Приклади вживання Will dig Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I will dig.
Тобто, я копатиму.I will dig into this more myself.
Я сам більше схиляюся до цього.(Alternative translation of the Russian: We will dig you in.)!
(Переклад з російської): Вони хочуть вас окатоличити!They will dig into your pocket.
And if your kids are at all interested in music, they will dig it.
We will dig somewhat deeper on Saturday.
Цієї суботи ми зануримось трохи глибше у альпінізм.Just like if we blow up their tunnels, they will dig another one.
Так само, якщо ми підірвемо їх тунелі, вони будуть копати інший.We will dig a hole and put the skirting into that hole.
Loan promised them that he would set them free if they will dig a well.
They will dig until the whole truth comes out.
Вони не зупиняться, поки Brahma answered,“No, that will not do, because humans will dig into the earth and find it.”.
Вождь мудреців відповів:"Ні, це нічого не дасть, тому що люди почнуть розкопувати землю, і знайдуть його".I will dig a bit deeper and see what I can find.
Я просто розстебнусь і трохи помацаю, щоб побачити, що я можу знайти.The chief wise man responded,"No, that will never do, for humans will dig deep down into the earth and find it.".
Вождь мудреців відповів:"Ні, це нічого не дасть, тому що люди почнуть розкопувати землю, і знайдуть його".I will dig deeper and find the hidden strength at my inner core.
Я буду копати дуже глибоко, щоб знайти внутрішню силу.Polish company Astronika is the manufacturer of the robot that will dig into the surface of Mars and examine the properties of the Martian soil.
Польська«Astronika» стала творцем робота, який заглибиться у поверхню Марса та досліджуватиме властивості марсіанського ґрунту.We will dig caves in the Motoyama, Higashiyama, and Suribachi-yama areas.
Ми викопаємо печери в районах, Мотоями, Хігашіями і Сурібачіями.In case the materials, that you have already prepared,lack for something that is required for your website, we will dig the necessary data and write appropriate texts.
Якщо у вже підготовлених Вами матеріалах чогось не вистачає, ми знайдемо необхідні дані і напишемо потрібні тексти.Meanwhile I will dig a little deeper on the rest.
Тем временем я буду копать глубже на остальных людей в скорой помощи.On a free wall, at a height of about 10 cm from the bottom, we make small indentations that will serve as peculiar beacons for animals- continuing them,rabbits will dig burrows.
На вільній стінці, на висоті близько 10 см від дна робимо невеликі поглиблення, які послужать своєрідними маяками для тварин- продовжуючи їх,кролики будуть рити нори.The female will dig a hole in the ground and lay up to 1,000 eggs.
We will dig you in,” meaning that Communism would outlast capitalism.
Ми вас поховаємо», маючи на увазі тільки те, що соціалізм переживе капіталізм.Our leaders were closely following the US election butit was unexpected that the Americans will dig their own graves and they did so," Khorasani continued, describing President Barack Obama as a moderate infidel with a little more intelligence than Mr Trump.
Наші лідери уважно стежать за виборами в США, алебуло несподівано, що американці стануть рити собі могили, і вони зробили так",- сказав представник ІДІЛ Хорасані, який охарактеризував президента Барака Обаму як помірного невірного, що принаймні мав трохи мозку в порівнянні з Трампом.We will dig into the details for each of these common places to stash your cash.
Ми будемо копатися в деталях для кожного з цих загальних місць, щоб заховати свої готівкові гроші.Our leaders were closely following the U.S. election butit was unexpected that the Americans will dig their own graves and they did so,” said IS's Khorasani, who described President Barack Obama as a moderate infidel with at least a little brain in comparison to Trump.
Наші лідери уважно стежать за виборами в США,але було несподівано, що американці стануть рити собі могили, і вони зробили так",- сказав представник ІДІЛ Хорасані, який охарактеризував президента Барака Обаму як помірного невірного, що принаймні мав трохи мозку в порівнянні з Трампом.Pigs will dig out any juicy weeds with the root on the floating field.
Свині викопають на парующем поле будь-які соковиті бур'яни разом з коренем.Other co-action effect studies include Chen(1937)who observed that worker ants will dig more than three times as much sand per ant when working(non-co-operatively) alongside other ants than when working alone and Platt, Yaksh and Darby(1967) found that animals will eat more of their food if there are others of their species present.
Зокрема, подібні досліди почали проводити й натваринах: науковець Чен у 1937 р., підтвердивши ефект співпраці, зауважив, що мурахи-трудівники копають більше, ніж у три рази працюючи поряд з іншими мурахами, але при цьому не виконуючи роботу спільно, а Платт, Яхш та Дарбі у 1967 р. виявили, що тварини будуть їсти більше їжі, якщо поряд з ними їдять інші представники їх видів[16].Then we will dig into the latest advancements in HTML by creating a simple page structure.
Тоді ми будемо копатися в останніх досягнень в HTML, створивши просту структуру сторінки.Margaery will dig her claws in, you will dig your claws in and you will fight over him like beasts until you rip him apart.
Марджери вопьется своими когтями, ты своими, и вы будете драться за него, как звери, пока не разорвете.I think we will dig through this hole, but it will take a few years,” Zuckerberg recently told Vox's Ezra Klein.
Я думаю, що ми будемо копатися в цій дірі, але на це In the second part, we will dig deeper and consider"tools for business"(b2c), which will allow manufacturers to create a professional marketing plan that would take into account the main audience.
У другій частині ми будемо копати глибше та розглядати"інструменти для бізнесу"(b2c), що дозволить виробникам створити професійний маркетинговий план, який би обліковував основну аудиторію.
