concise functionality.
Ліжко-диван сучасного демократичного стилю, в якому вдало поєднано прямі форми, лаконічність, функціональність.

Even in the conditions of the all-Union circus conveyor, he managed to create a purely Ukrainian team, which successfully represented the National Circus on the international arena glorifying Ukraine.
Навіть в умовах загальносоюзного циркового конвеєра він зумів створити чисто український колектив, який з успіхом представляв Національний цирк на міжнародній арені, прославляючи Україну.

Each tour included objects and the enterprises which successfully work in the region thanks to work with foreign and domestic investors, and also investment platforms potentially interesting to investors.
Кожен тур проходив об'єктами та підприємствами, які успішно працюють в області завдяки роботі з іноземними та вітчизняними інвесторами, а також інвестиційними майданчиками потенційно цікавими для інвесторів.

Every single day we have several hundred visitors, which successfully and in just a few minutes to save a fortune.
Кожен день у нас є кілька сотень відвідувачів, які успішно і протягом декількох хвилин, щоб зберегти стан.

The company owns a patent agency“Vlasnyk” which successfully registers intellectual property in Ukraine and internationally.
Компанії належить патентне агентство«Власник», яке успішно реєструє об'єкти інтелектуальної власності в Україні та світі.

The most suitable for her image- which successfully combines chic and conservative.
Найбільш відповідний для неї образ- в якому вдало поєднується шик і консерватизм.

This is a rather multifaceted concept, which successfully applies to all spheres of human life.
Це досить багатогранне поняття, яке успішно поширюється на всі сфери життя людини.

The signals were then transmitted to a robotic arm, which successfully imitated the movements of a human arm in real-time.
Потім сигнали передавались до роботизованої руки, яка успішно та точно імітувала рухи людської руки в режимі реального часу.

Often they are planted as a ground cover, which successfully fill the"gaps" between bobbed ornamental shrubs and rose bushes.
Часто їх висаджують в якості почвопокровніков, які успішно заповнюють«прогалини» між стриженими декоративними кущами та кущами троянд.

Demo area is a platform of innovative solutions, which successfully demonstrates achievements of companies in all major areas of the Forum.
Демозона- платформа інноваційних рішень, яка успішно продемонструє досягнення компаній по всіх основних напрямках форуму.

Department- a powerful unit of the University, which successfully cooperates with Training Center with all departments of the university.
Відділ- потужний підрозділ Університету, який успішно співпрацює з навчально-методичним центром, з усіма кафедрами університету.

In the past 10 years we have built up an efficient and effective company, which successfully provides products and services to global industry leaders as well as national companies.
За останні 10 років ми створили ефективну компанію, яка успішно надає продукти і послуги для світових лідерів у своїй галузі, а також національних компаній.

This is due to the fact that agriculture is one of priority sectors, which successfully provides import substitution and food security of the country,” Pankov told journalists.
Це пов'язано з тим, що сільське господарство- одна з пріоритетних галузей, яка успішно забезпечує імпортозаміщення і продовольчу безпеку країни»,- сказав Панков журналістам.

The Embassy was attended by a group of pupils from Novopecherskaya School, which successfully presented the Republic of Serbia at the IX Regional Conference of High School Students"UN Model.
Посольство відвідала група учнів«Новопечерської школи», яка успішно презентувала Республіку Сербію на IX Регіональній конференції учнів старших класів«Модель ООН.

The new system of light-signal equipment“Photon” of Ukrainian manufacture, which successfully passed state tests, was recently officially accepted for delivery by the Armed Forces of Ukraine.
Нова система світлосигнального обладнання«Фотон» українського виробництва, яка успішно пройшла державні випробування, днями була офіційно прийнята на постачання ЗС України.