Що таке WHICH WOULD HAVE Українською - Українська переклад

• які мали
• який мав би
• яка мала б
• який повинен був
• який мав
• які мали б

Приклади вживання Which would have Англійська мовою та їх переклад на Українською

You or I could give them a number which would have as much meaning.
You and Me- поняття, яке має декілька значень.

Conditions which would have been agreed between independent undertakings, may be.
Які могли б існувати між незалежними підприємствами, він не.

Take or fail to take any action which would have the effect of.
Або не погоджуватися на будь-які дії, які матимуть наслідком.

They wanted to find water, which would have healing properties- the so-called elixir of life that allows you to turn back the clock.
Вони хотіли знайти воду, яка мала б цілющі властивості- так званий еліксир життя, що дозволяє повернути час назад.

Implementationlarge-scale terrorist actions, which would have world wide fame;
Широкомасштабних терористичних акцій, які б мали широкий світовий розголос;

But Adam's perfect life, which would have been continued forever, had he continued obedient, was forfeited by disobedience, and he died.
Але досконале життя Адама, яке могло б тривати вічно, якби він залишився слухняним, було втрачене через непослух, і він помер.

More than half of Ukrainians(56%) do not support the idea of creating a state church, which would have a privileged position.
Більше половини українців(56%) не підтримують ідею створення державної Церкви, яка би мала привілейоване становище.

There is no political force which would have the moral right to stand in moral judgment over others.
Нема жодної політичної сили, яка мала б чітке моральне право дорікати іншим.

Even when it exploded, it still looked like a standard Type II-P supernova, which would have faded away after 100 days or so.
Навіть коли вона вибухнула, вона все одно виглядала як звичайна наднова класу II-P, яка мала згаснути приблизно через 100 днів, або близько того.

Department of Energy, which would have transferred control of the Strategic Petroleum Reserve in large part to the Defense Department.
Про скасування міністерства енергетики США, яке повинно було передати контроль над Стратегічним нафтовим резервом(SPR) міністерству оборони.

If on the contrary, the seller has to find a replacement the purchaser by another, which would have fewer opportunities in the choice of the seller.
Якщо ж навпаки, то продавець повинен шукати заміну даного покупцеві іншим, який мав би менше можливості у виборі продавця.

The abortion referendum, which would have dropped abortion coverage from public health insurance, failed by a large margin, with about 70% of participating voters rejecting the proposal.
Референдум про аборти, який мав би винести оплату абортів із сфери загального медичного страхування провалився з великим відривом: близько 70% виборців відкинули пропозицію.

Acquiring tile patterned edge portions, which would have cut off the reserve duplicate.
Купуючи кахель з малюнком крайні частини, які доведеться відрізати про запас продублюйте.

Instead, it encourages colleagues to launch a broad discussion on adherence to journalistic standards and the forming of a self-regulatory body which would have credibility.
Натомість закликає колег почати широку дискусію щодо дотримання журналістських стандартів та створення саморегуляторного органу, який мав би довіру.

The central part of the tree, which would have contained the most ancient rings, was missing.
Центральна частина сосни, яка повинна була містити найдавніші кільця, була відсутня.

In addition, the assurances would be monitored by an independent human rights organisation in Jordan, which would have full access to Mr Othman in prison.
Крім того, гарантії будуть контролюватися незалежною організацією з прав людини в Йорданії, яка матиме повний доступ до заявника у в'язниці.

In humans, there is no organ or system, which would have no adverse effect of tobacco smoke and its component parts.
У організмі людини немає жодного органу або системи, на які б не чинив руйнівного впливу тютюновий дим і його компоненти.

According to Lebedev, it is necessary to introduce the concept of criminal wrongdoing, which would have negative consequences in the form of a criminal record.
На думку Лебедєва, необхідно вводити поняття кримінального проступку, яке не буде мати негативного наслідки у вигляді судимості.

In humans, there is no organ or system, which would have no adverse effect of tobacco smoke and its component parts.
В організмі людини немає жодного органу або системи, на які б шкідливо не впливав тютюновий дим і його складові частини центральна нервова система.

During Spartaque's career his name has been overgrown with interesting stories and legends, retelling which would have taken several chapters or even an entire book.
За час кар'єри Spartaque його ім'я пов'язують з цікавими історіями і легендами, переказувати які довелося б у кількох главах, а то і у цілій книзі.

The remarks are likely to alarm businesses, which would have less than two years to prepare for an end to free movement of labour with the EU.
Зауваження, швидше за все, викличуть занепокоєння у підприємств, у яких буде менше двох років, щоб підготуватися до припинення вільного пересування робочої сили з ЄС.

Cosmic inflation is an era of accelerating expansion produced by a hypothesized field called the inflaton, which would have properties similar to the Higgs field and dark energy.
Космічна інфляція була ерою прискореного розширення вироблена гіпотетичним полем під назвою Інфлатон, яке б мало властивості подібні до поля Хіггса і темної енергії.

This would be a long period of uncertainty, which would have consequences for UK businesses, trade and inward investment.”.
Це буде тривалий період невизначеності, який матиме наслідки для британських бізнесу, торгівлі та внутрішніх інвестицій".

In recent weeks, we have taken bold steps to prevent a severe disruption of the American economy, which would have a devastating effect on other economies around the world.
За останній тиждень ми запровадили сміливі кроки, щоб запобігти серйозному розладу в американській економіці, який би мав негативні наслідки для економіки світу».

He was named commander of the STS-62-A mission which would have launched from the new SLC-6 facility at Vandenberg Air Force Base, California.
Він був призначений командиром польоту STS-62A, який повинен був стартувати з нового стартового комплексу SLC-6 на авіабазі Ванденберг.

We don't want to open the door to new types of nuclear weapons and nuclear testing, which would have grave ramifications for the global arms reduction and nonproliferation process.”.
Ми не хочемо відкривати двері новим видам ядерної зброї та ядерним випробуванням, що будуть мати небезпечні наслідки для процесу зменшення та нерозповсюдження ядерної зброї.

Already today we can specify all sectors of the economy, which would have great difficulty with the continuity of orders, without the participation of foreign workers.
Уже сьогодні ми можемо вказати всі сектори економіки, які будуть відчувати великі труднощі з безперервністю замовлень без участі іноземних робітників.

A third characteristic of replicator molecules which would have been positively selected is accuracy of replication.
Третьою характеристикою реплікаторних молекул, що мала позитивно проходити добір, була точність реплікації.

At that time, many tried to bring out the animal, which would have good meat and at the same time high-quality skin.
У той час багато хто намагався вивести звірка, у якого були б добре м'ясо і одночасно шкура високої якості.

The Swedish labor movement embraced the Meidner Plan, a program which would have taxed corporate profits over a twenty-five-year period to create public ownership of major firms.
Шведський робітничий рух підтримував план шведського економіста Рудольфа Мейднера- програму, яка мала накладала податок на прибутки корпорацій протягом 25-ти років, щоб запровадити суспільну власність на провідні фірми.