Що таке ПОМІСТЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will fit
• can fit

Приклади вживання Помістяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони помістяться у вас в кишені.
They will fit in your pocket.

Прості сервіси помістяться в один файл.
Simple services will fit in one file.

Вони помістяться у вас в кишені.
They will dig into your pocket.

Вони складні, так що помістяться куди завгодно.
They are foldable, so fit anywhere.

Вони помістяться, якщо ви впустите їх.
They will fit in if you let them in.

Виберіть контейнер, в який помістяться кілька кімнатних рослин.
Choose a container that will fit a few houseplants.

Помістяться в інструменти з 8 мм бочками.
Head will fit into tools with 8mm barrels.

Шість- вісім чоловік помістяться в наших комфортабельних мінівенах.
Six to eight people fit in our comfortable minivans.

Чи помістяться всі три сувеніри в одну валізу?
Can a Wardrobe Fit in a Single Suitcase?

Всі предмети для занять легко помістяться в шкільному портфелі.
All subjects for classes are easy to fit in the school bag.

У таку сумку помістяться всі необхідні документи і гаджети.
In such a bag will fit all the necessary documents and gadgets.

Є зовсім компактні, які без зусиль помістяться навіть в пляжну сумку.
There are very compact, which easily fit even in a beach bag.

Багажник- помістяться 2 великі валізи і плюс ще 1-2 невеликі сумки.
Trunk- put 2 large suitcases, plus another 1-2 small bags.

Для початку необхідно вирити яму, в яку помістяться залізобетонні кільця.
First we need to dig a hole, in which fit the concrete ring.

За рахунок достатніх габаритів, тут без проблем помістяться троє.
Due to sufficient dimensions, three of them will fit without problems.

Сполучені Штати помістяться усередині Африканського континенту три з половиною рази.
You can fit the United States inside Africa three times.

Перекласти у форму для запікання, в яку зручно помістяться обидві форелі.
Transfer to a roasting pan that comfortably fits both trout.

Класичні шафки і тумбочки в такому маленькому просторі навряд чи помістяться.
Classic cabinets and tables in such a small space is unlikely to fit.

Всі ті сукні, які"нічого надіти" дружині, помістяться на одній вішалці.
All those dresses that"nothing to wear" to his wife, fit on a hanger.

Пасажирів помістяться в наших комфортабельних міні-венах, наприклад, Мерседес Віто;
Passengers will fit in our comfortable mini veins, for example, Mercedes Vito;

Поріжте всю шкірку цитрусових на шматочки, які помістяться в отвір пляшки.
Cut all the citrus slices into slices that fit in the opening of the bottle.

М помістяться хіба що кілька табуреток, то простора кухня може включити в себе і класичні стільці і високі барні табурети.
M can fit only a few stools, the spacious kitchen can include classic chairs and high bar stools.

Так само в цій грі ви можете вибрати три душі, які помістяться у вашому створенні.
Also in this game you can choose three souls that will fit in your creation.

Не обов'язково шукати великий простір- адже крихітні альпійські рослини- не дерева, і їх на невеликій ділянці помістяться десятки.
Not necessarily look for a lot of space- for the tiny alpine plants- not the trees, and a small area can fit dozens.

Гарний для використання на 4-5 чоловік, а в багажник помістяться 3 великі валізи і пару сумок.
It is good for 4-5 people, and the trunk can accommodate 3 large suitcases and a couple of bags.

Перестановка рослин ближче до світла не завжди можлива, та й не всі рослини помістяться на підвіконні.
Permutation of the plants closer to the light is not always possible, and not all plants will fit on a windowsill.

Завдяки цьому, в стоянку аеропорту поміщається на 30% більше автомобілів- у випадку з Гатвік, на парковку замість 170 автомобілів помістяться 270.
Due to this, 30% more cars are placed in the airport parking- in the case of Gatwick, 270 cars will fit in the parking lot instead of 170.

Має місткий салон для 5-ти осіб і великий багажник, як для паркетника, тут помістяться 3-4 великі валізи.
It has a spacious lounge for 5 persons and a large trunk for SUV, 3-4 large suitcases can be put there.

Якщо є охота(бажання) відвідати місто великою групою, ми пропонуємо комфортабельні автобуси, в яких зручно помістяться 19-23 пасажири.
If you wish to visit the city in a large group, we offer comfortable buses in which 19-23 passengers will fit comfortably.

Маленькі поверхні акуратно прикрасять фрагменти орнаменту або вензелі, на шафах-колонах або навісних шафках помістяться цілі картини.
Small fragments decorate surface gently ornament or monogram, on-columns cabinets or mounted cabinets fit the whole picture.