Що таке WORKING SOLUTION Українською - Українська переклад

• робочий розчин
• робочого розчину
• робочому розчині

Приклади вживання Working solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first simplest working solution is accepted.
Ухвалюється перше найпростіше робоче рішення.

Working solution shouldn't be stored for more than 1 day.
Не рекомендується зберігати робочий розчин більше 1 доби.

Here you can adjust to the degree of concentration in the working solution.
Тут можна самому регулювати ступінь концентрації в робочому розчині.

Reduction of working solution disposal costs.
Скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;

They come to clients, study their production and offer a working solution.
Вони прибувають до клієнта, вивчають його виробництво і надають робоче рішення.

The working solution is not recommended to be stored for a long time.
Робочий розчин не рекомендується залишати на тривале зберігання.

Working concentration: effective working solution concentration of 1:100.
Робоча концентрація: ефективна концентрація робочого розчину 1:100.

The working solution is prepared in proportion 20 g fungicide to 5 liters of water.
Робочий розчин готують в пропорції 20 г фунгіциду на 5 л води.

Crop The concentration of the working solution Fertilizer, g/ 100 liters of water Max.
Культура Концентрація робочого розчину Добриво, г/100 л води Макс.

Reduction of equipment outage caused by replacement of the cutting fluid working solution;
Скорочення простоїв устаткування обумовлених заміною робочого розчину МОР;

To prepare the working solution, should be mixed 50 ml and Karate 10 liters of water.
Щоб приготувати робочий розчин, слід змішати 50 мл Карате і 10 л води.

The recommended application rate is 1.2 l/ha at the rate of consumption of working solution 200 l/ha.
Рекомендована норма внесення 1, 2 л/га при витраті робочого розчину 200 л/га.

To prepare the working solution, should be dissolved 1 tablet in a small amount of water.
Щоб приготувати робочий розчин, слід розчинити 1 таблетку в невеликій кількості води.

Purchase volume reduction due to extended(for a year and more) period of the working solution service;
Скорочення обсягів закупівель за рахунок тривалого(1 рік і більше) періоду експлуатації робочого розчину;

Of 1 ton of seeds using 1 O l working solution(Metalaks FS, TH- 2,5 liters+ 7.5 liters of water).
На 1 тону насіння застосовують 1 О л робочого розчину(Металакс FS, TH- 2, 5 л+ 7, 5 л води).

Instructions for use for cats indicate that the cat must be redeemed once in the working solution.
Інструкція по застосуванню для котів говорить про те, що кішку необхідно одноразово викуповувати в робочому розчині.

Pour working solution of biological product in sink for night, the rate of 20 g per 5 m of sewer pipe.
Робочий розчин біопрепарату вилити на ніч у стік(раковину), у розрахунку 20 г на 5 м каналізаційної труби.

High rates of elements absorption at safe high concentration in the working solution and deficiency in a plant;
Високі темпи поглинання елементів при безпечно високій концентрації в робочому розчині і дефіциті в рослині;

Working solution of the fertilizer has buffering properties, improves the efficiency of pesticides in tank mixtures;
Робочий розчин МКР має буферні властивості, що підвищує ефективність пестицидів в бакових сумішах;

It is strictly forbidden to prepare the working solution in dishes that are used for cooking, eating and drinking during disinfection.
Категорично заборонено готувати робочий розчин в посуді, що використовується для приготування їжі, їсти і пити під час дезінфекції.

Working solution preparation: silicone hydrophobic liquid SL 90/80 in a volume of 1 liter should be diluted in a solvent with a volume of 8-10 liters.
Підготовка робочого розчину: гідрофобну силіконову рідину SL 90/80 в обсязі 1 л слід розбавити в розчиннику об'ємом 8-10л.

Animal care items, equipment, containers, working tools and litter are disinfected by soaking in a working solution for at least 1 hour.
Предмети догляду за тваринами, обладнання, тару, робочий інвентар і підстилки дезінфікують шляхом замочування в робочому розчині мінімум на 1 годину.

The working solution is pumped into sprayers of any kind and with its help moistens the entire body of the animal.
Робочий розчин закачується в обприскувачі будь-якого виду і з його допомогою змочують все тіло тварини.

Workers who come into contact directly with a preservative(who make the working solution S02, Caring for gas cylinders and so forth.), You must use masks.
Робітники, що стикаються безпосередньо з консервантом(зайняті приготуванням робочого розчину S02, Доглядом за балонами з газом та ін.), Повинні користуватися протигазами.

Apply the working solution to the dry car bottom-up, preventing drying and leave for 2-3 minutes to activate.
Нанести робочий розчин на сухий автомобіль знизу-вгору, не допускаючи висихання і залишити на 2-3 хвилини для активації.

This allows long-term absence of working solution circulation(for example, in case of forced outage of equipment).
При цьому допускається тривала відсутність циркуляції робочого розчину(наприклад- у разі вимушеного простою обладнання).

The working solution should be prepared immediately before processing and used on the same day, since it is not subject to storage.
Робочий розчин слід готувати безпосередньо перед обробкою і використовувати в той же день, тому що зберігання він не підлягає.

In-process check of UNIZOR-M working solution is not time- and labor consuming and is carried out by standard methods.
Здійснення поточного контролю робочого розчину«унізор-М" не трудомістке і проводиться стандартними методами.

To prepare the working solution is saturated with cold water S02 from cylinders containing liquid 100% 502, to obtain the desired concentration.
Для приготування робочого розчину насичують холодну воду S02 з балонів, що містять рідкий 100% 502, до отримання необхідної концентрації.

Stock solution is 10mM, working solution is freshly prepared 1mM in EtOH(it would be better to add pure EtOH to the control cells).
Концентрований розчин 10mM, 1mM робочий розчин у EtOH готується безпосередньо перед використанням(краще додати чистий EtOH до контрольних клітин).