Що таке WHICH WOULD HELP Українською - Українська переклад

• які допомогли б
• які допоможуть
• який допоміг би
• яка б допомагала
• який допоможе
• яка б допомогла
• яка допоможе
• що сприяло б
• які допомагають

Приклади вживання Which would help Англійська мовою та їх переклад на Українською

I gained knowledge which would help me in life.
Думав, що там отримаю потрібні знання, які допоможуть мені в житті.

So we decided to embark on a new direction in the work of our organization, which would help:.
Тому ми вирішили взяти курс на нове направлення в роботі нашої організації, який би допоміг:.

We brought her medicines, which would help her heart to sustain the bombardments.
Ми несли їй ліки, які допомогли б її серцю під час обстрілу.

I think Ukrainian intelligence services could organize a relevant reason, which would help us liberate Donbass.
Думаю, українські спецслужби могли б організувати відповідний привід, який би допоміг нам звільнити Донбас.

It should be a natural one, which would help to solve the most common acne problems.
Вона повинна бути природним один, яка б допомогла вирішити найбільш поширені проблеми акне.

In order to obtain a positive result, it is necessary to provide in the request a sufficient amount of information which would help to find records about the person.
Для отримання позитивного результату необхідно вказати у запиті достатню кількість інформації, яка допоможе знайти записи про особу.

There is not any one sign, which would help to distinguish poisonous plant from non-toxic.
Не існує якогось єдиного ознаки, який допоміг би відрізнити отруйна рослина від неотруйної.

Not every district and even regional clinic has enough diagnostic equipment, which would help to identify the cause of illness.
Не в кожній районній та навіть і обласній поліклініці є достатньо діагностичного обладнання, яке б допомогло виявити причину недуги.

There is not any one sign, which would help to distinguish poisonous plant from non-toxic.
Не існує якої-небудь єдиної ознаки, яка допоможе безпомилково відрізнити отруйні рослини від неотруйних.

Activity sensors in the wristband could detect changes in a person's mobility, which would help in studying Parkinson's, for example.
Датчики активності у браслеті зможуть виявляти зміни в рухливості людини, які допомогли б, наприклад, у вивченні хвороби Паркінсона.

Besides creation of the technology of the future, which would help to overcome global catastrophes and eliminate effects, the Ukrainian GARDA should also solve the personnel problem of national science.
Окpім cтвоpення технологій майбутнього, які б допомогли пpотиcтояти глобальним катаcтpофам та долати їхні наcлідки, укpаїнcька GARDA повинна також виpішити і кадpову пpоблему вітчизняної науки.

It all started with an idea- to create such cosmetics for hair, which would help solve the basic problems of hair.
Все починалося з ідеї- створити такі косметичні засоби для волосся, які допомогли б вирішити основні проблеми волосся.

And what could be more useful for kids than running, which would help them grow not only as future athletes, but also as healthy and successful people.
А що може бути кориснішим для дітлахів, ніж біг, котрий допоможе їм росте не тільки як майбутнім спортсменам, а і просто як здоровим і успішним людям.

Access to talent is often cited as a key issue for fintechs- are there any immigration rules in your jurisdiction which would help or hinder that access,?
Пошуки таланту часто називається ключовим питанням для fintechs- чи існують у вашій юрисдикції якісь імміграційні правила, які б допомогли або перешкодили цьому доступу?

New nation needed an uniting element which would help to overcome national and linguistic distinctions.
Новій нації був потрібний об'єднуючий елемент, який допоміг би подолати національні відмінності.

The people who are in the business and require a certification on LAN/WAN likewise take up this course which would help them on account of advancements.
Люди, які знаходяться у бізнесі та потребують сертифікації в локальній мережі/ WAN, також беруть участь у цьому курсі, який допоможе їм у зв'язку з досягненнями.

Young people need practical knowledge which would help them to protect themselves.
Молоді люди потребують інформації, яка допомогла б їм захистити себе.

This year we also plan on having the series of free training sessions Open Run Day, which would help our participants prepare for the event.
У цьому році ми також плануємо провести серію відкритих тренувань Open Run Day, які допоможуть нашим учасникам якісно підготуватися до заходу.

However, the moratorium has not become a pillar which would help landowners to rise from his knees.
Однак мораторій так і не став опорою, яка б допомогла землевласникам піднятися з колін.

Probably, it would be useful to spend among people of old age neuropsychological researches which would help to give answers to these questions.
Можливо, корисно було б проводити серед людей похилого віку нейропсихологічні дослідження, які допомогли б дати відповіді на ці питання.

But the bank did not increase interest rates, which would help contain inflation while supporting the lira.
Але банк не підвищив процентні ставки, що допомогло б стримати інфляцію і підтримати курс ліри.

This features players can increase the number of winning points which would help them to access to new and big tables.
Ця функція гравці можуть збільшити кількість виграшних очок, які допоможуть їм отримати доступ до нових і великих таблиць.

We are constantly looking for something new, which would help Rud innovate and find new market opportunities.
Ми постійно вишукуємо щось нове, що дозволить компанії«Рудь» бути інноваційною, знаходити нові ринкові можливості.

Now it is needed to ensure that the nitrogen-fixing bacteria more effectively joined to the roots of grasses, which would help them more useful and successful association(symbiosis).
Тепер генетично потрібно домогтися, щоб азотофіксуючі бактерії більш ефективно приєднувалися до коренів злаків, що сприяло б їх більш корисною і успішної асоціації(симбіозу).

At the scene, had no documents and personal belongings, which would help to establish the identity of the man.
При чоловікові не було ні документів, ні інших речей, які б допомогли встановити його особу.

It became the reason of intensive work methods, which would help to prolong life or to make a man immortal.
Це і ставало причиною інтенсивних пошуків методів, які допомогли б продовжити життя або взагалі зробити людину безсмертною.

This can be a humiliating experience for your kid, which would help him stay away from stealing once for all.
Це може бути принизливим досвідом для вашого малюка, який допоможе йому триматись подалі від крадіжок протягом усього подальшого життя.

Creators would do well to create an"intelligent" search, which would help users immediately find the products they need.
Творцям не завадило б створити"розумний" пошук, який би допоміг користувачам відразу знаходити потрібну їм продукцію.

Building Design Partnership proposes to assign another sub-consultant, a Ukrainian company, which would help to adjust the project to the State Construction Regulations of Ukraine.
Building Design Partnership пропонує призначити ще одного суб-консультанта- українську компанію, яка б допомагала адаптувати проект до Державних будівельних норм України.