Що таке WHO FAVORED Українською - Українська переклад

• який виступав
• які підтримали
• хто віддає перевагу

Приклади вживання Who favored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mayor LeGare was among the six members who favored the proposal in a vote taken early Tuesday.
Сергій Валентиров був в числі депутатів, які підтримали законопроект при голосуванні в першому читанні.

Some who favored this term aimed to avoid the confusion of"free" with"gratis"--a valid goal.
Деякі з тих, хто виступав за цей термін, прагнули уникнути плутанини між“вільним” і“безкоштовним”- це була розумна мета.

In spite of this right-of-center parties who favored a Likud-led coalition, comprised the majority;
Незважаючи на це, правоцентристські партії, які виступали за коаліцію під керівництвом Лікуда, складають більшість;

Some politicians who favored the referendum and called for voting against the agreement will be run for parliamentary seats in the elections to be held on March 15.
Окремі діячі, які виступали за проведення референдуму і агітували голосувати проти Угоди, зараз є кандидатами на виборах до парламенту, які відбудуться 15 березня.

For its part. the AP would probably not have supported a candidate like Suárez who favored legalization of the Communist Party.
Зі своєї сторони АП навряд чи підтримала б такого кандидата, як Суарес, що виступив за легалізацію Комуністичної партії.

There have been a number of scientists who favored the Volcanic Demise hypothesis though, 1 and some have even proposed a combination of impact and volcanism.
Був ряд вчених, які підтримали гіпотезу вулканічної загибелі, 1а деякі навіть запропонували поєднання впливу і вулканізму.

She was virtually the only top official in the Trump administration to speak consistently about human rights, and she was among many officials in the Trump administration who favored a more aggressive posture toward Russia than the commander in chief.
Вона була практично єдиною вищою посадовою особою в адміністрації Трампа, яка постійно виступала за права людини, та була серед багатьох тих, хто підтримував більш агресивну позицію щодо Росії.

Newman was a liberal Democrat who favored nuclear disarmament, while Schultz is a conservative Republican, who opposed disarming.
Ньюман був ліберальним демократом, який виступав за ядерне роззброєння, в той час як Шульц був консервативним республіканцем і виступав проти роззброєння.

Mussolini firmly reminded Himmler that the Catholic Church was strongly opposed to any extreme measures against the Jews, and he intimated that a policy of German excesses might change the attitude of Pope Pius XII, who favored an Axis victory over the USSR in World War II(Vierteliahrshefte für Zeitgeschichte, 1956/4).
Муссоліні твердо нагадав Гіммлеру, що католицька церква рішуче противилася будь-яким надзвичайним заходам проти жидів, і натякнув, що політика німецьких ексцесів може змінити позицію папи Пія XII, який підтримує перемогу Осі над СРСР у Другій світовій війніVierteliahrshefte fuer Zeitgeschichte.

For some of the Germans and other Europeans who favored Hitler and his enterprise, the cruelty of Soviet policy seemed to be an argument for National Socialism.
Деяким німцям та громадянам інших країн Європи, які симпатизували Гітлеру та його ініціативам, жорстокість радянської політики здавалася аргументом на користь націонал-соціалізму.

In the US, this sparked a prickly political battle between those who favored natural rubber and those who wanted synthetic rubber.
У США це спровокувало політичний бій між тими, хто віддає перевагу натуральний каучук, і тими, хто хотів синтетичного.

Yushchenko, who favored European integration and Ukrainian membership in NATO, said that his poisoning"was not a private act" and accused Russian officials of hindering an investigation into who was responsible for poisoning him.
Ющенко, який виступав за інтеграцію України в Європейський союз і членство країни в НАТО, заявляв, що його отруєння"не є приватною справою", і звинуватив російську владу в перешкоджанні розслідуванню, покликаному знайти винних в отруєнні.

He has also written a glowing account of Karl Marx, arguing that Marx was a free-marketeer who favored capitalism as a stepping-stone to his Communist ideal and predicted globalization as we know it today(i.e. the New World Order).
Він також написав світиться розповідь Карла Маркса, стверджуючи, що Маркс був вільним маркетологом, який виступав за капіталізм як крок до його комуністичного ідеалу і передбачив глобалізацію, як ми її знаємо сьогодні(тобто Новий світовий порядок).

