Що таке WILL HAVE TO BE PAID Українською - Українська переклад

• доведеться заплатити
• доведеться платити
• повинні бути оплачені
• доведеться сплачувати

Приклади вживання Will have to be paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Water will have to be paid for.
А за воду доведеться платити.

Above this limit, a supplement will have to be paid.
Над цим обмеженням необхідно буде сплатити доплату.

The rest will have to be paid for.
А за решту доведеться доплатити.

The period you spent in the hospital will have to be paid for.
За перебування у лікарні потрібно буде сплатити кошти.

The rest will have to be paid for.
А от за решту доведеться заплатити.

Was this deal really worth the price that will have to be paid?
Чи варто це справа тієї ціни, яку доведеться заплатити?

The file will have to be paid by paypal.
Файли повинні бути оплачені в середині форумі.

What is not included in the price and what will have to be paid separately.
Що не входить у вартість і за що доведеться платити окремо.

Alcohol will have to be paid separately.
За імпортний алкоголь доведеться заплатити окремо.

Naturally, the packages of the Sport Chronic or Porsche Exclusive will have to be paid separately.
Природно за пакети Sport Chrono або Porsche Exclusive доведеться доплачувати окремо.

The piper will have to be paid eventually anyway.
ПДФО заплатити доведеться в будь-якому випадку.

Supplements are not calculated automatically in the total costs and will have to be paid for separately during your stay.
Додаткові послуги не включаються автоматично в загальну вартість проживання і повинні бути оплачені окремо в помешканні.

This will have to be paid even if the property doesn't sell.
Заплатити потрібно буде навіть в тому випадку, якщо речі не продадуться.

Everything else will have to be paid for.
За все інше доведеться платити.

But capital is not free; shareholders have to be induced to supply it, and it will have to be paid for.
Але капітал не є безкоштовним, отже, в акціонерів повинна бути зацікавленість у пропозиції, і вона повинна бути сплачена.

This means the beer will have to be PAID before this time.
При цьому за пиво з фонтану доведеться заплатити.

They will have to be paid for, but in the future such an addition will give significant savings on utility payments and simply complete freedom of action.
За них доведеться доплатити, проте в перспективі таке доповнення дасть значну економію на комунальних платежах і просто повну свободу дій.

Otherwise, a 13% tax will have to be paid to the State.
Адже в іншому випадку доведеться сплачувати 13% податку.

Firstly, it is located near the aqueduct of Valentine, and, secondly, there is no need to make an additional metro transplantation, which again will have to be paid.
По-перше, вона знаходиться недалеко від акведука Валента, а, по-друге, не потрібно робити додаткову пересадку метро-трамвай, за яку знову ж доведеться заплатити.

Anything above this amount will have to be paid out of your pocket.
За все, що понад норму, доведеться платити з власної кишені.

The new tax will have to be paid by every last owner of the“iron horse” who did not take care of his legal disposal in time and did not deliver it to 1 of the 17 reception points.
Новий податок повинен сплачувати кожен останній власник«залізного коня», який своєчасно не потурбувався про його легальну утилізацію і не доставив його в 1 з 17 пунктів прийому.

The high price for this strategy now will have to be paid by his successors.
Високу ціну за цю стратегію тепер доводиться платити його наступникам.

Respected care will have to be paid off to instruction, it has to be emphasized, however is not because so many yesterday's students do.
Особливу увагу необхідно приділити освіті, її варто підкреслити, але не так, як це робить більшість вчорашніх студентів.

We must clearly make it clear that such actions will have to be paid," says Williamson's publication.
Ми повинні чітко дати зрозуміти, що за подібні дії доведеться платити",- наводить видання слова Вільямсона.

After the new law enters into force, the pensioner will think twice before suing, because he will not be able to be certain that the court will be fair, but the fees will have to be paid anyway.
Зважаючи на новий закон, пенсіонери будуть думати двічі, перш ніж судитися, тому що вони не можуть бути впевненими, що суд буде справедливим, а судові збори повинні бути сплачені в будь-якому випадку.

So the contractor will have to be paid separately for this work.
Тому споживачам приватного сектору доведеться сплачувати за цю роботу окремо.

The amendments to the Administrative Code establish that for the first violation during the year 510 hryvnias will have to be paid, and in the second case-already 850 hryvnias.
Внесенні до Адміністративного кодексу поправки встановлюють, що за перше порушення протягом року заплатити доведеться 510 гривень, а при повторному випадку- вже 850 гривень.

Considering the rather high level of training of medical personnel and excellent equipment with medical high-tech equipment, when going to a treatment in one of the Western European countries, you can much more likely expect success, but such guarantees will have to be paid.
З огляду на досить високий рівень підготовки медичного персоналу та прекрасну оснащеність медичним високотехнічних обладнанням, вирушаючи на лікування в одну із західноєвропейських країн, Ви можете з набагато більшою ймовірністю розраховувати на успіх, проте за такі гарантії доведеться заплатити.

It should be understood that within these limits the insurance company will indemnify the damage and/or loss and if it exceeds these limits, the missing amount will have to be paid out of your own pocket.
Потрібно розуміти, що саме в цих межах збиток буде відшкодовувати страхова компанія і якщо він перевищує зазначені ліміти, то недостатню суму доведеться платити зі своєї кишені.