Що таке WHO GRADUATED Українською - Українська переклад

• який закінчив
• які закінчили

Приклади вживання Who graduated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zhukovsky, who graduated with a red diploma in June 1997.
Сєченова, який закінчила з червоним дипломом у 1988.

Three years later he entered college in Oxford, who graduated in 1746.
Через три роки вступив до коледжу в Оксфорді, який закінчив в 1746 році.

However, Old IMGs who graduated medical school outside of the U. S.
Однак, Старий ДІМ, який закінчив медична школа країн, крім США.

I'm so proud of my son Samuel Joseph Mozes who graduated college this month.
Я так пишаюся своїм сином Семюелом Джозефом Мозесом, який закінчив коледж в цьому місяці.

A third of those who graduated from universities from 2002 to 2009 emigrated in 2014.
Третина тих, хто закінчив університети з 2002 до 2009 року, емігрували вже 2014-го.

Studied at the University of Cambridge, who graduated with a bachelor's degree.
Навчався в Кембріджському університеті, який закінчив зі ступенем бакалавра.

Shevchenko, who graduated with a red diploma 1981 pp. 17 years worked in print press.
Шевченка, який закінчила з червоним дипломом 1981 р. 17 років працювала в друкованій пресі.

The fraction of employed among those who graduated no less than 3 years ago.
Частка працевлаштованих випускників серед тих, хто закінчив ВНЗ не менше, ніж 3 роки тому.

Readers who graduated or stopped work, must return their library card back to the library.
Читачі, які закінчили навчання або припинили роботу, зобов'язані розрахуватися з бібліотекою та повернути читацький квиток.

In 1990, he became the father Yusuf, who graduated in 2012 State University of Oil and Gas.
У 1990 році у нього народився син Юсуф, який закінчив у 2012 році РГУ нафти і газу ім.

Graduates who graduated from nine grades with honors are automatically enrolled in the Legal, Economic and Legal and Medical College without passing the entrance examinations.
Випускники, які закінчили дев'ять класів з відзнакою, автоматично зараховуються до Юридичного, Економіко-правового і Медичного коледжу без складання вступних іспитів.

Excellent student satisfaction- 96% of students who graduated in 2016 were satisfied with the course and teaching methods.
Відмінний рівень задоволеності студента- 96% студентів, які закінчили в 2016 році були задоволені ходом і методів навчання.

She finds DJ, who graduated five years ago but still wants to be a part of the University because he doesn't think there's too much out there in the real world to look forward to.
Вона знаходить DJ, який закінчив університет п'ять років тому, але все ще хоче бути частиною університету, тому що він думає, що в реальному світі нема нічого, щоб з нетерпінням чекати.

Further education, Ivan Alekseevich Bunin received thanks to his older brother Julia, who graduated with honors from the university.
Подальшу освіту Іван Олексійович Бунін отримав завдяки старшому братові Юлію, що закінчив університет з відзнакою.

Unlike Kasyanov, who graduated from a Soviet military aviation academy, Puliaev was drafted by the Red Army.
На відміну від Касьянова, який навчався в радянському військовому авіаційному училищі, Пуляєв служив у Червоній армії строкову службу.

Chef Paola's resume is extensive and impressive, a Michelin-star restaurant chef who graduated top of class at the prestigious ALMA in Parma, Italy.
Резюме шефа Паоли велике та вражаюче, шеф-кухар ресторануMichelin-зірки, який закінчив топ класу в престижному ALMA в Пармі, Італія.

Of Business Research students who graduated from Kent in 2015, 93% have been in work or further research within six months(DLHE).
З студентів, які закінчили економіки з Кента в 2015 році, 92% були в роботі або подальшого дослідження протягом шести місяців(DLHE).

School is working on patriotic education, holding patriotic events involving parents-veterans and the relatives of a boy who graduated from our school and died in the Russian-Ukrainian war.
У школі проводяться патріотичні заходи із залученням батьків-ветеранів та родичів нашого випускника, який загинув у російсько-українській війні.

Foreign nationals who graduated from Chinese universities can also apply for a stay of two years to five years if building a startup.
Іноземці, які закінчують китайські університети, можуть дістати дозвіл на проживання на термін від двох до п'яти років із позначкою«стартап».