As one might expect from a scholar who favored designed data over found data, the Affluent Worker Project collected data that was tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.
Як і слід було очікувати від ученого, який сприяння розроблений дані по знайдених даних, процвітаючих працівник проекту зібрані дані, які були з урахуванням рішення нещодавно запропонованої теорії про майбутнє соціального класу в епоху підвищення рівня життя.

At one time, discussions between Windows users and those who favored Linux were more relevant to the Web than modern debates about the benefits of the iPhone and Android.
Колись дискусії користувачів Windows і тих, хто віддає перевагу Linux були у Мережі були не менш, якщо не більш актуальні, ніж сучасні суперечки про переваги iPhone і Android.

As one might expect from a scholar who favored designed data over found data, the Affluent Worker Project collected data that were tailored to address a recently proposed theory about the future of social class in an era of increasing living standards.
Як можна було б очікувати від вченого, який віддавав перевагу розробленим даним за знайденими даними, Проект"Соціальний працівник" збирав дані, які були розроблені для вирішення нещодавно запропонованої теорії про майбутнє соціального класу в епоху підвищення рівня життя.

The true proportion of voters who favor candidate A is equal to 0.40.
Справжня частка виборців, які виступають за кандидата А, дорівнює 0, 40.

There are biologists who favor making any variation in teeth or bone a different species.
Є біологи, які виступають за внесення змін у зубах або кістках різних видів.

The share of those who favor the continuation of hostilities until complete liberation of the occupied territories was 22.9%.
Частка тих, хто виступає за продовження військових дій до повного визволення окупованих територій- 22,9%.

Some who favor stricter regulations want Facebook users to be treated like the advertising products that they are and to be paid for what they contribute to the social network.
Деякі, хто виступає за більш суворі правила, щоб користувачі Facebook повинні розглядатися як реклама продуктів, які вони платять за те, що вони сприяють соціальній мережі.

At the same time, even in these regions, the number of those who favor the preservation of the status quo of the state language policy is 40-45%.
Водночас навіть у цих регіонах кількість тих, хто виступає за збереження статусу-кво державної мови- 40-45%.

In Europe,"Federalist" is sometimes used to describe those who favor a common federal government, with distributed power at regional, national and supranational levels.
У Європі,«федералістами» називають тих, хто виступає за спільний федеральний уряд, з розподілом влади на регіональному, національному та наднаціональному рівнях.

The room is silent until he raises his own toast to Ivan Sirko, the new hetman who favors an alliance with Moscow against the Turks.
В кімнаті панує тиша, доки він не піднімає власний келих за Івана Сірка, нового отамана, який виступає за союз з Московією проти турків.

A political puzzle: Parts of the country that depend on the safety-net programs supported by Democrats are increasingly voting for Republicans who favor shredding that net.
Частини країни, які залежать від програм соціального захисту, підтримуваних демократами, все частіше голосують за республіканців, які виступають за знищення цієї мережі….

German observers note that this actually frustrates those who favor dialogue with Russia- because Russia is not ready for it.
Німецькі спостерігачі відзначають, що той факт, що Росія не є готовою до діалогу, розчаровує всіх, хто виступає за нього[39].

Andrei Nastase, an antigraft campaigner and politician, took 52.5 percent of the vote in the June 3 runoff election, defeating Socialist Party candidate Ion Ceban, who favors closer relations with Russia.
Андрій Настасе, антикорупційний активіст та політик ЄС, отримав 52, 5 відсотка голосів у другому турі голосування 3 червня, отримавши перемогу над кандидатом від соціалістичної партії Іоном Чебаном, який підтримує тісніші відносини з Росією.

Although those who favor promoting democracy often invoke the democratic peace, the debate over whether the United States should spread democracy is not the same as the debate over the democratic peace.
Хоча ті, хто виступає за просування демократії часто посилатися на демократичний світ, дебати про те, чи слід США поширювати демократію не те ж саме, як дебати з приводу демократичного світу.

But those who favor the“stir up” rendering point out that verses 12- 13 state that God guided or led Israel and“made him ride in the high places.”.
Але ті, хто виступає за«пробудження», вказують, що вірші 12-13 стверджують, що Бог керував, або вів Ізраїль і«підніс його на високі місця».

Examples for GRE essay those who favor promoting democracy often invoke the democratic peace, the debate over whether the United States should essay democracy is not the same as the debate about the democratic peace.
Хоча ті, хто виступає за просування демократії часто посилатися на демократичний світ, дебати про те, чи слід США поширювати демократію не те ж саме, як дебати з приводу демократичного світу.