Що таке ЯКІ ЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who hear
• who listen

Приклади вживання Які чують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голоси, які чують діти.
Children who hear voices.

Професіонали, які чують вас.
Specialists who listen to you.

Голоси, які чують діти.
The children who hear voices.

Професіонали, які чують вас.
Professional which can hear you.

Працю виключно з людьми, які чують.
To work with people that can listen.

Це можуть бути друзі або родичі, які чують вас, але насправді не слухають.
There may be friends or relatives that hear you, but don't actually listen to you.

Працю виключно з людьми, які чують.
Words only work with people who listen.

Безумці при владі, які чують голоси, дистилюють своє безумство від деяких академічних писак кількох років тому.
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.

Але воно вселяє страх в серця людей, які чують його".
It continues to touch the hearts of those who hear it”.

У психіатричних лікарнях повно людей, які чують голоси, які бачать видіння і не можуть контролювати власні дії.
Mental hospitals are filled with people who hear voices, who see visions and who can't control their actions.

Біблія вчить, що Бог живе у серці чоловіків та жінок, які чують Його слова.
The Bible teaches that God lives in the heart of men and women who listen to His words.

Наприклад, діти, які чують сварки батьків, із зусиллям керують своїми емоціями в менш ризикованих ситуаціях- наприклад, у класі.
For instance, children who hear or witness their parents fighting may have trouble regulating their emotions in less risky situations, such as a classroom.

У них добре розвинений слух, вони можуть чути до 150 кГц, в порівнянні з людьми, які чують до 20 кГц.
They have well developed hearing, and can hear up to 150 kHz, compared to humans who can hear up to 20kHz.

Божевільні, що стоять у влади, які чують голоси з неба, витягують свої навіжені ідеї з творінь якого-небудь академічного писаки, сочинявшего кілька років тому»20.
Madmen in authority, who hear voices in the air, are distilling their frenzy from some academic scribbler of a few years back.”[20].

Ви також можете запропонувати безкоштовну послугу або продукт на ваш веб-сайт, який поширюється ваше повідомлення для все більшого числа людей, які чують про це.
You can provide free services or products on your site that help spread your message to an increasing number of people who hear about it.

Наприклад, діти, які чують або бачать як лаються батьки, можуть мати проблеми з контролем своїх емоцій в менш ризикованих ситуаціях- таких, як уроки в школі.
For instance, children who hear or witness their parents fighting may have trouble regulating their emotions in less risky situations, such as a classroom.

Ви також можете запропонувати безкоштовну послугу або продукт на ваш веб-сайт, який поширюється ваше повідомлення для все більшого числа людей, які чують про це.
You can also offer a free service or product on your web site that spreads your message to an increasing number of people who hear about it.

Крім того, Павловими слухачами мимоволі стають воїни-преторіанці, які чують, як він«з ранку до вечора… дає[юдеям] ґрунтовне свідчення» про Ісуса та його Царство(Дії 28:17, 23).
He also has a captive audience in the Praetorian soldiers who hear him“bearing thorough witness” to Jews concerning both the Kingdom and Jesus,“from morning till evening.”- Acts 28:17, 23.

У нашій Волонтерській програмі компанії Cochlear задіяна команда волонтерів, яка складається з тисяч людей та їхніх близьких по всьому світу, які чують завдяки пристрою Cochlear.
Our Cochlear Volunteer Program is a team of volunteers made up of thousands of people and their loved ones around the world who hear with a Cochlear solution.

Апостольське і Євангельське читання, які чують віруючі під час Божественної Літургії, занурюють їх у атмосферу часів земного служіння Ісуса Христа, роблять віруючих співучасниками подій Євангельської історії.
Apostolic and Gospel readings, which are heard believers in the Divine Liturgy, immerse them in the atmosphere of the earthly ministry of Jesus Christ, make believers of the gospel complicit in the events history.

Ще пару місяців тому Тед Круз був одним з найменш схвалюваних кандидатів,- говорив блондин з таким англійським акцентом, що присутні американці відчували себе подібними до швейцарців, які чують літературну німецьку.
A couple of months ago Ted Cruz was one of the least endorse candidates, said the blond with an English accent, but so what present Americans felt like the Swiss, who hear standard German.

За даними Національного інституту глухоти та інших розладів у спілкуванні, 2/3 кожної тисячі дітей у США народжуються глухими або майже глухими, а 9 з 10 глухих від народження дітей народжуються в батьків, які чують?
According to the National Institute of Deafness and Other Communication Disorders, roughly 2 to 3 out of every 1,000 children in the United States are born deaf or hard-of-hearing, and nine out of every 10 children born deaf have parents who can hear.

Люди, які чули, кажуть, що це- чудо.
Those who have seen it say it is a miracle.

Проте багато з тих, які чули слово, повірили;
However, many of them which heard the word believed;

Поезія- це живопис, який чують.
Poetry is a painting that speaks.

Повторює звуки, які чує.
Just repeat the sounds that you hear.

Музика яку чули і люблять.
Music that is heard and loved.

Ніс, який чує вибухові речовини за кілометри….
Nose, which smells the explosives for miles….

Це сучасна Жанна д'Арк, яка чує голоси правди та віри.
She is our Joan of Arc, who hears the voices of truth and faith.

Влада"- слово, яке чуєш всюди.
Blockchain is the word that is heard everywhere.