Що таке WHO ARE MEMBERS Українською - Українська переклад

• які є членами
• які є учасниками
• які входять

Приклади вживання Who are members Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who are members of this committee?
Хто члени цієї комісії?

Number of such individuals who are members of the.
Дорівнює кількості їхніх держав-членів, які є Сторонами цієї.

Who are members of the organization?
Хто є членами організації?

The agreement of IBF standard applies to shipowners, who are members of the International Maritime Employers' Council(IMEC).
Договір стандарту IBF поширюється на судновласників, які входять до Міжнародної ради морських роботодавців(IMEC).

For two years, we have appealed to the speaker with the requirement to give us a list of MP who are members of the coalition.
Упродовж двох років ми зверталися до спікера з вимогою передати нам список депутатів, які входять до складу коаліції.

There are 29 academicians(including adjunct academicians) who are members of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering.
Є 29 академіків(у тому числі академіків) ад'юнкт, які є членами Китайської академії наук і Китайської академії Engineering.

Kids who are members of a clique may feel pressure to do things they may not want to do, such as tease or bully someone who is not in the group.
Діти, які є учасниками кліки, можуть відчувати тиск на те, що вони можуть не робити, наприклад, дратувати чи залякати когось, хто не входить до групи.

Believe it or not, gardening can be used as therapy for children who have been abused or those who are members of broken homes.
Вірте чи ні, садівництво може бути використаний в якості терапії для дітей, які стали жертвами насильства або ті, хто є членами неблагополучних сімей.

And for those suppliers who are members of the FCD or HDE, the IFS certification is necessary to sign a contract regardless of the supplier company country.
А для тих постачальників, які є членами FCD або HDE, сертифікація IFS потрібна для того, щоб незалежно від країни компанії-постачальника підписати договір.

Believe it or not, plant growing may be used as therapy to children who have been abused or those who are members of broken homes.
Вірте чи ні, садівництво може бути використаний в якості терапії для дітей, які стали жертвами насильства або ті, хто є членами неблагополучних сімей.

This society includes also Old Believers who are members of the Eastern Old Believers' Church and account for 2,000- 3,000 persons living in the south-east of Poland.
Ця кількість включає в себе також старовірів, які належать до Східної церкви старообрядців і становлять 2-3 тис. осіб, що проживають на південному сході Польщі.

Believe it or not, gardening can be used as therapy for children who have been victims of abuse or for those who are members of broken homes.
Вірте чи ні, садівництво може бути використаний в якості терапії для дітей, які стали жертвами насильства або ті, хто є членами неблагополучних сімей.

Only a very few, who are members of a special Illuminati'family,' can hope to realize their dreams or possess the means and opportunities to manifest great wealth.
Тільки невелика кількість, ким є члени спеціальної«сім'ї» Ілюмінатів, може сподіватися реалізувати свої мрії або мати засоби і можливості проявити велике багатство.

Indeed,“she is clearly the mother of the members of Christ… since she has by her charity joined in bringing about the birth of believers in the Church, who are members of its head.”.
Навіть більше- вона“справді мати членів(Христових)… бо своєю любов'ю співдіяла тóму, щоб у Церкві народжувалися вірні, які є членами її Глави”[54].

It will be not a wise decision by all those nations who are members of both NATO and the European Union to start to have two sets of command structures, or duplicate what NATO is doing,”.
Це було б нерозумним рішенням усіх держав, які є членами одночасно ЄС і НАТО, започатковувати два комплекти командних структур, або дублювати те, що робить НАТО".

The five new Fellows joined an existing group of 29 UQ scientists admitted to the AAS as Fellows since 1988, bringing the total number of UQ academics who are members of one of Australia's six prestigious learned academies to 166.
П'ять нових стипендіатів приєднався до існуючої групи 29 Вчені UQ допущений до ААС як стипендіатів, так 1988, в результаті чого загальне число UQ вчених, які є членами однієї з шести престижних вчених академій Австралії в 166.

I was amazed the most by the generosity of the European Christians who are members of this movement- people sacrifice their time, their money to go to another country every two years and talk about how to revive life in the parish.
Мене найбільше дивувала великодушність європейських християн, які є членами цього руху- люди жертвують своїм часом, своїми грішми для того, щоби раз на два роки їхати в іншу країну і тиждень спілкуватися на теми як пожвавити життя в парафії.

I express my closeness to the people who suffer from this disease and I encourage the researchers, the health care workers and the volunteers, especially those who are members of Catholic organizations and of the Raoul Follereau Foundation.
Я висловлюю свою близькість до тих, хто страждає від цього захворювання і підтримую дослідників, медичних фахівців та волонтерів, особливо тих, які є членами католицьких організацій та"Асоціації друзів Рауля Фалера".