For example, within three years after graduating from an institute and starting work on a specialty, an individual manages to become the head of the department, and his colleague who graduated with him, becomes a senior engineer.
Наприклад, одному індивідові протягом трьох років по закінченні інституту й початку роботи за спеціальністю вдається обійняти посаду завідувача відділу, а його колезі, котрий закінчив інститут разом із ним,- посаду старшого інженера.

Babson College says students who graduated in 2010 from its Fast Track MBA program averaged a 30% increase in pay by the time they left with their online degrees.
У Babson College кажуть, що студентам, які закінчили курс он-лайн-програми MBA у 2010 році, до моменту закінчення навчання збільшили зарплату в середньому на третину.

In 1967, he received an appointment to the United States Military Academy from Congressman Barber Conable.[5] While at West Point, Grazioplene designed the class of 1971's crest, which adorns the class rings of all the cadets who graduated that year.[6].
В 1967 році, він був призначений до Військової Академії Сполучених Штатів від Конгресмена Барбера Конабла[1]. Перебуваючи у Вест-Пойнті, Гразіоплен сконструював гребінь класу 1971 року, який прикрашає класні кільця всіх курсантів, які випускалися того року[2].

Since every foreigner who graduated from high school, will automatically receive a work permit, the Department of employment helps them as well as the citizens of Canada.
Так як кожен іноземець, який закінчує ВНЗ, автоматично отримує дозвіл на роботу, то відділи з працевлаштування допомагають їм так само, як і громадянам Канади.

For example, it might seem implausible that all women have the same response propensity, but it might seem more plausible that there is the same response propensity for all women who are aged 18-29, who graduated from college, and who are living in California.
Наприклад, може здатися неправдоподібним те, що всі жінки мають однакову схильність до відповідей, але може здатися більш правдоподібним, що існує однакова схильність до реакції для всіх жінок віком від 18 до 29 років, які закінчили коледж і які живуть у Каліфорнії.

Those scholars who graduated from college during the Cold War are much more pessimistic about U.S.-Russia relations than those who graduated in the post-Cold War period.
Ті експерти, які закінчили коледж в період холодної війни, дотримуються набагато більш песимістичних поглядів на відносини США і Росії, ніж ті, хто закінчив коледж в післявоєнну епоху.

Mature Applicants: The School welcomes applications from candidates who graduated a number of years previously, but will take account of the length of undergraduate and postgraduate training which has to be undertaken.
Зрілі претендентів: Школа приймає заявки від кандидатів, які закінчили кілька років раніше, але буде враховувати довжину студентів та післядипломної підготовки, яка повинна бути проведена.

Kosyuk, who graduated the National University of Food Technologies in Kyiv, seems to have little experience in military affairs, which comes down to his compulsory service in Ukrainian army in early 1990s.
Косюк, який випустився з Університету харчових технологій у Києві, має небагато досвіду у військовій справі, який зводиться до обов'язкової служби в українській армії на початку 1990-х років.

It is not surprising to note that those who graduated from more prestigious institutions fared better than those from less prestigious ones, and, on average, that those who majored in engineering and economics earned more than those in the humanities.
Так само зовсім не дивно відзначати, що ті, хто закінчив більш престижні виші заробляють більше від тих, хто закінчив не такі відомі навчальні заклади, так само як ті, хто спеціалізується у інженерії та економіці заробляють більше, ніж гуманітарії.

Dimitris who graduated in February 2010 had time to say"As having an engineering background, I needed a course that would help me transfer my engineering skills in the design area and would help me also to change and expand study direction and to acquire the needed design knowledge to work as a commercial Interior Design Practitioner.
Дімітріс, який закінчив у лютому 2010 року було часу, щоб сказати"як має технічну освіту, я повинен, звичайно, що б допомогти мені перекласти мої технічні навички в області дизайну і допоможе мені також змінити і розширити дослідження напрямку і придбати необхідний дизайн знання для роботи в якості комерційного Практик дизайн інтер'єру.

Dimitris who graduated in February 2010 had time to say"As having an engineering background, I needed a course that would help me transfer my engineering skills in the design area and would help me also to change and expand study direction and to acquire the needed design knowledge to work as a commercial Interior Design Practitioner.
Дімітріс, який закінчив у лютому 2010 року, мав час сказати:"Отримавши інженерний досвід, мені потрібен курс, який допоможе мені передати свої інженерні навички в області дизайну і допоможе мені також змінити та розширити напрямок навчання та придбати необхідний дизайн знання для роботи в якості комерційного практика дизайну інтер'єрів.