Що таке ПОМІСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• fit
• fits
• you can hold

Приклади вживання Поміститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

А преса сюди поміститься?
Will they get the press onside?

Він легко поміститься в будь-яку кишеню.
It easily fits into any pocket.

Холодильник, в який поміститься все.
Fridge, which fits all.

Скільки фото поміститься на одній панелі?
How many photos fit on one panel?

Скільки серверних стійок поміститься там?
How many server racks could you fit in there?

Багажник: поміститься 3-4 великі валізи.
Trunk: accommodate 3-4 large suitcases.

В такому холодильнику поміститься тижневий запас.
In this refrigerator fit weekly stock.

Він поміститься у хворі руки, в дитячі руки.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.

Скільки фото поміститься у фотокнизі?
How many photos can be placed in a photobook?

Скільки м'ячиків для гольфу поміститься в Boeing 747?
How many golf balls fit in the Boeing 747?

Такий ліфт поміститься з усіма своїми вузлами в шахті.
This lift will fit with all of its nodes in the mine.

А ще краще, якщо воно поміститься на одній сторінці.
And even better if it fits on the same page.

Купіть невеликий блокнот, який легко поміститься у вашій сумці.
Take a tiny notebook that will fit easily in the bag.

Багажник- поміститься пара дрібних сумок або один великий чемодан.
Trunk- fit a couple of small bags or one large suitcase.

Міні-вени, в яких з комфортом поміститься 5-6 чоловік;
Mini-vans, which comfortably fit 5-6 people;

Юпітер настільки гігантський, що інші сім планет можуть поміститься в ньому.
Jupiter is so big that all the other planets could fit inside it.

Уся необхідна вам косметика легко поміститься у вашому портфелі.
Your garbage must fit easily in your cart.

Іграшка без проблем поміститься на полицю або стане вірно охороняти нічний спокій близько подушки.
Toy easily fit on a shelf or becomes true guard night's rest near the pillow.

Овочі- візьміть стільки, скільки поміститься в обидві руки.
Vegetables: choose as much as you can hold in two hands.

Багаж повинен поміститься під сидіння перед пасажиром або у верхньому відділенні.
The baggage should fit properly under the seat in front of the passenger or in an overhead compartment.

Ірина Славінська: Стільки, скільки поміститься в квартирі?
Iryna Slavinska: As many as could fit inside an apartment?

Китайці зробили пікап, який поміститься в кузов Chevrolet Silverado.
The Chinese have made a pick-up truck that will fit in the Chevrolet Silverado.

Чим вище цей параметр, тим більше посуду поміститься в раковині.
The higher this parameter, the more utensils fit in the sink.

Кавоварка настільки маленька, що вона поміститься в жіночу сумку та забере там мінімальна кількість місця.
The coffee maker is so small that it fits in the women's bag and takes up the minimum amount of space.

Купіть невеликий блокнот, який легко поміститься у вашій сумці.
Just choose a small bottle that will fit easily in your pocket.

Тоді і робоча стіна стане просторіше, поміститься повноцінний обідній стіл, а вітальня при цьому залишиться просторою і затишною.
Then the work will be more spacious wall, fit a full dining table, and living at the same time remain spacious and cozy.

Купіть невеликий блокнот, який легко поміститься у вашій сумці.
Find a relatively small item that can easily fit in your pocket.

Ось тут купка желе, трохи більше кілограма желе, яка поміститься у вашій долоні, і яка здатна збагнути велич міжзіркового простору.
Here is this mass of jelly, three-pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.

Платформа пропонує чотири торгових режимів, поміститься стиль кожного трейдера.
The platform offers four trading modes, designed to fit each trader's style.

Адже далеко не в кожній малогабаритній кухні поміститься ялинка стандартної величини.
After all, not every small-sized kitchen tree fit the standard value.