Що таке WHOSE HISTORY Українською - Українська переклад

• історія якого
• історія якої
• історія яких
• історію якого

Приклади вживання Whose history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose History Are We Writing?
Чию історію ми вивчаємо?

V himself remains something of an enigma whose history is only hinted at.
Сам V залишається загадкою, чия історія тільки злегка позначена.

Whose History are we studying?
Чию історію ми вивчаємо?

In any case, this is an unusual breed whose history is very interesting.
У будь-якому випадку, це незвичайна порода, історія якої дуже цікава.

Whose history are we learning?
Чию історію ми вивчаємо?

There are countries on the political map of the world whose history is timeless.
Є на політичній карті світу країни, історія яких непідвладна часу.

Words whose history will be curious to find out even those who consider themselves to be an intellectual.
Слів, історію яких буде цікаво дізнатися навіть тим, хто вважає себе інтелектуалом.

There are very few peoples in the world, whose history is several thousands of years.
У світі дуже мало народів, історія яких обчислюється кількома тисячоліттями.

High quality and unique taste of products- main reference points of the Zaporizhzhia Confectionery Factory, whose history began in 1945.
Висока якість і неповторний смак продукції- основні орієнтири Запорізької кондитерської фабрики, історія якої розпочалась ще у 1945 році.

The most noticeable peaks have their names, whose history is closely connected with the Cossack period.
Найпомітніші вершини мають свої імена, історія яких тісно пов'язана з періодом козаччини.

Poznan is a city whose history dates back to the twelfth century, and which is located in the region known as Greater Poland, of which it is the capital.
Познань- місто, історія якого сягає дванадцятого століття, і розташоване в регіоні, відомому як Велика Польща, столицею якого є.

Well, peace is not just a daydream, but an object of manipulation whose history goes back well over 100 years.
А мир- це не просто мрія, а ще й предмет маніпуляцій, історія яких нараховує більше ніж 100 років.

A historic institution whose history goes back to 1792, it is one of the oldest and biggest libraries in Greece.
Історична інституція, історія якої сягає 1792 року, є однією з найдавніших та найбільших бібліотек в Греції.

The city's main point of interest is considered to be the Old Castle, whose history started almost 500 years ago.
Головне міста інтерес вважається Старий замок, історія якого почалася майже 500 багато років тому.

But a most interesting relic, and one whose history can be most easily deciphered and understood, is the Jewish people.
Та найцікавішим реліктом, історію якого можна найлегше розшифрувати та зрозуміти, є юдейський народ.

But what attracted of our attention was, a small cradle hung on the wall, whose history makes it interesting.
Але що привернуло нашу увагу- так це маленька колиска, підвішена на стіні, історія якої становить інтерес.

Long Island"- the famous American cocktail, whose history goes during Prohibition, which was adopted in the US in the 20s of the last century.
Лонг Айленд"- знаменитий американський коктейль, історія якого сягає часів сухого закону, який був прийнятий в США в 20-х роках минулого сторіччя.

The basis for such a diet for older people can be amaranth- a product whose history goes back many centuries.
Основою такої дієти для літніх людей може стати амарант- це продукт, історія якого налічує багато століть.

The Unicastelo is a higher education institution whose history dates back to the eventful year 1968 when students from around the world manifested by changes in education and society.
Unicastelo це вищий навчальний заклад, історія якого сходить до 1968 року насиченого, коли студенти з різних країн світу проявляється змінами в освіті та суспільстві.

We can talk surely about the development of the Persian language, whose history can be traced back to the VI c.
Впевнено можна говорити про розвиток перської мови, історія якої може бути простежена з VI ст. до н. е.

In the same year there was"a follower" Leone, called to replace him in the lineup- Legacy, whose history continues to this day.
У тому ж році з'явився"послідовник" Leone, покликаний змінити його в модельному ряду- Legacy, історія якого триває донині.

One of the most famous in the region is the Clinical Sanatorium&"Zhovteni", whose history begins in the 50th years of the last century.
Одним з найвідоміших в регіоні є Клінічний санаторій«Жовтень», історія якого починається в 50- ті роки минулого століття.

The House of Commons comprises members from the constituencies in England, Scotland, Wales and Northern Ireland who represent people whose history and traditions differ.
Палата громад включає членів від виборчих округів в Англії, Шотландії, Уельсі й Північній Ірландії, хто представляє людей, історія яких і традиції відрізняються.

Built for the World Exposition of 1889, the tower is a relative newcomer to a city whose history stretches back to over a millennia.
Побудований для Всесвітньої виставки 1889, вежа є відносним новачком в місто, історія якого сягає корінням протягом тисячоліть.

However, it is important to understand that pole dance is a dance and sport discipline whose history dates back several thousand years ago.
Однак важливо розуміти, що pole dance є танцювально-спортивною дисципліною, історія якої бере початок кілька тисячоліть тому.

Saint-Miklos is first mentioned in written sources in 1214, now the area is called the village of Chinadievo, whose history is closely linked to Mukachevo.
Сент-Міклош вперше згадується в письмових джерелах у 1214 році, зараз ця місцевість має назву село Чинадійово, історія якого тісно пов'язана з Мукачево.

Then attracts Bilokamin Vishnevetskih the castle, which now resembles a ruin, and the south- Zolochiv Castle, whose history is closely linked to the life masters Sobieski.
Далі вабить Білокамінь із замком Вишневецьких, який сьогодні нагадує руїну, а на півдні- Золочівський замок, історія якого тісно пов'язана із життям панів Собеських.