Що таке WHO HAVE PAID Українською - Українська переклад

• які заплатили
• хто сплатив
• які платять
• хто заплатив
• які сплатили
• які оплатили

Приклади вживання Who have paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also those who have paid with their life.
Але є люди які заплатили своїм життям.

There were signed contracts with new contractors who are engaged as completion of houses and infrastructure, first of all households customers who have paid.
Були укладені договори з новими підрядниками, які займаються як добудовою будинків, а також інфраструктурою, в першу чергу домоволодінь клієнтів, які оплатили.

There are people who have paid US$400 for their stay.
Є люди, які заплатили 400 доларів США за своє перебування у пунктах тримання.

The publisher has agreed to pay out some $14 million to people who have paid to use the song.
Компанія погодилася виплатити 14 мільйонів доларів тим, хто заплатив ліцензійні збори за використання цієї пісні.

And to those victims who have paid the Ukrainian people was not in vain",- he said.
І щоб ті жертви, які заплатив український народ, були не даремними",- зазначив він.

Consider a backtest to 1990 to find the average performance(total return) of S&P 500 members who have paid dividends within the previous year.
При ретроспективному тестуванні до 1990 з метою знайти середню ефективність(загальний дохід) компаній-учасників S&P 500, які виплатили дивіденди минулого року.

There are Christians in Africa who have paid with their lives for this conviction of faith.
Існують і такі африканські християни, які поплатилися власним життям за це віросповідне переконання.

Permanent members of the stock exchange- the founders of exchange and legal or natural persons admitted to its membership in accordance with the Charter of the Exchange who have paid the entrance fee and have a set quota(exchange places).
Постійні члени біржі- засновники біржі та юридичні або фізичні особи, прийняті до її складу згідно із статутом біржі, які сплатили вступний внесок та мають певну сукупність квот(біржових місць).

The price remains unchanged for guests who have paid 50% of the cost of stay for 15 days before arrival.
Ціна залишається незмінною для гостей, котрі оплатили 50% вартості проживання за 15 діб до заїзду.

The president of the National Secular Society, Terry Sanderson said,“The Church of England is arrogant to imagine it has an automatic right to foist its opinions upon a captive audience who have paid good money for a completely different experience.
У той же час президент британського«Національного секулярного суспільства» Террі Сандерсон заявляє:«Англіканська церква зарозуміло вважає, що має автоматичне право нав'язувати свою думку аудиторії, яка заплатила гроші за зовсім інше видовище».

There are over five million people who have paid over $500 for software to learn a new language.
Є більше 5 мільйонів людей, які платять більше 500 доларів за програмне забезпечення для вивчення нових мов.

Being first and foremost a soldier, General Pavel started his last day as Chairman of the NATO Military Committee, in the presence of NATO and Partner Military Representatives, by paying his respects to all those men and women who have paid the ultimate price and laid a wreath at the NATO Memorial to the Fallen.
Будучи передусім солдатом, генерал Павел розпочав свій останній день як голова Військового комітету НАТО за присутності військових представників країн-членів і партнерів НАТО, віддавши шану усім чоловікам і жінкам, які заплатили найвищу ціну, і поклав вінок в НАТО до Меморіалу загиблим.

Only those citizens who have paid all the necessary premiums will be able to receive accident compensation.
Лише ті громадяни, котрі сплатили всі необхідні премії, зможуть отримати компенсації після нещасного випадку.

Our church members are not just those who have paid their memberships.
Наші члени Церкви- це не тільки ті, хто заплатив членську вкладку.

So, for regular users, gamers, and others who have paid some bundles on these processors, is it normal to have this performance drop after they have given that money?
Так, для звичайних користувачів, геймерів і інших, які заплатили кілька баксів на цих процесорах, це нормально, щоб це зниження продуктивності після того, як вони дали ці гроші?

For example, in the United States alone, there are over five million people who have paid over $500 for software to learn a new language.
Наприклад, тільки в Сполучених Штатах є більше 5 мільйонів людей, які платять більше 500 доларів за програмне забезпечення для вивчення нових мов.

Opponents of the tax, including Donald Trump, argue that people who have paid income taxes their entire life should not be subject to another tax when they die.
Противники цього податку, в тому числі Дональд Трамп, стверджують, що люди, які заплатили податки на прибуток все своє життя не повинні піддаватися іншим податком, коли вони помирають.

This year we are recognizing four journalists and one news organization who have paid a terrible price to seize the challenge of this moment.”.
Цьогоріч ми визнаємо чотирьох журналістів та одну новинну організацію, які заплатила жахливу ціну, щоб висвітлити цей складний момент»,- йдеться в повідомленні Time.

This is good news for more than 600 people from 58 countries who have paid or made deposits on suborbital flights to Virgin Galactic.
Це гарна новина для більш ніж 600 чоловік з 58 країн, які оплатили або внесли депозити на суборбітальні рейси в Virgin Galactic.

Older American citizens or foreigners with a work or permanent resident visa who have paid at least 10 years long into the Medicare system qualify to use it.
Громадяни похилого віку або іноземці з робочою візою, або візою постійного жителя, які платили не менше 10 років в систему Medicare, мають право на її використання.

Hong Kong, Macao and Taiwan person and foreigners with an annual salary of more than RMB 600,000 and who have paid individual income tax above RMB 120,000 for employment in Guangzhou.
Hong kong, макао та тайвані та іноземці з річною заробітною платою більш ніж 600 000 рублів і які сплатили податок на доходи фізичних осіб понад 120 млн. Рублів за роботу в гуанчжоу.

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.".
При цьому зазначається, що,"хоча нинішня адміністрація завжди залишатиме дуже жорстку позицію по відношенню до злочинів, вона все ж вважає, що ті, хто сплатив свій борг перед суспільством і важко попрацював над собою під час ув'язнення, заслуговує другого шансу".

While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.".
При цьому наголошується, що,"хоча нинішня адміністрація завжди буде залишати дуже жорстку позицію по відношенню до злочинів, вона все ж вважає, що ті, хто сплатив свій борг перед суспільством і важко попрацював над собою під час укладення, заслуговують на другий шанс".

In its own statement, the White House said,“While this Administration will always be very tough on crime, it believes that those who have paid their debt to society and worked hard to better themselves while in prison deserve a second chance.”.
При цьому наголошується, що,"хоча нинішня адміністрація завжди буде залишати дуже жорстку позицію по відношенню до злочинів, вона все ж вважає, що ті, хто сплатив свій борг перед суспільством і важко попрацював над собою під час укладення, заслуговують на другий шанс".

Hrushevskyi, that the party of Ukrainian social revolutionaries' membership reached 1 million members, who had paid membership fees, he received the following response:.
Грушевському, що партія українських есерів(соціал-революціонерів) сягнула чисельності 1 мільйона членів, які заплатили членські внески, то отримав таку відповідь:.

Any client of Bank Vostok who has paid with a smartphone using Mastercard card more than 5 times.
Будь-який клієнт Банку Восток, який розрахувався смартфоном за допомогою картки Mastercard більше 5 раз.

For this thanks to everyone who has paid license player and membership FSO on 2019 year,- thanked the President Anastasia Netrebchuk».
За це спасибі всім хто оплатив ліцензію гравця та членство в ФСУ на 2019 рік,- дякує президент Анастасія Нетребчук».