Що таке ЯКИЙ ЗАКІНЧИЛА Англійською - Англійська переклад

• from which she graduated
• who finished

Приклади вживання Який закінчила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карпенка-Карого, який закінчила з відзнакою.
Karpenko-Kary who finished with honors.

Сєченова, який закінчила з червоним дипломом у 1988.
Zhukovsky, who graduated with a red diploma in June 1997.

Потім Рейб вирушила на навчання в Північно-західний університет, який закінчила у 2004 році.
Rabe then went on to study acting at Northwestern University, from which she graduated in 2004.

Шевченка, який закінчила з червоним дипломом 1981 р. 17 років працювала в друкованій пресі.
Shevchenko, who graduated with a red diploma 1981 pp. 17 years worked in print press.

Едіт вивчала математику та астрономію у коледжі Вассар, який закінчила у 1908 році.
She used her inheritance to study mathematics and astronomy at Vassar College, where she graduated in 1908.

Навчалася в Університеті Манчестера у Великобританії, який закінчила з дипломом магістра сучасного мистецтва в 2007.
She studied at Manchester University in Great Britain, where she graduated with a Master in Contemporary Art in 2007.

Після закінчення гімназії в Нью-Хейвені, штат Коннектикут, Шарлотта відвідувала коледж Вассара, який закінчила у 1881 році.
After graduating from Hillhouse High School in New Haven, Connecticut Charlotte attended Vassar College, where she graduated in 1881.

Потім Марія вступила до Інституту професіоналів Карлоса Касануева, який закінчила як радник з питань сім'ї та молоді.
She then entered the Instituto Profesional Carlos Casanueva, from which she graduated as family and youth counselor.

Тоді Зінаїда вирішила, що присвятить себе боротьбі з цим захворюванням, і вступила в Донський державний університет, який закінчила в 1921 році.
Zinaida decided to devote her life to fighting the disease and entered Donskoy State University from which she graduated in 1921.

У 1986 році вступила до Харківського фармацевтичного інституту, який закінчила з відзнакою у 1992 році за спеціальністю«Фармація» і здобула кваліфікацію провізора.
In 1986 she has entered the Kharkiv Pharmaceutical Institute, which graduated with honors in 1992 on speciality“Pharmacy” and acquired the qualification of a pharmacist.

В 1955 році закінчила жіночу середню школу №6 в м. Чита та поступила до Іркутського інституту іноземних мов, який закінчила у 1960 році.
In 1955 she graduated from high female school№ 6 in Chita and entered Irkutsk Institute of foreign languages, which she graduated in 1960.

У 1957 році вступила до Вікторія Коледж Університету Торонто, який закінчила в 1961 році зі ступенем бакалавра за спеціальністю англійська мова.
In the 1957, she entered the Victoria College of the University of Toronto, from which she graduated in the 1961 with the undergraduate degree by the specialty“English language”.

Вона вивчала філософію і психологію в Лондонській школі економіки і політичних наук, але кинула навчання, щоб вступити в Драматичний центр в Лондоні, який закінчила у 2000 році.
She briefly studied philosophy and psychology at the London School of Economics, but dropped out to train at the Drama Centre London, where she graduated in 2000.

Згодом навчалася в Амстердамському університеті, який закінчила з відзнакою й отримала ступінь магістра у галузі політичних наук(за спеціальністю політична теорія).
She subsequently studied at the University of Amsterdam where she graduated cum laude and obtained a MSc degree in political science(specializing in political theory).

Вересня у фіналі Діамантової Ліги, який проходив у Брюсселі, Сімпсон посіла 4-те місце в бігові на милю з часом 4:22. 18, одразу позаду Шеннон Ровбері, який закінчила з результатом 4:22. 10.[43].
On September 11, at the Diamond League finale in Brussels, Simpson placed 4th in the mile in 4:22 .18, just behind Shannon Rowbury who finished in 4:22 .10.[43].

Жаклін навчалася в коледжі Брін Мар, який закінчила з відзнакою і здобула вищу економічну освіту в 1980 році.[1] Пізніше Х'юітт астрономією і закінчила аспірантуру в Массачусетському технологічному інституті.
She attended Bryn Mawr College where she graduated magna cum laude with a degree in economics in 1980.[1] Hewitt took an astronomy class at Haverford College her sophomore year.

З дитинства займалася живописом, в шкільні роки навчалася в художній школі, відтак вступила на архітектурний факультет Придніпровської державної академії будівництва та архітектури, який закінчила в 2007 році.
She has been painted since her childhood, then she entered the Architectural Faculty of the Pridniprovsk State Academy of Civil Engineering and Architecture, which graduated in 2007.

Коли вона закінчила з зеребряной медаллю гімназію, то відразу ж поступила в відомий університет Санкт-Петербурга на факультет геоекології та географії, який закінчила у дві тисячі восьмому році з червоним дипломом.
When the She graduated with aerebryanoy medal high school, I immediately entered the renowned University of St. Petersburg at the Faculty of Geography and Geo-ecology, which finished two thousand eighth year with honors.

Після зйомок у серіалі"Найкрасивіша" Аня визначилася з майбутньою професією і в 2005 році поступила у Всеросійський державний інститут кінематографії імені С. А. Герасимова, який закінчила у 2009 році.
After shooting in the series‘most beautiful' Anya decided on her future profession and in 2005 entered the All-Russian State Institute of Cinematography named after SA Gerasimov, from which she graduated in 2009.

Марта Еріка Алонсо Ідальго народилася 17 грудня 1973 року,[1] відвідувала Ібероамериканський університет Пуебли, де вивчала графічний дизайн, та Американський університет Пуебли, який закінчила з отриманням ступеня магістра з питань зв'язків з громадськістю.
Born on 17 December 1973,[1] Martha Érika Alonso Hidalgo attended the Universidad Iberoamericana Puebla, where she studied graphic design, and the Universidad de las Américas Puebla, from which she graduated with a master's degree in public communication.

Наступні сім років вона навчалася грі на скрипці самостійно, а перший приватний урок взяла вже коли їй виповнилося 18 років.[3][2] Вона виявила свою любов до диригування на другому курсі в Чапменському університеті, який закінчила 2009 року.[1][4] Також вона вчилася у школі Гартта.
Being seven years self taught, her first private lesson occurred when she was 18.[3] Bovell played the violin.[2] She discovered her love of conducting as a sophomore at Chapman University which she graduated from in 2009.[1][4] She attended graduate school at The Hartt School.[1].

Через це кожен учасник, який закінчив гонку, є справжнім героєм.
Because of that, every man and woman who finished the race is a real hero.

Буквально минулого тижня списувалася з одного вишивальницею, яка закінчила таку роботу.
Just last week, one written off embroiderer, who finished this work.

Але це було місто і шпори, які закінчили сильніше.
But it was City and Spurs who finished stronger.

Молодь, яка закінчила своє навчання;
Young people who have completed their studies;

І середньостатистичний китаєць, який закінчив університет, знає близько 5 тисяч ієрогліфів.
On average, the Chinese, who graduated from university, knows five thousand characters.

Людина, який закінчив свою подорож.
People who have completed the journey.

Підписано Портсмутський договір, який закінчив російсько-японську війну.
Signing of the Portsmouth Treaty, which ends the Russo-Japanese War.

Шевченка, який закінчив у 1964 році.
Dent Alessandri which ended in 1964.

Молодь, яка закінчила професійне навчання;
(a) young persons who have completed their vocational training.