Приклади вживання Would carry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who would carry on our work?
As soon as my feet would carry me.
I would carry on what he had started.
А я би хотів продовжувати те, що він почав.In the Soviet period, the monument would carry, but still left.
У радянський період пам'ятник несе, але все одно залишиться.I would carry their golf bags up to the top, and they would pay me a dollar.
Я підіймав їх сумки для гольфу на пагорб, а вони платили мені доллар.Maybe missions that would carry humans to Mars need a timeout.
It is logical thata garment that clings to the body and leaves little imagination would carry a label.
Логічно, що одяг,який чіпляється до тіла і не залишає мало фантазії, носив би ярлик.In the end, Roosevelt would carry the bullet for the rest of his life.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
Those jets would carry no crew- but not because humans can't travel at such high speeds.
Ці літаки будуть перевозити не людей- але не тому, що люди не можуть подорожувати з такою високою швидкістю.The Government says the new line would carry 400,000 passengers a day.
За її словами, нова лінія перевозитиме 400 тисяч пасажирів на день.The term would carry a double meaning since many times men were performing the role of a queen in the play.
Цей термін носив подвійне значення, оскільки чоловіки багато разів виконували роль королеви у виставі.Soldiers await the ships that would carry them home in the summer of 1919.
An overland pipeline to northwestern Greece and another planned undersea pipeline would carry the gas to Italy.
Сухопутний трубопровід в північно-західну Грецію і інший запланований підводний трубопровід будуть доставляти газ до Італії.Fresnel proposed that the glass prism would carry some of the aether along with it so that"….
Френель припустив, що скляна призма буде переносити частково ефір разом з собою, так що«….He clambered out of the window, adjusted his costume hastily,and fled up the village as fast as his fat little legs would carry him.
Він вибрався з вікна, поправив костюм поспішно, івтік до Село так швидко, як його товстий ніжки б привезти його.At its beginning, there will be three vessels that would carry one hundred and fifty passengers each.
Для початку достатньо буде трьох кораблів, які б перевозили за один рейс по 50 пасажирів.Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we would page them throughout the day and evenings at random times.
Наші учасники носили електроні приймачі протягом тижня усі одночасно, і ми записували їхній стан вдень та вночі в довільні моменти.Instead of the cancelled flight, this route would carry the train Odessa-.- Odessa(No. 92/91).
The Rt Hon. Mr. Brake said he would carry out the duty of an MP and urge the British government to support Falun Gong practitioners' basic human rights.
Шановний пане Брейк сказав, що він буде нести відповідальність члена парламенту, і переконувати уряд Британії підтримати основні права людини практикуючих Фалуньгун.Elon Musk oncesaid the launch of the new Falcon Heavy vehicle was risky, and that it would carry the"silliest thing we can imagine".
Ілон Маск сказав,що запуск нового носія Falcon Heavy був ризикованим, і що він нестиме"найбезглуздішу річ, яку ми можемо уявити".It is rare that someone would carry a purse to work and then take that same purse to a formal affair.
Це рідкісне, що хтось буде носити гаманець на роботу, а потім взяти той же гаманець, щоб формальною справою.Rejecting the bill- which would potentially hamper hishopes of pursuing improved relations with Moscow- would carry a risk that his veto could be overridden by lawmakers.
Відмова від законопроекту, який потенційно може перешкодитинадіям Трампа на поліпшення відносин з Москвою, буде нести ризик того, що його право вето може This is a prophecy that Jesus would carry all the name of God- that he would be the total manifestation or revelation of God to us.
Це- пророцтво, що Ісус буде нести усі імена Бога, що Він The leaders thanked President of France Francois Hollande for his efforts within the Normandy Four andexpressed hope that the work in this format would carry on after the presidential election in France.
Співрозмовники подякували Президенту Франції Франсуа Олланду за його зусилля в рамках Нормандського формату і висловили надію,що цей формат продовжить роботу після президентських виборів у Франції.Fresnel proposed that the glass prism would carry some of the aether along with it so that"… the aether is in excess inside the prism".
Френель припустив, що скляна призма буде переносити частково ефір разом з собою, так що«… ефір It also mandates sanctions on the Nord Stream II pipeline that would carry natural gas from Russia to Germany, along with other Russian energy export pipelines.
Документ також передбачає введення санкцій проти газопроводу Nord Stream II, по якому будуть здійснюватися поставки природного газу з Росії до Німеччини, а також інших російських експортних трубопроводів.Furthermore, the first“sandwich people”, who would carry two advertising boards bound together and hanging at the front and at the rear, emerged in the streets of Europe and North America.
Також, на вулицях Європи та Північної Америки з'являються перші«люди-сендвічі», які носили два скріплених рекламних щита, що висять спереду і ззаду.But with a temperature inversion, straight-line motion would carry the light from a cooler layer of air into a warmer layer of air at nearly a grazing angle.
Але при температурній інверсії прямолінійний рух переносить світло з більш холодного шару повітря в більш теплий шар повітря майже під кутом.