For example, a soldier who is ordered to go from house to house and kill only persons who are members of a particular group cannot be unaware of the irrelevance of the identity of the victims and the significance of their membership in a particular group.
Наприклад військовослужбовець, якому було наказано обшукати будинку і вбити тільки тих, хто належить до конкретної групи, не може не знати про неістотність особи жертв і про суттєвості їх приналежності до цієї групи.

However, ethnic identity is important for the organization of multicultural education, since it can have a greater impact on the effectiveness of communication between students with each other or with educators who are members of different ethnic groups.
Однак для організації полікультурної освіти має значення етнічна ідентичність, так як вона більшою мірою може впливати на ефективність спілкування учнів один з одним або з педагогами, які є представниками різних етнічних груп.

As we know, the Church is the Body of Christ and the communion of deification, which means that those who are members of the Church are members of the Body of Christ and are on their way to deification.
Як відомо, Церква є Тілом Христовим і спільнота обожнених, а це означає, що ті, хто є членами Церкви, є членами Тіла Христа і перебувають на шляху до обожнення.

The Committee will generate from members of the Public Council of the Ukrainian Oscar Committee, which includes Directors of Ukrainian films and film professionals who have participated in the festivals of A class, and the Ukrainians, who are members of the European film Academy.
Комітет сформують із членів Громадської ради Українського оскарівського комітету, куди входять режисери українських фільмів і кінопрофесіонали, які брали участь у фестивалях класу А, й українці, які є членами Європейської кіноакадемії.

According to the court's ruling, granting“paid public holiday on Good Friday only to employees who are members of certain churches constitutes discrimination on grounds of religion and is prohibited under EU law”.
Європейський суд постановив, що надання«оплачуваного державного вихідного в Страсну п'ятницю тільки службовцям, які є членами певних церков, є дискримінацію за ознакою релігії, що заборонено законодавством ЄС».

Dismissal of employees who are members of a trade union according to Subparagraph B of Paragraph 3 and Paragraph 5 of Article 81 of this Code is possible only with consideration of an opinion of elected trade union authorities of this organization according to Article 373 of this Code.
Звільнення працівників, які є членами профспілки, з підстав, передбачених пунктами 2, 3 або 5 частини першої статті 81 цього Кодексу проводиться з урахуванням мотивованої думки виборного органу первинної профспілкової організації відповідно до статті 373 цього Кодексу.

This is being done to destabilize the situation in the Azov region of Ukraine, but I am sure that our joint efforts with the partners in the region, who are members of the coalition against Russia, will prevent Russia from going through with.
Це робиться, щоб дестабілізувати ситуацію в Азовському регіоні в Україні, але я впевнений, що спільно з нашими партнерами в регіоні, які є учасниками коаліції проти РФ, їм не вдасться зробити це до кінця.

The court found in particular that the charges against the applicants, who are members of a nongovernmental organisation called NIDA, were inconsistent and had lacked clarity, with no evidence being presented to back up the investigators and prosecutors' accusations.
Суд встановив, зокрема, що обвинувачення проти заявників, які є членами неурядової організації під назвою NIDA, були непослідовними і нечіткими, а також не було надано жодних доказів для підтвердження звинувачення слідчих і прокуратури.

The committee will be formed from members of Public Council of Ukrainian Oscar Committee, which includes directors of Ukrainian films and film professionals who participated in class A festivals, and Ukrainians who are members of the European Film Academy,” the statement said.
Комітет сформують з членів Громадської ради Українського оскарівського комітету, куди входять режисери українських фільмів і кінопрофесіонали, які брали участь в фестивалях класу А, і українці, які є членами Європейської кіноакадемії»,- йдеться в повідомленні.

Works are nominated each year between November 15 and February 15 by published authors who are members of the organization, the six works that receive the most nominations form the final ballot, with additional nominees possible in the case of ties.
Роботи номінуються щороку між 15 листопада і 15 лютого авторами, які є членами організації, і шість робіт, які набрали найбільшу кількість номінацій, формують остаточний список, з можливістю додаткових номінантів, якщо хтось у списку має однакову кількість голосів.

Costco operates a chain of cash and carry membership warehouses that sell high-quality, nationally branded and selected private-label merchandise at low prices to businesses purchasing for commercial use or resale, and also to individuals who are members of selected employment groups.
Costco управляє мережею готівки і нести членські склади, які продають високоякісні, на національному і фірмову обраний приватними марками товарів за низькими цінами для підприємств, які купують для комерційного використання або перепродажу, а також також особам, які є членами окремих груп зайнятості.