Що таке WHO LISTEN Українською - Українська переклад

• які слухають
• які прислухаються
• які чують
• які прислуховуються

Приклади вживання Who listen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blessed are those who listen.
Блаженні ті, що слухають.

Managers who listen to their employees.
Компанія, яка прислухається до своїх працівників.

Hello to all of you who listen.
Вітаємо всіх, хто слухає нас.

For those who listen, God becomes an immediate reality in their lives.
Для тих, хто слухає його, Бог стає реальністю.

Hello to all of you who listen.
Вітаємо усіх, хто слухає нас.

A journey along with those who listen closely and without any reservations.
Подорож разом із тими, хто слухає уважно і без жодних застережень.

Words only work with people who listen.
Працю виключно з людьми, які чують.

Specialists who listen to you.
Професіонали, які чують вас.

And therefore it's about understanding those who listen.
А що вже казати про тих, хто слухає….

For example, they suppose that people who listen to rock music are very clever and reasonable.
Наприклад, вони припускають, що люди які слухають рок дуже розумні і розважливі.

The Bible teaches that God lives in the heart of men and women who listen to His words.
Біблія вчить, що Бог живе у серці чоловіків та жінок, які чують Його слова.

You become the servants, who listen, whether of sin to death, or obedience to justice.
Ви станете слугами, які слухають, незалежно від того гріха на смерть, або послуху до відповідальності.

We're blessed with people who listen to us.
Благословенні через людей, що прислухаються до нас.

Adults who listen to relaxing music before bed fall asleep faster, sleep longer, wake up less during the night.
Люди, які слухають музику перед сном, засинають швидше, сплять довше і рідше прокидаються вночі.

Disciples of Jesus, are called to be people who listen to his voice and take his words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

Strong colors are prohibited on camera that are wrong or that may disturb the view of those who listen.
Яскраві кольори заборонені на камеру, які є неправильними або які можуть порушити зору тих, хто слухає.

As Jesus' disciples, are called upon to be people who listen to His voice and take His words seriously.
Учні Ісуса покликані бути людьми, які слухають Його голос та серйозно ставляться до Його слів.

To those, who listen and believe in My Most Holy Word, great Graces can be obtained through the recital of My Crusade Prayers.
Ті, хто слухає і вірить в Моє Найсвятіше Слово, можуть отриматі великі милості через відмовляння Моїх Молитов Хрестового Походу.

The song openly mocks the middle-class suburban youths who listen to rap music for this reason.
Пісня відкрито знущається над середнім класом приміських молодих людей, які слухають реп-музику з цієї причини.

Writing for Exclaim!, Trystan MacDonald hailed the album as"another prophetic portrait conjuring apocalyptic dimensions in the minds of those who listen".[6].
Пишучи для Exclaim!, Трістан Макдональд означив альбом як«ще один пророчий портрет, що вичакловує апокаліптичні виміри у свідомостях тих, хто слухає».[6].

Avoid those sour-souled pessimists who listen to your dreams then say,"Yeah, but what if…"!
Уникайте тих кислих песимістів, які прислухаються до ваших мрій, тоді скажуть:«Так, але що, якщо…» Чорт з«що, якщо…» Зробіть це!

I wish you to be the voice of Ukrainian people before the mighty of this world in Ukraine as well as around the world, so those people who listen up to you may say:“This is my shepherd, I know him and he knows me.
Я хочу побажати вам бути голосом українського народу перед могутніми світу цього як в Україні, так і в усьому світі; щоб ті люди, які слухають вас, могли сказати:“Це мій пастир, я знаю його, а він знає мене.

Needless to say that at Technolex you have real people who listen to your needs and requirements and who over time become more friends than only business partners.
Зайве говорити, що у Technolex працюють люди, які прислуховуються до ваших потреб і вимог і які з часом стають радше друзями, ніж просто діловими партнерами.

But when choosing, remember that the best collections are created by people who listen to their intuition and rely on their knowledge.
Але вибираючи, пам'ятайте, що кращі колекції створюються людьми, які прислухаються до своєї інтуїції і спираються на свої знання.

We in Spirit, wish to thank all those who listen to what we have to say and who take the time to research and share with others, so that they, too, can wake up and look to the future.
Ми в свiтi Духiв, хотіли б подякувати всіх тих, хто слухає, що ми повинні сказати, і які придiляють час для наукових досліджень і діляться з іншими, щоб вони теж могли прокидатися і дивитися в майбутнє.

But later, when the company realigned strategy, refocus on the company's growth and mass advertising on television with the stars, she immediately lost the loyalty of consumers who listen to the advice of dermatologists and as a result, its market share was reduced almost to nothing.
Однак пізніше, коли компанія перебудувала стратегію, переорієнтувавшись на ріст компанії і масову рекламу на телебаченні за участю зірок, вона відразу ж втратила лояльність споживачів, які прислухалися до порад дерматологів і, як результат, її частка ринку була зведена практично на немає.

Studies have shown that students who listen to relaxing music from the classical genre for 45 minutes before they went to bed were more likely to sleep soundly than those who listened to either an audiobook, or did nothing besides following their normal routine.
Дослідження показало, що студенти, які слухали релаксаційну класичну музику протягом 45 хвилин, перш ніж піти до ліжка, спали значно краще, ніж студенти, які слухали аудіокнигу або займалися своїми звичними вечірніми справами.

Virtually anytime I speak on the phone with a foreign leader, I understand that there may be many people who listen from different US agencies, not to mention those from the other country," tweeted earlier on Thursday"Knowing all this, someone stupid enough to believe that I would say something inappropriate to a foreign leader while having such a potentially" heavily populated"conversation."?
Практично в будь-який час, коли я розмовляю по телефону з іноземним лідером, я розумію, що може бути багато людей, які слухають, з різних американських агентств, не кажучи вже про когось з іншої країни… Знаючи все це, чи є хтось настільки дурний, щоб повірити, що я сказав би щось недоречне закордонному лідеру під час такої"потенційно почутої" багатьма розмови?